Pożegnanie / Farewell

Dzień dobry Kochani!

Good morning Dears!

Dziś będzie troszkę smutno, ponieważ dziś, żegnamy naszą Kasię Rajczakowską.

It's gonna be a little bit sad here today, cause we're saying goodbye to our Kasia Rajczakowska.

Kasiu, dziękujemy za te pół roku wspaniałych i ogromnie inspirujących prac.

Dziękujemy za to, że z nami byłaś.

Za to, że mogliśmy podziwiać Twoje przepiękne prace, które naprawdę są NIEPOWTARZALNE!

Jednocześnie życzymy Ci powodzenia w realizowaniu wszystkich zamierzonych planów

i mamy nadzieję, że jeszcze nie raz się spotkamy ( nie tylko wirtualnie ) <3

Uściski Kasiu od nas wszystkich!!!

A teraz,chcielibyśmy Wam przypomnieć niektóre z cudownych inspiracji Kasi :-)

And now, we'd like to remind you some of amazing Kasia's inspirations :-)

Kasiu, raz jeszcze - DZIĘKUJEMY <3

Czytaj więcej »

Rodzinne uroczystości. / Family celebrations.

Cześć Kochani!
Hello Dears!

Czerwiec rozpoczął sie pięknym słońcem, a więc nadchodzę z lekką

nutką... orzeźwienia. :) Mowa o pięknej kolekcji Nie zapomnij mnie, która hipnotyzuje

i jednocześnie... chłodzi pięknymi niebieskościami. :)
As June started with beautiful sun, I have something a little bit.....chilly for today :-)
Of course I mean Forget Me Not collection which hipnotizes and, at the same time, cools with beautiful blue shades :-)

Moja pierwszą propozycja to Księga Gości...

Piękne papiery przeszyte ściegiem maszynowym, ozdobna ramka z tektury, kwiaty... 

Cóż więcej potrzeba, aby stworzyć wyjątkową Księgę Gości, w której

- podczas wesela - goście pozostawią pamiątkowe wpisy, które

staną się pamiątką na całe, długie, wspólne życie?
My first inspiration is a Guest Book...
Beautiful papers with stitches, a decorative chipboard frame, flowers......
What more do you need to make a special Guest Book where - during a wedding - all the guests can write some words which will be newlyweds' keepsakes for a long life together?

A po ślubie czas na... chrzciny! ;)

Kolejną inspiracją jest zaproszenie na Chrzest Święty. 

Przygotowane z arkusza papieru z kolekcji Nie zapomnij mnie oraz arkusza

z kolekcji Violet Silence...
And after a wedding it's time for...... a Christening Day! ;-)
My second inspiration for today is an invitation.
It's made of one Forget Me Not paper and one from Violet Silence collection...

Czy moje propozycje przypadły Wam do gustu?

Czy "ochłodziły" Was nieco w tym upale? 

No dobrze... Jak tu się ochłodzić jak okazje, na które

powyższe prace są przygotowywane rozgrzewają i radują

serce do granic możliwości? :)
Do you like my inspirations?
Did they "cool" you down a little bit during such hot days?
OK....how can we cool down when such occasions warm us up and make us sooo happy? :-)

Pozdrawiam Was serdecznie i życzę pięknego tygodnia!
Have a beautiful week!
Best regards,

Kasia Rajczakowska

Materiały:

        

Czytaj więcej »

Komunia i Dzień Matki - Communion and Mother's Day

Dzień dobry!
Good morning!

Melduję się radośnie w sezonie komunijnym, 

ale z małą odskocznią w... mamine tematy, bowiem już niedługo Dzień Matki. ;)

W związku z powyższym, prezentuję dziś inspirację komunijną oraz

małe co nieco - w sam raz - dla kochanej Mamy...
I'm happily checking in a Communion season but with a small break for.....mummy's things cause we've got Mother's Day soon ;)
So, according to that I'd like to show you a Communion inspiration and something perfect for dear Mum....

Kolejna praca to delikatna kartka komunijna...
The second project is a Communion card...

Jak widać na powyższych zdjęciach, 

zauroczenie kolekcją najnowszą kolekcją LemonCraft trwa nadal. ;)

Obie prace powstały w głównej mierze z papierów i dodatków z cudownej, 

wszechstronnej kolekcji Yesterday, której użycie gwarantuje zawsze 

znakomity efekt i szeroki uśmiech na twarzy Obdarowanego!
So, as you can see above, I'm still amused by the newest Lemoncraft collection. ;)
My both projects are made mostly from those papers and with Yesterday additives.
It's a truly all-embracing collection and using it you can be sure of the great effect and a wide smile on a recipient's face.

Pozdrawiam Was serdecznie

i życzę pięknego, kreatywnego tygodnia!
Have a beautiful and very creative weekend! 
Regards,

Kasia Rajczakowska

Materiały/Supplies:

Czytaj więcej »

Yesterday - Inspiracje Premierowe cz.1 - Premiere Inspirations part 1

Witajcie!!

Hello!

W piątek zaprezentowaliśmy Wam naszą nową kolekcję

Yesterday.

On Friday, we presented you our new collection: Yesterday.

Kolekcję możecie obejrzeć TUTAJ.

TU i TU macie szansę wygrać pełną kolekcję :-)

TUTAJ oraz TUTAJ obejrzycie filmy prezentujące papiery z kolekcji Yesterday,

a cudne różowości, mięty i beże możecie już zakupić w naszym SKLEPIE.

The collection you can see HERE.

HERE and HERE you have a chance to win the full collection pack :-)

HERE you can watch video with presentation of Yesterday papers,

and those wonderful pink, mint and beige papers you can buy at the Lemoncraft STORE.

A dziś pora na pierwszą część Inspiracji Premierowych. Nasze DT z przyjemnością przygotowało inspiracje dla Was! :)

And today it's time for the first part of Premiere Inspirations. Our DT created some inspirations for you with big pleasure! :)

Gosia wykonała przecudny, delikatny komplet:
Gosia created a wonderful, delicate set:

Kasia zrobiła pełen detali box:
Kasia made an exploding box - full of details:

Ania przygotowała romantyczną, ukwieconą kartkę:
Ania created a romantic, flowery card:

Ewa wyszła poza swoją strefę komfortu i dodała kolor ;)
Ewa came out of her comfort zone and added a little bit of color ;)

A ja wykonałam pierwszą w życiu kartkę-księgę :D
And I created my very first book-card :D

Mam nadzieję, że podoba Wam się nasza nowa kolekcja Yesterday 

i że podobają Wam się prace naszych Projektantek :)

I hope that you like our new collection Yesterday

and that you love projects of our Designers :)

Wkrótce kolejne Inspiracje Premierowe!

Uściski :*

Soon we'll show you the next part of Premiere Inspirations!

Hugs :*

Kasia

Czytaj więcej »