poniedziałek, 6 lipca 2015

Inspiracje Ewy: mini-album i kartki - Inspirations from Ewa: mini-album and cards

Witajcie :) 
Hello :)

Dziś powrócę na chwilę do zakończenia roku szkolnego, gdyż na tę okazję powstało u mnie kilka prac. Pamiętacie mój mini-album w szkatułce? Świetnie się sprawdził jako prezent dla wychowawczyni od klasy III - sami zobaczcie:
Today I'm going back to the end of the school year, because I've made a few projects on this occassion.  Do you remember my mini-album in the case? It appeared to be the greatest gift for a teacher from the IIIrd class - check it out:





Jeśli chcielibyście wykonać podobny album, to tutaj znajdziecie mój kurs.
If you'd like to make similar album, then here you can find my tutorial.

Moja młodsza córka kończyła w tym roku edukację przedszkolną - z najnowszej kolekcji przygotowałam okrągłe kartki dla pań ze zdjęciem mojej dziewczynki:
My younger daughter has ended pre-school education this year - for her teachers I made round - shaped cards with photo of my girl inside, I used the latest Lemoncraft collection:







Mam nadzieję, że moje pomysły zachęcą Was do tworzenia :)
I hope my ideas will encourage you to create :)

Pozdrawiam serdecznie.
Warmest greetings.

Ewa

Materiały/Supplies:




PODPIS

piątek, 3 lipca 2015

Fan lipca - Fan of July


Tym razem, witamy się w Lipcu :-)
Ponieważ to pierwszy lipcowy piątek, zapraszamy na....
Welcome in July this time :-) 
Because this is the first Friday in July, we invite you for...
 
Zanim jednak narzędzie linkujące pójdzie w ruch, 
pragniemy przedstawić Wam czerwcowego Fana!
Jest nim.....

However, before linking tool goes in motion,
we would like to introduce you to the Fan of June!

Please, welcome .....
Becia scrapuje
którą uprzejmie proszę o kontakt na adres: sklep@lemoncraft.pl
To co, lipcową edycję czas zacząć:-)
 which was kindly please contact us at the following address: sklep@lemoncraft.pl
So,
let's start July edition :-)
 


Zasady/Rules



* W każdy pierwszy piątek danego miesiąca, na naszym blogu pojawi się post,

z aktywnym narzędziem do wklejania linków.

 * Every first Friday of the month, we publish a post with active tool to paste the link on our blog.


* Zapraszamy naszych Fanów do dzielenia się sposobem na użycie produktów Lemoncraft :-)

* We invite our fans to share their way of using the Lemoncraft products.



* Każdy nowy post przypisany jest do aktualnie trwającego miesiąca,
dlatego prosimy o linkowanie prac przygotowanych w miesiącu, którego post dotyczy.
 * Each new blog post is assigned to the ongoing month,
so please linking of current work in the month.


*Prosimy, podlinkuj Swoją aktualną pracę, nie linkuj do strony głównej Swojego bloga:-)
 * Please, link your current job, don't link to the home page of your blog :-)


*W pracy należy użyć przynajmniej jeden produkt Lemoncraft.
*In your work you must use at least one Lemoncraft product.

*W poście powinien znaleźć się link do naszego sklepu Lemoncraft.pl
(sprawdzamy ;-))
*In the linked blog post, we should find a link to our store Lemoncraft.pl
(We check;-))


 *Narzędzie do wklejania linków aktywne jest od pierwszego piątku do końca danego miesiąca,

w lipcu jest to czas: 03.07.2015 - 31.07.2015.


*The link tool paste is active, the first Friday of the month to the end of the month,

so, in July is the time: 03.07.2015 - 31.07.2015.
 
*Z chwilą rozpoczęcia kolejnego miesiąca z Fanami,
wybierzemy Fana Miesiąca, który otrzyma od nas w nagrodę,

zestaw produktów marki Lemoncraft oraz zagości na naszym blogu.


* When we will start of the next month with Fans, we choose a Lemoncraft Fan of the month, which will receive a reward,  the set of Lemoncraftd products and will be a Guest on our blog.




 *Zgłaszając swoje prace wyrażasz zgodę na ich publikację na Pinterest.

By submitting your work you agree to publish them on Pinterest.
 
Pozwolę sobie tylko przypomnieć, że Fanów, którzy u nas goszczą,
wybieramy drogą losowania, tak, aby wszyscy uczestnicy zabawy mieli równe szanse.
Let me just remind you that the fans who are a guest, we choose randomly, 
so that all participants have an equal chance.



Miłego linkowania w lipcu, zapraszamy!

Have a good linking in July!
Hugs!



PODPIS

czwartek, 2 lipca 2015

Fan Maja - Fan of May

Już jutro znajdziecie na blogu edycję lipcową.
Zanim to jednak nastąpi, przywitajcie proszę naszego przemiłego Gościa,
którym jest Majowy Fan Lemoncraft, czyli....
The June edition of Friday with fans is coming to the end.
Tomorrow you will find the July edition on the blog, but before that happens, 
please say hello to our lovable guest, which is May Fan of Lemoncraft...







która pisze o sobie tak:
who writes about herself:

Mam na imię Ania, w scrapowym świcie znana jako Niebiesko_Oka.
W 2007 roku odkryłam scrapbooking i od tego czasu pochłonął mnie bez reszty, zajmując każdą wolną chwile i ręce.
Formą którą lubię najbardziej są kartki wszelkiej maści ;). Tym samym to one powstają u mnie najczęściej. Jednak bardzo lubię tworzyć także albumy oraz scrapy.
Mój styl jest przede wszystkim kolorowy. Uwielbiam łączyć ze sobą kolory, wzory i faktury oraz używać warstw. Brokat, kwiaty oraz perełki w płynie - to ozdoby bez których nie obejdzie się prawie żadna moja praca ;). Goszczą i na tych, które przedstawiam poniżej.

My name is Ania, in the scrap world you knows me as Niebiesko_Oka. 
In 2007 I discovered scrapbooking and since then has consumed me completely, taking every free moment and hands.
The form that I like the most are the cards of all kinds ;). So, they are the biggest group of every my projects. However, I really like also create albums and layouts.
My style is mostly colored. I love to mix and match colors, patterns and textures, and use layers. Glitter, flowers and fluid pearls - that are decoration without which it can't be almost none of my projects ;). Hosted and on those that show below.

A tak pięknie Ania jest fanem Lemoncraft...
 Please, look how beautiful Ania is a fan of Lemoncraft...






 Serdecznie dziękujemy, uwielbiamy naszych Fanów!
Dla Ciebie, Aniu, banerek na blog :-)
Thank you very much, we love our fans!
This is the banner for you, Ania :-)

A już jutro, przekonacie się kto jest Fanem miesiąca w czerwcu.
Pozwolę sobie tylko przypomnieć, że Fanów, którzy u nas goszczą,
wybieramy drogą losowania, tak, aby wszyscy uczestnicy zabawy mieli równe szanse.
And tomorrow, you will see who is the fan of the month of June.
Let me just remind you that the fans who are a guest, we choose randomly, 
so that all participants have an equal chance.

 Pozdrawiam serdecznie,
Hugs,
Ania Z.


PODPIS