Krok po kroku z Ewą: przyciągająca zakładka - Step by step with Ewa: drawing bookmark

Witajcie Fani Lemoncraft!

Hello Lemoncraft Fans!

Chcecie, czy nie, zbliżają się święta Bożego Narodzenia i pora pomyśleć o prezentach. Fajnym pomysłem na upominek, zwłaszcza dla mola książkowego, jest zakładka do książki. A ta ręcznie robiona na pewno będzie milsza, niż gotowiec ze sklepu. 

You want it or not, Christmas is coming and it's about time to think about presents. A bookmark is a great idea for a gift, especially for a bookworm. And it would be much more pleasant if bookmark were hand made.

Dziś chciałabym Wam pokazać w jaki sposób zrobić zakładkę magnetyczną. Do jej zrobienia potrzebujemy:

- dwa paski papieru wizytówkowego o wymiarach 5 cm x 20 cm,

- cztery paski papieru do scrapbookingu o wymiarach 5 cm x 20 cm,

- kawałek folii magnetycznej,

- wstążka, button, kwiat do ozdoby.

Today I'd like to show you how you can made a magnetic bookmark. We need:

- two 5 cm x 20 cm stripes of cardboard,

- four 5 cm x 20 cm stripes of scrapbooking paper,

- a piece of magnetic foil,

- some ribbon, a button and a flower for decoration.

Najpierw oklejamy z obu stron paski z papieru wizytówkowego  papierami do scrapbookingu:

First we glue our scrap papers to both sides of cardboard stripes:

Następnie bigujemy i zaginamy oba paski na wysokości 5 cm od górnej krawędzi:

Then we make a crease on both stripes 5 cm below upper edge:

Kolejnym krokiem jest sklejenie pasków razem - smarujemy jedynie górną, oddzieloną linią bigowania część:

Next step is putting glue on the upper part of one stripe and gluing stripes together:

Pora przykleić magnesy. Ja swoje wycięłam wykrojnikiem sizzix "Tattered Poinsettia". Jeśli tak jak ja chcecie nadać swojej folii magnetycznej jakiś kształt, to bardzo ważne jest, by ją złożyć stronami, które się przyciągają i dopiero tak złożone wycinać - grube wykrojniki sizzixa spokojnie sobie poradzą z takim materiałem. 

Złożone ze sobą kawałki folii magnetycznej smarujemy klejem z jednej strony i wklejamy wewnątrz naszej zakładki. Dopiero wtedy smarujemy drugą stronę folii:

It's time to attach magnets. I die cut my magnetic foil with Sizzix"Tattered Poinsettia" die. If you want to have your magnets shaped, just like me, it's important for you to fold 2 pieces together with pulling sides and only then die cut the shape. Thick Sizzix dies won't have any problem with this kind of material.

We put glue on one side of folded pieces of magnetic foil and we attach it inside our bookmark. Then we put glue on the other side of magnets:

Zamykamy zakładkę. Dzięki temu nasze magnesy będą się dokładnie ze sobą stykać.

We close our bookmark. Thanks to that our magnets will connect perfectly.

Zaokrąglamy rogi, robimy dziurkę i wiążemy wstążeczkę:

We round the corners, make a hole and tie the ribbon:

Ozdabiamy naszą zakładkę kwiatem z jednej strony i buttonem z drugiej:

We decorate our bookmark with flower on one side and button on the other:

Gotowe!

Ready!

Mam nadzieję, że kurs Wam się przyda. Dziękuję za uwagę :-)

I hope this tutorial will be useful for you. Thanks for your attention :-)

Ewa

Materiały/Supplies:

- Papier "Świąteczne Życzenia - Radości!"

- bloczek papierów 15x15 "Świąteczne Życzenia"

- buttony "Świąteczne Życzenia"

- zestaw wstążek "Świąteczne Życzenia"

***

Wszystkie powyższe materiały znajdziecie w sklepie Lemoncraft, który jest teraz zamknięty na tydzień, bo zmieniamy się dla Was na lepsze!

All of these products you can find in the Lemoncraft store, which is closed now for a week, because we are changing for the better to you!

Czytaj więcej »

Inspiruje Basia: kotki-zakładki - Inspirations from Basia: cats-bookmarks

Hej, hej!
Hey, Hi, Hello!

Ktoś cieszy się, że rok szkolny się rozpoczął?

Niewątpliwie, na pewno cieszą się rodzice. Dzieci troszkę mniej :)

Jako dbający o edukację dzieci rodzice, zachęcajmy dzieciaki do czytania książek.

Dużo przyjemniej będzie przebrnąć przez lektury szkolne z zabawnymi zakładkami.

