Ostatnia inspiracja Aleny - The last inspiration of Alena

Cześć!!

Hi!! 

Chciałabym podzielić się z Wami kilkoma inspiracjami świątecznymi z pełnymi zimowej nastrojowości kolekcjami LemonCraft 'Gossamer Blue' i 'Christmas Carols'. Przygotowałam pudełko na czekoladki. Uwielbiam słodkie upominki!

I want to share with you some Christmas inspirations with full of winter mood collections from LemonCraft: 'Gossamer Blue' and 'Christmas Carols'. I made a box for chocolates. I love the sweet gifts!

A oto moja druga propozycja. Przepiękna kompozycja roślinna wycięta z arkusza vintage.

And here's the second project. Very beautiful floral composition I cut from a vintage paper.

To już wszystko na dziś! Pa!

It's all for today! Goodbye! 

Alena Shatokhina

Materiały/Supplies:

Czytaj więcej »

Violet Silence - Inspiracje Premierowe cz. 3 - Premiere Inspirations part 3

Witajcie!!

Hello!!

W sobotę zaprezentowaliśmy Wam naszą nową, wspaniałą kolekcję:
Violet Silence, zaprojektowaną przez naszą zdolną koleżankę z Zespołu, Gosię Metrykę. Szczegóły kolekcji oraz candy znajdziecie TUTAJ.
Później pokazaliśmy Wam pierwsze prace naszego Design Teamu,
znajdziecie je TUTAJ. Kolejne projekty znajdziecie TUTAJ.
A dziś ostatnia część inspiracji premierowych :-)

On Saturday we showed you our new, wonderful collection:

Violet Silence, designed by our talented designer, Gosia Metryka. 
HERE you can find details of the collection and candy.
Next we showed you some projects from our Design Team, 
you can find them HERE. Another projects you can find HERE.
And today the last part of premiere inspirations :-)

Alena wykonała kartkę pełną warstw i koronek:
Alena made a card full of layers and laces:

Oksana stworzyła delikatną i elegancką propozycję:
Oksana created gentle and elegant proposition:

Lisa stworzyła bardzo fioletową i ukwieconą pracę:
Lisa created very violet and flowery project:

Tanya przygotowała kartkę iście baśniową:
Tanya made a fairy tale card:

Mamy nadzieję, że prace Design Teamu przypadły Wam do gustu i że pokochacie Violet Silence tak jak my! :-)

We hope that you like projects of Design Team and that you'll love Violet Silence as we love! :-)

Życzymy miłego dnia!
Have a nice day!

Czytaj więcej »

Inspiruje Alena: uroczy albumik - Inspirations from Alena: cute mini album

Witajcie!!!
Hello!!!!

Inspiracje dziecięce są zawsze wyjątkowe. Dziś przygotowałam mini album na bazie z tagów z delikatną kolekcją LemonCraft 'Maleńkie Cuda'.

Inspiration children's work is always extraordinary. Today I have a mini album on the tags with a delicate collection of "Tiny Miracles Collection" from LemonCraft

Album jest malutki i będzie przechowywany w tym pudełku:

The album is small, will be stored in this box:

Okładka udekorowana jest kwiatami, tekturką i koronką.

The cover is decorated with flowers, chipboard, lace.

Tekturkę pokryłam błękitnym pudrem do embossingu, nakładając dwie warstwy.

Chipboard covered with blue powder to embossinga in two layers.

Po odwróceniu album prezentuje się tak. Miejsce na jedno duże zdjęcie na całą stronę i niewielka dekoracja.

Reversals in the album look like this. One big photo on the whole page and a bit of decor.

Jest też okrągła mała karta, taka :)

Small round page, just like that :)

A na odwrocie shaker-box w formie aparatu.
And on the back of shaker-camera.

Druga strona jest bardzo dziewczęca. Oh, zapomniałam Wam powiedzieć, że album jest dla chłopca i dziewczynki :))

The second page too girly. Oh, forgot to say, this album for boy and girl :))

I strona dla chłopca:

And page for boy:

Album, choć malutki, to baaardzo słodki :)) Dziękuję za uwagę i obejrzenie pracy do końca. Pa!

The album, though small, but sooooo cute :))) Thanks for watching until the end. Bye!

Alena Shatokhina

Materiały/Supplies:

Czytaj więcej »

Inspiruje Alena: soczyście i optymistycznie - Inspirations from Alena: juicy and optimistic

Witajcie!
Hello! 

Z tej strony Alena.
Alena is here.

Moja dzisiejsza inspiracja to jasne, soczyste tagi motywacyjne.
Będą prezentem dla moich przyjaciółek :)) Zostały wykonane z cudownej kolekcji 'Fresh Summer' marki LemonCraft!!!

And my inspiration today is bright, juicy tags-motivators. 
It will be gift for my friends :)) They're made from a wonderful collection 'Fresh Summer' from LemonCraft!!!

Inspiracja! Łap każda chwilą, każdy powiew wiatru, każdy trzepot motylich skrzydeł!
Inspiration! Catch every moment, every breath of wind, every beating of the wings of butterflies!

Bądź wolna! Ciesz się każdą chwilą!

Be free! Enjoy every moment!

Marzenia! Ale o czym, jak? Zamknij oczy, odwróć twarz w stronę słońca i fantazjuj!
Dream! But what? Close your eyes, turn the face of the sun and fantasize!

Moja druga inspiracja to pudełko na sekrety dla małej kobietki. Baśniowa letnia świeżość.
My second project is a box for secrets. For the little lady. Fairy summer freshness. 

Rozmiar pudełka to ok. 10x10 cm. Mnóstwo kwiatów, haft, perełki - najlepsi przyjaciele dziewczyn ;)
The size of the boxes about 4 inches. Many flowers, embroidery, pearls – the best friends girls ;)

Życzę Wam mnóstwa inspiracji. Będę wdzięczna za Wasze komentarze :) Pa!
I wish you inspiration. I appreciate your comments :) Bye!

Alena Shatokhina

Materiały/Supplies:

Czytaj więcej »