Lato z Lemoncraft #3 - Summer with Lemoncraft #3

7/22/2017

Lato z Lemoncraft #3 - Summer with Lemoncraft #3

Dzień dobry!
Good Morning!

Dziś pora na kolejny odcinek naszej wakacyjnej zabawy.
It's time for another part of our summer challenge.


Jak wiecie, niedawno odbyła się premiera naszej nowej świątecznej kolekcji "Christmas Carols", dlatego też temat nr 2 to BOŻE NARODZENIE W LIPCU
Oczywiście nie musicie używać tylko nowej kolekcji - mile widziane prace z kolekcji "Christmas greetings".
As you all know, we have a new Christmas collection 'Christmas Carols' and that's why, the second theme is CHRISTMAS IN JULY.
Of course you don't have to use only that collection - we'll be very pleased if you use 'Christmas Greetings' in your projects.

Pierwsza swoje inspiracje zaprezentuje Emilia - Lady E.
First will be Emilia - Lady E. to show her inspirations in that theme.


Przygotowała ona dla Was dwie okrągłe kartki, w których wykorzystała papiery z naszej pierwszej świątecznej kolekcji.
She's made two round cards for you and she used there papers from our first Christmas collection.





Czyż nie są piękne?
Aren't they beautiful?

A poniżej mamy dla Was filmiki inspiracyjne przygotowane przez Emilię.
And below we have inspirational videos prepared by Emilia.

Po polsku:



In English:



Zachęcamy Was mocno do dołączenia do naszego wyzwania!
Jak wiecie czekają wspaniałe nagrody!
P.S. Pamiętajcie, że wciąż możecie zgłaszać prace dotyczące pierwszego tematu.
We're inviting you to join our challenge!
Wonderful prizes are waiting!
P.S. Remember you can still make projects for the first theme.

Prosimy jednocześnie o przestrzeganie zasad:
Please, remeber about the rules:

- raz na dwa tygodnie (do każdego tematu oddzielnie) będzie narzędzie do linkowania in linkz, za pomocą którego zgłaszacie Wasze prace,
- narzędzie linkujące będzie aktywne przez całe lato - możecie dołączyć do zabawy w dowolnej chwili i wykonać zaległe prace! :))
- aby mieć szansę na wspaniałą nagrodę główną (obiecujemy, że jest o co walczyć!), należy wykonać prace na wszystkie tematy. Filmików będzie w sumie 8, tematy 4, a więc należy przygotować 4 prace konkursowe, po jednej na każdy z tematów
- oprócz nagrody głównej, wśród wszystkich uczestników zabawy zostanie rozlosowana nagroda dodatkowa - aby wygrać nagrodę dodatkową, wystarczy zgłosić przynajmniej jedną pracę konkursową
- praca musi być zgodna z tematem danej części zabawy, a uczestnik konkursu musi opisać, w jaki sposób zinterpretował temat


- once in every two weeks there will be an inlinkz tool for each theme. Submit your projects using it,
- the link tool will be avtive for the whole summer - feel free to join us any time you want (during summer) and make projects for the previous themes ! :))
- for the chance to win a great main prize (we promise, it's worth it!), you must create projects for every theme. We are going to have 8 videos and 4 topics, so you must make 4 projects (one for each theme),
- we have also an additional reward. If you want to have a chance to win it, you have to make at least one project,
- each project must be in a line with the theme of the current week contest, and the participant should write few words how he/she was inspired by the theme.



PODPIS
Krok po kroku z Gosią: blejtram pachnący kawą - Step by step with Gosia: coffee canvas

7/21/2017

Krok po kroku z Gosią: blejtram pachnący kawą - Step by step with Gosia: coffee canvas

Witajcie!
Hello!

Ostatnio lubuję się w blejtramach i dziś postanowiłam pokazać Wam,
jak je robię. A dokładnie taki:
I like making canvases lately and I decide to show you today how do I make them.
Exactly that one:


Lista materiałów:
Materials needed:

blejtram
białe gesso
szpachelka
mocna kawa
pasta do spękań
różowa farba lub mgiełka
papiery
dodatki ( papierowa serwetka, perełki, perełki w płynie, kwiaty, tekturki )

canvas
white gesso
spatula
strong coffee
crackle paste
pink paint or mist
papers
additives ( paper doily, pearls, liquid pearls, flowers, chipboards )

Najpierw, na blejtram, nakładamy cienką warstwę gesso:
First, put a thin layer of gesso on a canvas:


Gdy wyschnie, lejemy łyżeczką kawę - tak jak Wam pasuje.
When it's dry, pour coffee on it with a spoon - just like you want it to be.


