wtorek, 4 sierpnia 2015

Inspiruje Klaudia: eksplozja kolorów - Inspirations from Klaudia: colors explosion

Witam wszystkich serdecznie :)
Hello everybody :)

W Szwajcarii jest upalnie i słonecznie. Dokładnie tak, jak powinno być w lecie. Dlatego wszystkie moje sierpniowe prace dla Was przygotowałam z letniej kolekcji 'Wieczne lato'. Wykonałam album i dwie kartki.

Currently we have hot and sunny weather in Switzerland. Summer should be just that. So, all three works which I prepared for you this month are made of the 'Neverending Summer' collection. I made an album and two cards.


Album to prezent urodzinowy dla 5-letniej dziewczynki. Mam nadzieję, że jej się spodobał.
The Album was a birthday gift for a 5 years old girl. I hope, she likes it.







Tak wygląda pierwsza z kartek:
This is the first card:



A tak druga:
And this is the second one:


Pozdrawiam Was serdecznie i do zobaczenia za miesiąc!
Thank you for stopping by the blog today and see you next month!

Klaudia
Materiały/Supplies:



PODPIS

poniedziałek, 3 sierpnia 2015

Inspiruje Kasia: 3 kolory - Inspirations from Kasia: 3 colors

Witajcie!
Hello!

Wiedzieliście, że łącząc papiery i dodatki z różnych kolekcji Lemoncraft, można uzyskać całkiem fajne i harmonijne prace? ;-) Przygotowałam na dziś 3 kartki, podobne, ale każda w innych kolorach.
Did you know, that by combining papers and embellishments from different collections of Lemoncraft, you can get pretty cool and harmonious works? ;-)
I prepared for today 3 cards, similar, but each in different colors.


Pierwsza kartka jest niebieska. Połączyłam tu delikatny błękit kolekcji 'Nie Zapomnij Mnie' z motywem deseczek z 'Domu Róż'. Dodałam też kwiat, tekturkę i wstążeczki oraz koronki - wszystko z różnych kolekcji! :D
The first card is blue. I combined here soft blue from collection 'Forget Me Not' with motif wooden boards from 'House of Roses'. I also added a flower, chipboard, ribbons and laces - all from various collections!




Druga kartka jest różowa:
The second card is pink:




A trzecia - zielona:
And the third - green:



A Wy, jaki mix kolekcji Lemoncraft zrobicie? :-)
And you, what mix of collection Lemoncraft do? :-)


Pozdrawiam serdecznie,
Warm greetings,

Kasia

Materiały/Supplies:




PODPIS

piątek, 31 lipca 2015

Inspiruje Melissa: słodki komplet - Inspirations from Melissa: sweet set

Witajcie!
Hello!

To dla mnie ogromna przyjemność być częścią Design Teamu Lemoncraft. Produkty marki są naprawdę idealnie dopasowane do mojej twórczości w stylu shabby i uwielbiam wszystkie ponadczasowe produkty w stylu vintage, dotknięte czasem. które zawsze tak wspaniale się ze sobą komponują.
It is such a pleasure to be part of the Lemoncraft Design Team. The products are truly meant for my shabby, creative ways, and I love all of the vintage and timeless touches that are always so thoughtfully put together. 

Przygotowałam na dziś uroczy komplet: kartkę i opakowanie na prezent, wykonane z puszki:
I’ve created a sweet card and gift set, including an embellished tin:


Kocham mieszać i łączyć różne kolekcje, w szczególności te pasujące do mojego stylu, więc nigdy nie ograniczam się do pojedynczej kolekcji, tylko łączę ulubione przedmioty z różnych linii. Moim ulubionym akcentem stanie się chyba tekturkowy wianuszek, który zdecydowałam się pokryć białym brokatem i którym obramowałam śliczny obrazek z małą dziewczynką, wąchającą róże. 
I love mixing and matching different collections to suit my style and purpose, so I haven’t just stuck to one collection in particular, but have mixed in my favorite things from several different lines.  My favorite accent would have to be the beautiful chipboard wreath, that I chose to coat with white glitter and that frames in the darling image of the little girl smelling the roses.




Inny ulubiony dodatek to dla mnie buttony, nie mogłam się doczekać, żeby użyć tej cudnej tarczy zegara na mojej kartce i delikatnych różyczek na mojej puszce.
  Another favorite item of mine is the buttons and I couldn’t wait to use the lovely clock face on my card, and tiny roses on my tin.  



Dziękuję, że dołączyliście tu dziś do mnie!
Thank you for joining me today!

Melissa


Materiały/Supplies:



PODPIS