Krok po kroku z Anastasiyą i albumy - Step by step with Anastasiya and albums

Cześć Wam!
Hi everybody!

Dziś mamy 29 grudnia, zanim pokażę moje prace chciałam
Wam wszystkim życzyć wszystkiego dobrego i pokoju na nowy rok!
Today on December 29, before showing the works, I want to 
wish you in new year good and peace!

Mój pierwszy projekt to elegancki album dla dziewczynki na pierwszy rok życia,
wykonany z cudownej kolekcji 'Dom Róż'.
W tym albumie wykorzystałam wyłącznie papiery z serii 'Basic'.

My first work is a gentle album for the girl for the first year of life 
from a wonderful collection 'House of Roses'. 
In this album I used only the sheets 'Basic'.

Mój drugi projekt to także album, romantyczny, z tej samej kolekcji 'Dom Róż'.
Ale w tym albumie wykorzystałam papiery z kwiatowymi nadrukami.
My second work is a romantic album from the same collection "House of Roses". 
But in this album I used sheets with flower prints.

A moja trzecia praca to kartka świąteczna z kolekcji 'Świąteczne Życzenia'.
And my third work is a Christmas card from the collection 'Christmas Greetings'.

A teraz chciałabym pokazać Wam, jak zrobiłam tę kartkę :)

And now I will show you how did this card:)

Na początek wybrałam dodatki do papieru, który chciałam użyć
 At first I select materials to paper which I will use

Obszyłam brzegi papieru za pomocą maszyny do szycia
By means of the sewing machine I fasten among themselves paper substrates

Następnie dodałam kawałek koronki i wycinanki pod świąteczny obrazek i przykleiłam je
Further I enclose piece of lace and die cuts under the picture with a Christmas plot and paste them

później wzięłam kawałek tafty, rafii i sizalu, zrobiłam bukiecik i połączyłam wszystko za pomocą zszywacza
then I take a piece of a fatin, rafia and sisal, do a bouquet and fasten with the stapler

dokleiłam bukiet do kartki
paste a bouquet to a card

z dwóch wstążek zawiązałam kokardki
from two tapes I tie bows

i dołożyłam je do bukietu
and paste bows on a bouquet

konieczne było jeszcze doklejenie do kokardek kwiatka, dodanie świątecznej 

sentencji z życzeniami i przytwierdzenie wszystkiego do bazy kartki.

Nasza świąteczna kartka jest gotowa :)

it was necessary to paste on bows a flower, an inscription with wishes 

and to paste everything on a basis for a card. 

Our Christmas card is ready :)

To już wszystko na dziś, dziękuję za uwagę :-)

It's all for today, thanks for watching :-)

 Anastasiya Genechko

Materiały/Supplies: