piątek, 28 sierpnia 2015

Inspiruje Anastasiya: w stylu shabby-chic - Inspirations from Anastasiya: in shabby-chic style

Witam wszystkich!
Hello to everyone!

Dziś pokażę Wam eleganckie kartki w stylu shabby-chic, 
wykonane z kolekcji 'Nie Zapomnij Mnie'.
Zakochałam się w tej kolekcji od razu :-)) 
Znajdziemy tu wiele pięknych elementów i tagów w stylu vintage. Takiego obrazka użyłam w pierwszej kartce - są to dzieci wśród niezapominajek:
Today I will show you the gentle cards in shebbi-chic style with 'Forget Me Not' collection.
I fell in love with this collection at once :-))
In the collection there are very beautiful vintage plots and tags.
On a plot in the first card - dear children in forget-me-nots:





A do drugiej pracy wybrałam nadruk z bukietem niezapominajek:
And for the second project I chose a plot with a bouquet of forget-me-nots:





Kolekcja jest niesamowicie piękna! Moim zdaniem będzie idealnie pasować 
do ślubnych i romantycznych prac.
The collection incredibly beautiful! In my opinion will be ideally suited 
for wedding and romantic works.

Dzięki za uwagę!
Thanks for watching!




 Materiały/Supplies: 



PODPIS

środa, 26 sierpnia 2015

Inspiruje Dina: kartki i dziecięcy scrap - Inspirations from Dina: cards and baby layout

Witajcie!
Hello!

Jestem Dina i dziś jest moja kolej na inspirowanie Was!
Dziś chcę Wam pokazać trzy projekty.
To mój drugi post dla Lemoncraft...i chociaż to nie moje pierwsze projekty,
zdałam sobie sprawę, że moja miłość do produktów Lemoncraft pogłębiła się! 
To jest uczucie już na zawsze :)) A zatem, zacznijmy od dwóch romantycznych kartek:
I'm Dina and it's my turn for inspiration!
Today I want to show you three projects.
This is my second post for Lemoncraft.. and not the first project
but I realized that my love for Lemoncraft products became even more! 
This is forever :)) So, to start two romantic cards:










A teraz scrap z moim dzieckiem. Taki oprawiony scrap na ścianie jest cudownym sposobem na urozmaicenie naszego pokoju:
And the layout of my babyFramed on the wallthis layout is wonderful to decorate the interior of our room:











Dzięki, że byliście tu dziś ze mną! 
Thank you for joining me!

Dina
Materiały/Supplies:



PODPIS

poniedziałek, 24 sierpnia 2015

Inspiruje Nicole: zbliżenie na 'Senne Poranki' - Inspirations from Nicole: close-up on 'Dreamy Mornings'

Witajcie drodzy czytelnicy bloga Lemoncraft!
Hello my dear Lemoncraft readers!

Z tej strony Nicole, nastał mój czas na kolejną inspirację w ramach DT.
Gdzie się podziały ostatnie 4 tygodnie?!
Nicole here, and it's already time for another DT reveal.
Where has the past 4 weeks gone?!

W zeszłym miesiącu pokazałam kilka prac
z wykorzystaniem połączeń różnych kolekcji i produktów marki Lemoncraft,
Tym razem uznałam, że fajnie będzie pokazać różne oblicza
jednej, wybranej kolekcji. Wybór wcale nie był łatwy, ponieważ
wszystkie kolekcje są przepiękne, nie umiałam dokonać wyboru, więc zamknęłam oczy
i wskazałam na oślep. Palec zatrzymał się na 'Sennych Porankach'!
Last month, I shared some creations using a combination
of different Lemoncraft collections and products.
This time around, I thought it would be nice to showcase one specific collection.
Since all collections are so equally beautiful, I wasn't able to choose,
so I sang a little counting rhyme and my finger stopped on 'Dreamy Morning'!


Zaczęłam tworzenie od tego scrapa, używając cudnego papieru
 'Stwórz Własne Słońce' o nietypowym kształcie jako mojej bazy:
I started by creating this layout using the gorgeous die-cut paper
 'Make Your Own Sunshine' as my base:


Uwielbiam sposób, w jaki senne, rozmarzone kolory łączą się ze sobą, 
tworząc ten layout bardzo postarzonym i dziewczęcym, idealnym do tego cudnego zdjęcia, przedstawiającego urocze córeczki mojej przyjaciółki. Dodałam kwadratową ramkę z arkusza dodatków i kilka mniejszych kwiatków z zestawu papierowych kwiatów.
I love how the dreamy colours of these papers blend together to make this layout 
so very chic and girly, perfect for this precious picture of my friends's cute daughters.
I added the square frame from the Set 2 and the pale thin flowers from the paper flowers set.




Co do pozostałych projektów, stworzyłam zestaw kartek, używając pięknych obrazków z dziewczynkami z papieru 'Życzę Ci...'. Wybrałam trzy postaci w różnych kolorach, które idealnie dopasowały się do 3 eleganckich kartek, różnych, ale stworzonych tak, by mogły tworzyć spójną całość:
For my other project, I created a card set using the pretty girl images from
the 'I Wish You...' paper.  There is 3 of different colors which I found would be perfect 
to create 3 distinct cards but still similar enough to be included in the same set:


Kartka nr 1 jest w całości w odcieniach brzoskwini, by pasować do śliczniej sukienki
małej dziewczynki. Dodałam trochę kwiatów, a także ręczne przeszycia
pomiędzy wszystkimi paskami na papierze w tle.
Card #1 is all in shades of peach to match the little girl's pretty dress.
I added some Lemoncraft flair and flowers as well as some handmade stitching 
across each stripe in the background paper.



Kartka nr 2 jest ozdobiona na turkusowo z odrobiną delikatnego różu,
całość przewiązałam uroczą kokardką, używając satynowej wstążki z Lemoncraft.
Card #2 is decorated in turquoise with a soft touch of pink, 
all tied in a cute bow using a satin ribbon from Lemoncraft.



A trzecia kartka prezentuje się w różu z dodatkiem odrobiny koloru żółtego.
Kształt ręcznych przeszyć uzależniłam od wzoru zamieszczonego na papierze.
And card #3 showcases the colour pink with a little yellow.
I followed the stitching pattern on the paper to add my own stitches in a quilt pattern.



Bardzo Wam dziękuję za rzucenie okiem na moje prace.
Jestem pełna nadziei, że dołączycie do mnie znów w następnym miesiącu!
Thank you so much for looking at my projects.
Hopefully you'll join me again next month!

W międzyczasie możecie odwiedzić mnie na moim blogu TUTAJ.
In the meantime you can visit me on my blog HERE.

Nicole

Materialy/Supplies:



PODPIS