Wacik przydaje się do wycierania nadmiaru kawy.
A swab is helpful when there's too much coffee on your canvas.



Gdy pierwsza porcja kawy wyschnie, polewamy znów - i robimy tak aż do uzyskania zamierzonego efektu.
When the first dose of coffee is dry, pour it again - repeat it as long as you need, to get the effect you want.


Potem nakładamy pastę do spękań i gdy ta wyschnie znów polewamy kawą.
Then, put the crackle paste and when it's dry, pour the coffee one more time.


Tło mamy gotowe.
Our background is ready.

Teraz zajmiemy się papierami i warstwami.
Szykujemy sobie wszystko co może się przydać. Ja wybrałam Ephemera cards z kolekcji "Christmas Carols", ponieważ są tak pięknie vintage'owe i idealnie pasują do koloru kawy.
And now it's time for papers and layers.
Prepare everything you need. I chose Ephemera cards from 'Christmas Carols' collection because of their vintage style and colours so much like coffee.


Kawą barwimy serwetkę i kawałek papieru śniadaniowego ( nie musicie go używać - ja lubię ).
We colour the doily and a piece of sandwich paper ( you don't have to use it - I just like it ).





Układamy warstwy:
Arrange the layers:


Zdecydowałam użyć różowe kwiatki, więc dodaję różowych chlapań:
I've decided to use pink flowers so I'm adding some pink staines:


I dalej:
And next:


Kompozycja prawie gotowa.
The composition is almost ready.


Jeszcze raz kawa i ostatnie ozdoby:
Coffee again and last emebllishments:


Gotowe:
Done:


Mam nadzieję, że przebrnęliście przez tę epopeję ;-)
A może się skusicie na podobny blejtram?
Świetnie by pasował do naszego letniego wyzwania, prawda?
I hope you managed to watch the whole tutorial ;-)
And maybe you'll do sth like that?
It would be great for our summer challenge, right?

Miłego dnia!
Have a nice day!

Gosia


Materiały/Supplies:



PODPIS
Inspiruje Alena: ważne zdjęcia - Inspirations from Alena: important photos

7/20/2017

Inspiruje Alena: ważne zdjęcia - Inspirations from Alena: important photos

Witajcie, Kochani!!!
Hello, my dear!!!

Dodamy troszkę chłodu do wakacyjnego upału? Przygotowałam mini album z cudownej kolekcji 'Daydream'!!
Add a bit of coolness in the summer heat? I made a mini album from the wonderful collection "DayDream" from LemonCraft!!

Napis wycięłam z jednej z kart z kolekcji Ephemera Cards

The inscription cut out of one of the cards from the set of "Ephemera Cards set"

Mnóstwo piórek, kwiatów i uczuć!
A lot of feathers, flowers and tenderness!
Piórka zostały wycięte z arkusza Vintage Time 010 i z arkuszy papieru Daydream 06.
The feathers were cut from sheet with pictures for cutting out the "Vintage Time 010", of the sheets of paper "Daydream 06".

Kwiaty wycięłam z arkusza Daydream 05
Peonies cut from a sheet of paper "Daydream 05"

Jest też mały shaker box ze słowami.
Small shaker box with the words.
Wykorzystałam również motyw łapacza z kart Ephemera
The Card catcher from the set of "Ephemera Cards set"


Moja druga praca na dziś to ramka foto z kolekcji 'Dom Róż'
The second project is the photo frame from the collection 'House Of Roses'

Kocham ten czekoladowy kolor!
I love this chocolate color!

Życzę Wam mnóstwa inspiracji. Bardzi doceniam Wasze komentarze :) Pa!
I wish you a lot of inspirations. I appreciate your comments :) Bye!

Alena Shatokhina

Materiały/Supplies:



PODPIS

INSTRAGRAM

Copyright © 2017 Lemoncraft