Inspiracje i krok po kroku z Beą - Inspirations and step by step with Bea

Witam serdecznie w grudniu!

Welcome to December!

Teraz już nikt nie mówi, że jest za wcześnie na przygotowania do świąt. Używając papierów Lemoncraft stworzyłam garść inspiracji świątecznych - kartek i pomysłów na podarunki.
Now no one says it is too early to prepare for Christmas. Using a papers Lemoncraft I created a few Christmas inspirations - cards and ideas for a gifts.

Na początek błękitne kartki z połączenia papierów 'Maleńkie Cuda' i 'Tylko Mnie Kochaj':
At the beginning - the blue cards from a combination of collections 'Tiny Miracles' and 'Just Love Me":

W kolejnej kartce połączyłam kolekcje 'Dom Róż' i 'Ciepła Zima':
In the next card I combined collections 'House of Roses' and 'Warm Winter':

Czas Bożego Narodzenia to także czas podarunków, ale przecież nie musimy na nie wydawać fortuny - czasem wystarczy odrobina serca i czasu by pokazać komuś, że jest dla nas ważny. Poniżej pokazuję Wam kilka moich pomysłów na samodzielnie wykonane prezenty.

Christmas time is also a time of gifts, but we don't need to spend a fortune on them - sometimes just a little bit of heart and time are enough to show somebody, that he/she is important for us. Here I show you some of my ideas for handmade gifts.

Papierowa bombka
A paper bauble

Jest wiele wykrojników bombek, ale ja po prostu uwielbiam sopelki. Mój sopelek kiedyś rysowałam, ale od kilku lat mam sopelek z drewna, który służy mi za szablon - wiele kształtów można dopasować do tego pomysłu.
There are a lot of punches baubles, but I just love icicle. In past I drew my icicle, but for several years I have it of wood, and it serves me as a template - you can adjusted a many of shapes to this idea.

Wycinam kilka kółek i składam je na pół - swoje wycięłam dziurkaczem koło 5 cm.
I cut a few circles and I bend them in half - I used 5 cm circle punch.

Sklejam połówki ze sobą tworząc przestrzenną stronę bombki.
I glue the half-circles together and they form a spatial page of bauble.

Przyklejam przestrzenny panel do bazy.
I glue it to the base.

Drugą część bazy ozdabiam płaską dekoracją z obrazkiem z papieru Vintage Time - labels 4. Tu można także wykorzystać zdjęcia rodzinne - wówczas nasz bombki będą miały bardziej osobisty charakter.
The second part of the base I decorate with graphic from paper Vintage Time - labels 4. And here we can use a family photo - if we would like to make a bauble with private character.

Obie strony bombki dekoruję półperełkami, kryształkami i ćwiekami.
Two sides of my bauble I decorate with half-pearls, crystals and brads.

Na koniec dokładam odrobinę gazy i brokatu w tubce. Sklejając obie strony pamiętajmy o wklejeniu sznureczka do zawieszania, a dół możemy zakończyć kropelką - pręcikiem.
At the end I add a little gauze and brocade in a tube. When we glue two sides together, we must remember about the pasting of cord for hanging. And down part of our bauble we can finish a drop - rod.

Zakładka
A bookmark

Książki są bardzo częstym prezentem świątecznym - możemy dodać im uroku dodając samodzilnie wykonaną świąteczną zakładkę. Moja zakładka jest wykonana z tego samego szablonu co bombka. Tu także potrzebne są dwa identyczne elementy. Sklejając je, u góry wklejam sznurek, tak by tworzył pętelkę, a na dole pojedynczy sznurek.
Books are a very popular Christmas gifts - we can add them to the charm of adding handmade Christmas bookmark. My bookmark is made of the same template as bauble. Here we need two identical elements too. Glue them, at the top of I add the string, so that made a loop, and at the bottom of I add the single string.

W zakładce nie robię przestrzennych dekoracji. Jedną stronę ozdabiam wyciętym z papieru motywem, drugą delikatnie podkreślam brokatem. Do sznureczków dokładam zawieszki i koraliki.
I don't make spatial decorations. One side of the bookmark I decorate with motive cut from the paper, the other side I decorate with brocade. To the strings I add pendants and beads.