Kolorowe kopertówki / Colourful envelope cards

Witajcie!

Jak Wam mija lato? Słonecznie? 

U nas teraz mamy deszczowe dni i dlatego, w tak pochmurną pogodę chciałam pokazać Wam coś kolorowego. Przygotowałam na dziś dwie kopertówki.

Hello friends! 

How is your summer? Is it sunny? 

We have a rainy week so in such cloudy weather I wanted to show you something colourful. Today I have two bright envelopes. 

Pierwsza z nich jest zielona z motylem - uwielbiam je!

The first one is green with a butterfly - I love them!:

Pasek przy tej kopertówce się zdejmuje:

 The strap in that envelope has to be taken off to open it:

Druga koperta jest różowa i delikatna: 
The second envelope is pink and delikatna:

Mamy tu ptaszka i dużo kwiatów:

There is a bird and a lot of flowers:

Tutaj również zdejmujemy pasek aby ją otworzyć:

Also here we have to remove a strap to open the envelope:

Dziękuję, że z nami jesteście!
Miłego dnia!
Thank you for being with us! 
Have a nice day!

Наталья

Materiały / Supplies:

Czytaj więcej »

Album dla małej damy / An album for a little lady

Witajcie!

Hello friends!

Dziś chciałabym Wam pokazać album dla małej damy, wykonany z kolekcji Lullaby. Jest to album na pierwszy rok życia tej dziewczynki gdzie na każdej stronie można umieścić zdjęcia z dwóch miesięcy życia. Kolekcja Lullaby jest bardzo delikatna dlatego też okładka jest obita miękkim i puszystym materiałem.

Today I want to show you an album for a little lady, an album from the Lullaby collection is made. Album for the first year of the girl's life. On each page you can arrange photos of two months of life. The collection is very gentle, so the cover is made of soft fluffy material.

Okładka jest udekorowana badzikiem z cudowną dziecięcą grafiką.

 The cover is decorated with a badge with a wonderful baby.

Cyfry wskazują ile miesięcy ma dziecko na zdjęciach.

The numbers show how many months the toddler is in the photos.

Dziękuję Wam za to, że z nami jesteście Kochani!
Thank you, friends, that you are with us! 

Miłego dnia!
Have a nice day!

Natalia

Materiały / Supplies:

    

  

Czytaj więcej »

Niebieskie kartki - Cards in blue

Witajcie, kochani!

Hello, friends! 

Kolor niebieski w dalszym ciągu inspiruje mnie w maju. Przygotowałam więc dla Was dwie kartki.

The blue color continues to inspire me in May. And I prepared two cards for you.

Niebieski nie wydaje się tak zimną barwą, gdy zestawimy go z kwiatami i motylami:
The blue does not seem so cold when there are flowers and butterflies:

Do zobaczenia! Dziękujemy, że jesteście z nami!

See you! Thank you for being with us!

Наталья

Materiały/Supplies:

Czytaj więcej »