piątek, 12 lutego 2016

Krok po kroku z Ewą: kartka-portfel z niespodzianką - Step by step with Ewa: wallet card with surprise

Witajcie :-)
Hello :-)

Karty upominkowe są coraz częstszymi upominkami - i nic dziwnego - to wygodna forma zarówno dla obdarowującego, jak i obdarowanego. Dlatego dziś pokażę Wam sposób na opakowanie takiego prezentu.
Gift cards are more and more popular form of gift - no wonder - It's very convenient not only for person who gives, but also for those being given. Today I'm gonna show you a way of packing such a present.


Do przygotowania kartki - portfela potrzebne nam będą:

  • baza o wymiarach 12 x 24 cm przebigowana w połowie
  • 1 arkusz papieru Lemoncraft z dowolnej kolekcji (ja użyłam Nie Zapomnij Mnie 01)
  • niewielki kawałek folii magnetycznej
  • linijka 
  • ostry nożyk
  • klej
  • dowolne ozdoby
To make our wallet card we will need:
  • paper base 12 cm wide and 24 cm long, with a crease in the center
  • 1 sheet of Lemoncraft paper from any collection you like (I used Forget Me Not 01)
  • small piece of magnetic sheet
  • ruler
  • sharp knife
  • glue
  • some embellishments

Najpierw przycinamy papier Lemoncraft do wymiarów takich, jak nasza baza, czyli 12 x 24 cm. następnie bigujemy ją naprzemiennie w następujących odległościach: 8 cm, 12 cm i 16 cm. Zaginamy, tak by utworzyły się "doliny" i "szczyt":
First we need to cut down our Lemoncraft paper to size of our base and we make creases in following  dimensions: 8 cm, 12 cm and 16 cm. We fold the paper by turns, they have to create valley creases and a mount crease:



Przymierzamy naszą kartę upominkową - musi ona leżeć mniej więcej na środku centralnego zagięcia. Z pomocą linijki i nożyka w "szczycie" wykonujemy cięcie na szerokość karty. Ważne! Karta musi dość ściśle wchodzić w przygotowany otwór:
We place our gift card in the middle of our central mount crease. We make a cut in this crease with roller and a knife. This cut should be as wide as our gift card. Important! A card should quite tightly go into the slot :





Teraz wklejamy nasz "mechanizm" do środka bazy. Smarujemy klejem jedynie części od brzegu do pierwszego zagięcia:
Now we can attach our "mechanism" to our base. We put glue only on the parts from the edge of the base to the first crease:






Oklejamy tył i przód bazy:
We attach Lemoncraft paper to the front and to the back of the card:



Szykujemy zapięcie portfela: wycinamy 2 jednakowe paski papieru (można do tego użyć wykrojnika, ale nie jest to warunek konieczny) oraz przycinamy 2 niewielkie kawałki maty magnetycznej - muszą być węższe niż paski, by mogły się schować:
We prepare the buckle of our wallet: we cut 2 small stripes of paper of same size (you can use dies but it's not essential) and we cut 2 small pieces of magnetic sheet - they need to be narrow so they could hide in between the stripes:


Na jednym paseczku mocujemy magnes. Ważne! Pilnujcie biegunów magnesów, by zapięcie spełniało swoją funkcję :-) Sklejamy oba paseczki chowając folię magnetyczną w środku. Przykładamy drugi kawałek folii tak, by połączył się z tym ukrytym:
We glue 1 piece of magnetic sheet to 1 stripe. Important! Mind the magnetic poles so the buckle fulfilled its function. Glue together both stripes hiding magnetic sheet inside. Put another piece of magnetic sheet so that 2 pieces could connect:




Pora na zamocowanie zapięcia: smarujemy klejem mniej więcej 2/3 paska i mocujemy do tylnej części kartki:
It's time to attach our buckle to the card: we put glue on about 2/3 of our stripe and we attached it to the back of the card:



Następnie smarujemy klejem widoczny kawałek folii magnetycznej i zaginając pasek mocujemy magnes na froncie kartki. Maskujemy miejsce przyklejenia folii:
Next we put some glue on visible magnetic piece and while we're bending the stripe, we attach our magnetic sheet in the front of our card. We hide it with a piece of paper:






Gotowe! Pozostaje nam jedynie  ozdobienie kartki według swojego uznania. U mnie wygląda to tak:
Done! Now you have to decorate the card with embellishments you like. Here's my wallet card:


A tak wygląda nasz portfel podczas otwierania - tadaaaaa! :-)
And this is how our wallet card opens - tadaaaaa! :-)


Mam nadzieję, że kurs okażę się dla Was przydatny.
I hope you'll find this tutorial useful.

