piątek, 2 grudnia 2016

Ostatnia inspiracja Ewy - Last inspiration from Ewa

Witajcie!
Hello!

Zaczął się adwent - czas oczekiwania na Boże Narodzenie. Nie wiem jak Wy, ale ja kultywuję tradycję adwentowych świeczników. Z reguły pojawiają się w postaci wianków, u mnie bazą zawsze jest prostokątna podstawa pod świece. Wystrój zmieniał się co roku, ale po tym jak dostałam w swoje ręce kolekcję Gossamer Blue, chyba wreszcie mam stałą dekorację na ten czas :-)
Advent has begun - waiting time for Christmas. I don't know if you celebrate this specific time using Advent candle holders but I do. Usually they come as Advent wreaths but I always use rectangular candle holder as a base. Decorations is changed every year but after I got Gossamer Blue collection I think I finally have permanent decor ;-)

Wszyscy chyba znamy zestaw kwadratowych świeczników na tea-light'y, takich do ozdabiania metodą decoupage. Ja swoje ozdobiłam papierami i dodatkami Lemocraft. Gwiazdy betlejemskie zrobiłam sama. Na szczycie drewnianych świeczników dokleiłam szklane - dzięki temu widać, że i świeczki dostały "ubranka" z papieru. Tak oto prezentuje się moja dekoracja:
I think almost everybody knows set of wooden tea light holders, set to decorate with decoupage technique. I used Lemoncraft papers and embellishments to decorate it. Poinsettias was made by me. At the top of the wooden holders I attached those made of glass - that's why you can see that even tea lights got their paper "dresses". This is how the whole decoartion looks like:





Druga moja praca to urodzinowa kartka, która powstała także z najnowszej kolekcji. Ma dla Was optymistyczne przesłanie - bo jeśli w sercu wszystkie trybiki dobrze działają, wtedy i w życiu jakoś łatwiej się poruszać ;-)
My second project is a birthday card, also made from the newest Lemoncraft collection. It has an optimistic message for you - because if every little gear in your heart works well, then it's easier to move in your life ;-)



To była moja ostatnia inspiracja w DT Lemoncraft. Nie oznacza to jednak, że zrezygnuję z produktów tej marki, ponieważ je uwielbiam! 
Gorąco dziękuję Ani za daną mi szansę, za cudowny, twórczy czas w Drużynie, za możliwość pracy ze wspaniałymi materiałami. Dziewczynom z Zespołu dziękuję za świetną współpracę. A nowemu Teamowi życzę wszystkiego najlepszego i tego, by ta przygoda była dla nich równie inspirująca, jak dla mnie :-)
That was my last inspiration in Lemmoncraft DT. But it doesn't mean that I would quit Lemoncraft product because I adore them!
I'd like to thank you Ann for the chance she gave me, for wonderful, creative time here, for the possibility of working with gorgeous products. All Girls from DT - thanks for great cooperation. And as for new Design Team - I wish you all the best. May this adventure will be as inspiring for you, as it was for me :-)

Uściki i buziaki!
Hugs and kisses!

Ewa

Materiały / Supplies:


PODPIS

środa, 30 listopada 2016

Inspiruje Weronika: niespodzianka! świąteczne digi! - Inspirations from Weronika: surprise! Christmas digi stamps!

Witajcie!
Hello!

Jako, że do świąt coraz bliżej mam dla Was prezencik. Taki akurat by wykonać z nim jakąś świąteczną dekorację czy kartkę, którą spokojnie jeszcze zdążycie zrobić.  
A papiery z nowej kolekcji świetnie posłużą właśnie w tym kierunku.
Christmas time is coming soon, so I have a gift for you. You can use it to make Christmas decor or card - you have enough time for it.
And the papers from new collection are ideal to create Christmas projects too.

Są to jak widzicie dwa napisy i słodki pingwinek z gwiazdką:

As you can see - I have for you two inscriptions and cute penguin with a star:

 








Idealny do pokolorowania i wsadzenia na karteczkę. 
Akurat pingwinki są takie milusie, że bardzo pasował mi na digistempel.
You can coloring it and make a card.
Penguins are so lovely!