Z takimi gadżetami nasze pociechy będą z większą ochotą wracać do czytania.
Anybody is happy, that the school year has begun?
Undoubtedly, surely enjoy the parents. Children little less :)
As parents dutiful about children's education, encouraging kids to read books.
Much better would be to get through school reading with funny bookmarks.
With these gadgets, our children will be with bigger eager to get back to reading.

Zwisające łapki kotków zrobione są z woskowanych sznurków,

które w Lemoncraft znajdziecie na wygodnych szpulkach.

Dangling cats paws are made of waxed twine,

 which you can find in Lemoncraft on a comfortable spools.

Oczywiście każdy kotek musi mieć ozdobną kokardkę na szyi :)

Of course, each kitten has to have a decorative bow at the neck :)

Chyba uszyję taką zakładkę dla samej siebie.

Nadchodzą chłodne jesienne wieczory, a ja uwielbiam czytać przy kubku

ciepłej, zielonej herbaty.

I think I'll sew the bookmark for myself.

Upcoming cool autumn evenings, and I love to read over a cup of

hot, green tea.

Uściski,

Hugs,

Basia

Materiały/Supplies:

 

Czytaj więcej »

Fan czerwca - Fan of June

Lipcowa edycja piątku z fanami dobiega końca. 

Już jutro znajdziecie na blogu edycję sierpniową.

Zanim to jednak nastąpi, przywitajcie proszę naszego przemiłego Gościa,

którym jest Czerwcowy Fan Lemoncraft, czyli....

The July edition of Friday with fans is coming to end.
Tomorrow you will find the August edition on the blog, but before that happens, 

please say hello to our lovable guest, which is June's Fan of Lemoncraft...

 Agnieszka, czyli a.le kartka, która pisze o sobie tak:

Agnieszka aka a.le kartka, who writes:

Dzień dobry, mam na imię Agnieszka i bardzo się cieszę, że zostałam zaproszona na blog Lemoncraft.

Mój nick to a.le kartka i prowadzę bloga a.le kartka.

Łatwo się domyśleć skąd ta nazwa - moje prace to głównie kartki :)
Nie jestem przykładem osoby, która od dzieciństwa zajmowała się robótkami czy wykazywała zdolności plastyczne. Zawsze jednak podziwiałam rękodzieło i osoby, które własnoręcznie potrafiły wyczarować coś pięknego.
Trzy lata temu zrobiłam bardzo proste zaproszenia komunijne dla mojej córki. 

Potem długo, długo nie robiłam nic, ale odkryłam świat scrapbookingowych blogów. 

Namiętnie oglądałam prace scraperek, czytałam i uczyłam się o co w tym wszystkim chodzi.

Dowiedziałam się, co mi się podoba i nabrałam chęci, by spróbować swoich sił. 

Rok temu zaczęłam prowadzić swój blog i odważyłam się  pokazywać swoje kartki.
Tworzenie kartek to dla mnie przyjemność, oderwanie się od codzienności, czas kiedy jestem sama ze sobą. 

Ogromną frajdę sprawia mi też to, kiedy moje kartki podobają się osobom dla których zostały zrobione. 

Ale to chyba całkiem normalne:)
Jeszcze raz dziękuję za zaproszenie i życzę ekipie Lemoncraft wszystkiego dobrego 

oraz kolejnych cudnych kolekcji papierów i dodatków, które będą nas cieszyły tak, jak te dotychczasowe.
Pozdrawiam serdecznie,

Agnieszka.

Hello, my name is Agnieszka and I'm very happy that I was invited to be a guest at Lemoncraft.
My nickname is a.le kartka and I run a blog a.le kartka.
It's easy to guess why the name - my work is mostly cards :)
I am an example of someone who has not dealt with childhood needlework or showed artistic talent. But always I admired the craft and people who could conjure up something beautiful.
Three years ago I made a very simple Communion invitations for my daughter.
Then a long, long time I did not do anything, but I discovered the world of scrapbooking blogs.
Passionately watched work the other scrapers, I read and learned what it's all about.
I learned what I like and took a deep desire to try his hand.
A year ago I started to run my blog, and I dared to show my own cards.
Creating cards is a pleasure for me, take a break from everyday life, the time when I'm alone with me.
I'm happy when people like cards that I have prepared for them,
but it's probably pretty normal :)
Thank you again for the invitation and I wish all the best for the Lemoncraft team 
and another marvelous collection of papers and additives, which are enjoyed us as the current one.

Hugs,

Agnieszka

 A tak pięknie Agnieszka jest fanem Lemoncraft...

Please, look how beautiful Agnieszka is a fan of Lemoncraft ...

 

 

Powiedzcie sami, czyż nie są to prawdziwe cudowności?

Nasze papiery z kolekcji "Nie zapomnij mnie" zyskały na elegancji i to jak!

Tell me, is not it truly wonders?
Our papers from the "Forget me now" collection have grown in elegance and how!