Uściski!
Hugs!

Ewa


Materiały / Supplies:


PODPIS

środa, 10 lutego 2016

Inspiracje Agnieszki: 3 kartki, jeden chrzest - Inspirations from Agnieszka: 3 cards for one baptism

Witajcie,
Hello,

dzisiaj chciałam Wam pokazać trzy kartki przygotowane na jeden chrzest. Było to dla mnie wyzwanie, bo kartki miały być różne, a jednoczenie utrzymane w tym samym stylu i bez mediów... Postanowiłam utrzymać je w jednej tonacji kolorystycznej...
today I'd like  to show you three cards I made for one baptism ceremony. It was a little challenge for me because the cards wrere to be similar in style and without any media... I decided to keep them in one in one color palette...


Pierwsza kartka nie ma typowych symboli religijnych, buciki pokryłam perłowym embossingiem na gorąco. Na spód dałam szeroką koronkę.
The first card is without any religious symbols.I covered the shoes with some pearl, hot embossing and I placed some wide lace as a backround of the card.



W drugiej kartce wykorzystałam tekturkową rameczkę, w której umieściłam krzyżyk. By ożywić nieco listki w kompozycji kwiatowej, pokolorowałam je białym gelpenem.
In the seond card I used the chibpoard doily frame and I placed a cross inside it. To make the leaves more vivid I coloured them with a white gelpen.

 

W ostatniej karteczce główną rolę gra kompozycja kwiatowa, w której białe kwiatuszki delikatnie pokolorowałam, by dopasować je do największego, turkusowego kwiatka. 
 The main accent in the last card is the flowery composition.
I coloured the white flowersto match them with the biggest, turquise flower.

 
 

Mam nadzieję, że takie ujęcie tematu chrztu spodoba się Wam. 
I hope you like the the Babtism set. 

Pozdrawiam serdecznie!
Warm greetings!

Agnieszka
Lemoncraft


Materiały/Supplies:


PODPIS

poniedziałek, 8 lutego 2016

Inspiruje Asia: wiosna! - Inspirations from Asia: spring!

Witajcie,
Hello,

z tęsknoty za wiosennymi kolorami, kwiatami, wiosennym słońcem i blaskiem mam dla Was dzisiaj lekkie, ukwiecone kartki, pełne dodatków i barw. 
Jest błękit, róż i malinowy :) Moje ulubione kolory.
From the longing for spring color, flowers, spring sun and glare I have for you today a light, flowery cards, full of additives and colors.
It's blue, pink and raspberry :) My favorite colors.


Różowa kartka powstała z papierów kolekcji 'Muzyczne listy'. 
Piękne pastelowe kolory zawsze się sprawdzają. 
Jeden kwiat i kilka małych jako dodatek zawsze gwarantują udaną kompozycję :)
Efektowna kokarda dodaje elegencji.
The pink card is from 'Music Letters' collection.
Beautiful pastel colors always are a good idea.
One big flower and some little ones it's a guarantee of ideal composition :)


Sznureczki, perełki, brokatowy papier. To wszystko dopełnia całości kompozycji.
Strings, beads, glitter paper. This completes all of the total composition.


Jeśli macie ochotę na błękit, kolekcja "Nie zapomnij mnie' zawsze sprawdzi się idealnie :)
If you fancy a blue, a collection of 'Forget Me Not' always check perfectly :)


Tu również pokusiłam się o brokatowe gałązki. Blasku dodają cekiny. 
I added a die-cuts from glitter paper and sequins.



Ostatnia kartka jest trochę inna od dwóch pierwszych. 
Powstała na bazie letnich papierów 'Wieczne lato', gdzie znajdziecie idealnie malinowy kolor.
The last card is a little different.
I created it from 'Neverending Summer' papers, where you can find grat raspberry color.


Koronki, motylki na taśmie, stemple, tekturka, chlapania -
dużo wszystkiego - jak zwykle u mnie ;-)
Laces, butterflies at tape, stamps, chipboards, splashing - 
more of everything - as usual in my works ;-)


Piękny, wielki kwiat dodaje kartce szyku :)
Beautiful, big flower adds a piece of chic :)


Miłego wieczoru :)
I wish you a nice evening :)

Asia


Materiały/Supplies:



PODPIS