Jest to stempelek do osobistego użytku. 
It's a digi stamp for personal use only!


Musiał on znaleźć miejsce na mojej kartce. Razem z nową kolekcją, która nie jest świąteczna. Ale te kolory bardzo mi pasują w tym roku na święta.. błękity i czerwienie. Swojego pingwinka pokolorowałam kredkami, jak widzicie użyłam tutaj również jednego z napisów, które dzisiaj tutaj widzicie.
I used it with new collection on my card. The papers are not festive, but these colors - blue and red - it my way for Christmas in this year. 




 W tej kartce, o coraz popularniejszym kształcie, użyłam poprzedniej kolekcji świątecznej, ślicznych aniołków, które przepełnia ciepło i spokój, którego w tym roku jakoś nadal mi ciągle brakuje. Nie ma tutaj dużo warstw papieru, jeden piękny w tle, do którego przyszłym pofalowaną koronkę budują tutaj idealnie kartkę.
My second card is in very popular shape actually, I used Christmas collection from last year and beautiful angels. I don't use layering composition here, only one paper and a lace.




 Bogata, wesoła, i totalnie cukierkowa kartka. Bo ten czas jest głownie dla dzieci.. A one uwielbiają takie klimaty. Połączenie fioletu i desek z nowej kolekcji plus wstążki z dodatków do niej razem super grają.
Rich, happy, totally cute card. This time is for children... They love these climate. I mix purple color with boards from new collection and I used also ribbons from collection.




 Życzę Wam przyjemnej pracy z 'Gossamer Blue' i moim stempelkiem. Pochwalcie się tutaj pracami z nim.
I wish you nicework with 'Gossamer Blue' and my stamp. If you create something with my digi, link your project in comment!

Weronika



Materiały/Supplies:


PODPIS

poniedziałek, 28 listopada 2016

Inspiruje Irina: zimowo i romantycznie - Inspirations from Irina: wintery and romantic

Witajcie, Kochani!
Hi my friends!

Dziś z tej strony Irina Gerschuk, chciałabym podzielić się z Wami kilkoma moimi nowymi pracami!
It's Irina Gerschuk with you today and I'd like to share with you my new projects!

Moje pierwsze dwa projekty to kartki bożonarodzeniowe.
Pierwsza:
My first two projects are Christmas cards.
1st one:


Kilka zbliżeń:
dodałam różne błyszczące detale uwypuklające temat pracy
Some close-ups:
I've added different glitter details to highlight the theme of the project


Tutaj możecie dokładniej obejrzeć różne warstwy
Here you can better see different layers


Dodałam kryształki w płynie dla uwypuklenia grafiki:
I've added liquid crystal drops to highlight the picture:


Druga kartka:
The 2nd one:


I zbliżenia:
połączyłam różne metalowe, błyszczące i tekturowe elementy razem za pomocą wstążki i naturalnych ozdób, by dodać projektowi więcej tekstur:
Some close-ups:
I've mixed different metal, crystal and chipboard details together with ribbons and natural elements to add more textures to the project


I ponowie użyłam kryształków w płynie do uwypuklenia obrazka z centralnej części kompozycji:
And again I've added liquid crystal drops to highlight the center picture:


Tu i tam dodałam nieco brokatu:
I've added glitter here and there to highlight the theme of the project:


Moja ostatnia praca na dziś powstała przy użyciu najnowszej kolekcji 'Gossamer Blue':
My last project was created using new "Gossamer Blue" collection:


Kilka zbliżeń:
pokolorowałam nagłówek za pomocą białego i brązowego pudru do embossingu, żeby stworzyć łagodne przejście między kolorami i uzyskać barwę pasującą do koloru papierów
Some close-ups:
I've colored the header with white and bronze embossing powders to create smooth transition of color and to match the papers by color


Użyłam również badzika i wstążek z kolekcji do stworzenia kompozycji:
I've also used Gossamer Blue badge and ribbons to create the composition:


I jeszcze trochę więcej szczegółów
And some more details:


Dziękuję za uwagę!
Życzę cudownego dnia :))
Thank you for stopping by!
Have a lovely day :))

Materiały/Supplies:


PODPIS