Inspiruje Bente - Inspirations from Bente

Jestem bardzo szczęśliwa, że wreszcie ponownie tu jestem.
I am so happy to finally be back here again.

Dziś mam dla Was kilka scrapów oraz mini książeczkę. Użyłam kolekcji "Tylko mnie kochaj", a także papiery z kolekcji "Nie zapomnij mnie".

Today I have a couple of pages and a mini book to show you. I used the "Just Love Me" collection and also "Forget me Not".

Za pomocą różnych mediów stworzyłam tło, nadając papierom nieco grunge'owego charakteru. Następnie warstwowo ułożyłam wzorzyste papiery i dodatki, tuszując je, aby pasowały do stylu, w który poszłam.

I built up a mixed media background and made the papers a little 'grungy'. After that I layered patterned papers and embellishments on top while inking and distressing the different bits as I went.

Tutaj możecie zobaczyć z bliska warstwy.

Here you can see a detailed shot of my layering.

Miałam mnóstwo ścinków, uznałam więc, że mogę powycinać piękne elementy z papierów i użyć ich do dekoracji. Napis "smile" oraz motyli wzór zostały wytłoczone za pomocą folderów do embossingu.

I did lots of fussy cutting so I could use some of the beautiful elements from the papers as decorations. The 'smile' and the butterflies pattern were embossed with embossing folders.

---o---

A teraz moja druga praca:

Now my second page:

Nadal korzystałam z kolekcji "Tylko mnie kochaj". Wielowarstwową kompozycję umieściłam na środku pracy, dzięki czemu nie zasłoniłam przepięknych kwiatowych wzorów na brzegach papieru.

I still use the "Just Love Me" collectuion and layered a panel in the middle so I could leave the pretty borders on each side free.

Ponownie miałam mnóstwo zabawy z farbami, gesso i mgiełkami. Połączyłam kilka różnych kolorów, by uzyskać taki, który pasowałby do piękna papierów.

Again I had a lot of fun with my paints, gesso, and mists. I mixed a few colours to get one that matched the papers beautifully.

Jak widać, wycięłam sporo malutkich bukietów kwiatowych ze wzoru na papierze.

As you see I cut out a lot of the little 'flower bouquets' from the patterned papers.

Papiery Lemoncraft mają przepiękne wzory i nigdy nie mam kłopotów z tym, by zaleźć nowy sposób na ich wycięcie i połączenie ze sobą :-)

The Lemoncraft papers have such lovely patterns and I never get tired of finding different ways to cut them out and combining them :-)

---o---

Na koniec mam do pokazania mini książeczkę, którą wykonałam co prawda dla innych design teamów, do których należę, ale zrobiłam ją przy użyciu wspaniałej kolekcji "Nie zapomnij mnie".

Finally I will also share a small mini book that I made for an other of my design teams using

the lovely "Forget Me Not" collection.