wtorek, 3 marca 2015

Inspiruje Kasia - Inspirations from Kasia

Witajcie!
Hello everybody!

Dziś chcę Wam pokazać kilka prac ze starszych papierów oraz coś z nowej, świetnej kolekcji 'Sercem Malowane' :)
Today I want to show you some projects made with older papers and something with new, ideal collection 'Heart Painted' :)

Na początek - prosta, elegancka kartka, która powstała z połączenia kolekcji 'Tylko Mnie Kochaj' i 'Nie Zapomnij Mnie':
To begin with simple, elegant card, which I made from the mix of collections 'Just Love Me' and 'Don't Forget Me':



Później chciałam popracować z mediami i wykonałam scrap z 'Domu Róż'- to nie jest mój styl, ale czasami lubię taką zabawę z farbami oraz tuszami.
Next I wanted work with mix-media, so I created a layout from collection 'House of Roses' - it's not my style, but sometimes I like enjoy with paints and inks.


Tu eksperymentowałam z klejem do decoupage, za pomocą którego wtopiłam w papier kawałki starej książki :-) Wykorzystałam też rameczki wycięte...ze świątecznych arkuszy z obrazkami :)
Here I experimented with decoupage glue, with it I could merge pieces of old book with the paper :-) I used frames, cut out from...Christmas labels :)



A gdy tylko otrzymałam paczkę z kolekcją 'Sercem Malowane', powstały dwie prace. Kartka na Wielkanoc:
And when I received pack with 'Heart Painted' collection, I made two projects. Easter card:



and wedding card:
oraz kartka ślubna:



Od pierwszego momentu uwielbiam wycinać koronkowe wzory z arkuszy Melancholia i Dobroć i używać ich jako gałązek! Robię tak teraz niemal przy każdej kartce :D
From the first moment I love cut out the lace patterns from sheets of Melancholy and Kindness and use them as twigs! I'm doing so now almost on every card :D


To już wszystko na dziś, mam ogromną nadzieję, że moje prace Wam się podobają i że teraz Wy sięgniecie po papiery i dodatki marki Lemoncraft, by stworzyć piękne rzeczy!
That's all for today, I hope that you like my projects and that now you will reach for the papers and accessories brand Lemoncraft to create beautiful things!

Uściski!
Hugs!

Kasia


Materiały/Supplies:




PODPIS

poniedziałek, 2 marca 2015

Inspiruje Maja - Inspirations from Maja

Witajcie, Fani Lemoncraft! Tu Maja z garścią inspiracji.
Welcome, dear Lemoncraft Fans! It's Maja here with some inspiration for you.

Na początek, w związku ze zbliżającym się świętem wszystkich Pań, dwie kartki z tejże okazji:
For starters, I have made two cards on the occasion of the incoming Women's Day:


Obie powstały z kolekcji Dom Róż z dodatkiem elementów wycinanych z arkuszy etykiet. Na jednej głównym motywem jest ptasi domek - tekturkową bazę okleiłam papierem i dorysowałam cienkopisem szczegóły:
Both are made using the House of Roses collection combined with elements I cut out of the Labels sheet. The main decorative motif of the first card is a birdhouse - I covered the chipboard base with paper and drew details with a fine marker:



Tekturowego ptaszka z kolei potuszowałam i pokryłam warstwą Crackle Accents, a wokół budki ułożyłam kompozycję złożoną z wyciętej gałązki dzikiej róży i kwiatuszków sweetheart:
I inked the chipboard bird and covered it with Crackle Accents, while around the birdhouse I added the flower cluster composed of the cut-out wild rose twigand little sweetheart flowers:


Tło drugiej kartki tworzą skrawki papierów z ozdobnie wyciętymi brzegami, do których świetnie pasuje bawełniana koronka z zestawu wstążek do kolekcji.
The background for the other card is made by layering strips of paper with decorative edges that perfectly match the cotton lace from the collection ribbon set.


Na tak przygotowanym tle umieściłam rycinę z różą i różany button jako ozdoby dla tekturowego manekina, podobnie jak ptaszek, potuszowanego i pokrytego Crackle Accents:
On the background thus prepared I placed the rose tag and button as embellishments for the chipboard mannequin that I inked and covered with Crackle Accents just like the bird:


Znalazło się też miejsce dla kwiatuszków sweetheart i uroczej zawieszki-zegara. Na koniec dodałam kilka kropelek perełek w płynie:
There are also a few sweetheart flowers and beautiful clockface charm. As the finishing touch, I added some liquid pearls:


Mam jeszcze dla Was layout, który zrobiłam z naszej najnowszej kolekcji, 'Sercem Malowane':
I also have a layout to share, made using our latest release, the 'Heart Painted' collection:


Na kilku warstwach o postarzonych brzegach ułożyłam zdjęcie ozdobione ćwiekami i kawałkami taśmy washi, a wokół dodałam kwiaty i elementy wycięte z arkusza Miłość i pokolorowane tuszami Distress. By przełamać delikatność wzorów i kwiatów, tu i ówdzie umieściłam tekturowe zębatki.
I layered a couple of distressed papers and added the photo on top that I also decorated with brads and strips of washi tape. I arranged some flowers around the photo, adding the elements I cut out from paper and coloured with Distress inks. To break the sweetness and delicacy of patterns and flowers, I tucked in some chipboard gears here and there.






To już wszystko na dzisiaj, miłego dnia :-)
And that's all for today, have a nice day :-)

Maja



Materiały/Supplies:





PODPIS