 I jeszcze "wisienka na torcie" - śliczna, romantyczna zakładka! 

Tu w roli głównej papiery z kolekcji "Tylko mnie kochaj".

And "the icing on the cake" - a lovely, romantic bookmark!
The most important  are papers from the "Just love me" collection.

Serdecznie dziękujemy, uwielbiamy naszych Fanów!

Dla Ciebie Agnieszko, banerek na blog:-)

Thank you very much, we love our fans!
This is the banner for you, Agnieszka:-)

A już jutro, przekonacie się kto jest Fanem miesiąca lipca.

Pozwolę sobie tylko przypomnieć, że Fanów, którzy u nas goszczą,

wybieramy drogą losowania, tak, aby wszyscy uczestnicy zabawy mieli równe szanse.

And tomorrow, you will see who is the fan of the month of July.
Let me just remind you that the fans who are a guest, we choose randomly, 

so that all participants have an equal chance.

 Pozdrawiam serdecznie,

Hugs

Ania

 

Czytaj więcej »

Fan maja

Czerwcowa edycja piątku z fanami dobiegła końca. 

Już jutro znajdziecie na blogu edycję lipcową.

Zanim to jednak nastąpi, przywitajcie proszę naszego przemiłego Gościa,

którym jest Majowy Fan Lemoncraft, czyli....

 Iza, czyli izachica111, która pisze o Sobie tak:

Witajcie na imię mam Iza – zazwyczaj podpisuję się Iza N-P lub izachica111.
Jestem realistką w każdej dziedzinie i twardo stąpam po ziemi ale i szaleństwo nie jest mi obce.
Moje codzienne życie wypełnia rodzina, mąż i dwie córeczki, którym staram się zaszczepić "robótkowanie". Moje pasje to: haft (wyszywanie – ostatnio zaniedbane), zbieranie naparstków (wciąż powiększam swoją kolekcję), kaszty (szuflady zecerskie ozdabiane m.in. haftami – zainteresowanych odsyłam do mojego bloga w zakładce szuflady zecerskie zaznajomicie się z tym tematem) oraz scrapbooking, na który poświęcam coraz więcej czasu.
Moje pierwsze papierowe prace (kartki) powstały kiedy mieszkałam w Belgii. Tam, blisko 10 lat temu wzdychałam do dziurkaczy, naklejek, stempli i innych specjalistycznych narzędzi, które widziałam w craftowych gazetkach.
W kolejnych latach, tym razem w Hiszpanii, znów powróciłam do wyszywania i odkryłam scrapbooking.

Rozpoczęłam więc naukę podstaw fachowego scrapbookingu.
Obecnie w Polsce rozwijam swoje pasje, które przedstawiam Wam w swoim blogu.
Firma Lemoncraft zaskoczyła mnie swoim wyborem.

Jestem fanem tej firmy i chętnie wykorzystuję produkty Lemoncraft w swoich pracach.

Hello my name is Iza - I usually sign as Iza N-P or izachica111.I am a realist in every field and down-to-earth but madness is not alien to me. 
My daily life is filled with family life. I'm married and I have two daughters, to whom I try to instill  various handicrafts. My passions are: embroidery (embroidery - recently neglected), collecting thimbles (still expanding its collection), kashta (typesetting drawers decorated with embroidery, among others - if you are interested, I refer to my blog tab drawer typesetting of this topic), and scrapbooking for which I spend more and more time. 
My first paper works (cards) ware created when I lived in Belgium. Nearly 10 years ago, I was dreaming about punches, stickers, stamps and other specialized tools that I had seen in craft newspapers. In subsequent years, this time in Spain, I came back to embroider and I have discovered scrapbooking. So I began to learn the basics of professional scrapbooking.
 Currently in Poland I'm pursuing my passions, whitch I present to you in my blog. 
The company Lemoncraft surprised me with its choice.I'm a fan of the Lemoncraft and I use their products in my projects.

 A tak pięknie Iza "spożytkowała" otrzymaną od nas nagrodę, przygotowując z niej

piękny i romantyczny zestaw: kartkę oraz zakładkę.

Udowodniła też, że jest prawdziwym fanem Lemoncraft, bo oprócz powyższych zdjęć, w naszej skrzynce mailowej znaleźliśmy jeszcze takie oto prawdziwe cudeńka...

Serdecznie dziękujemy, uwielbiamy naszych Fanów!

A już jutro, przekonacie sięe kto jest Fanem miesiąca czerwca.

Pozwolę sobie tylko przypomnieć, że Fanów, którzy u nas goszczą,

wybieramy droga losowania, tak, aby wszyscy uczestnicy zabawy mieli równe szanse.

 Pozdrawiam serdecznie,

Ania

Czytaj więcej »