12/30/2015

Inspiruje Melissa: niebiesko z kolekcją Nie Zapomnij Mnie - Inspirations from Melissa: blue with collection Forget Me Not

Witajcie!
Hello!

Piękna kolekcja LemonCraft 'Nie Zapomnij Mnie' 
składa się z najpiękniejszych odcieni niebieskiego... 
Ten rodzaj melancholii, który odczuwasz, gdy myślisz o niebie, 
gdy natychmiast czujesz się podniesiony na duchu. 
Wciągnął mnie ten nastrój, gdy tylko papiery wylądowały na moim biurku.
Lemoncraft's beautiful 'Forget Me Not' collection
 is made up of the most beautiful shades of blue...
the kind of blues that make you think of the sky,
 blues that immediately lift your spirits.
 I have been drawn to it from the moment it landed on my doorstep.  



Niezapominajki są wśród moich ulubionych kwiatów, 
więc tworzenie z nimi jest niczym uczta. 
Wybrałam cudny obrazek z ozdobnymi brzegami do mojej pierwszej kartki, 
używając obramowania obrazka jako centralny punkt kompozycji.
Forget-Me-Nots are among my most favorite flowers, 
so to get to create with them is a treat. 
I selected the darling scalloped trim image for my first card, 
using the framed in image of the flowers as my focal point.  


Dodałam trochę perełek na brzegach ramki i nieco tiulu pod obrazkiem, 
by nadać całości trochę fantazyjności i dodać tekstury mojej kartce. 
Innym sposobem na uzyskanie ciekawej tekstury było dodanie brokatu na kwiaty.
I added a few pearl beads around the edges of my frame and tulle trim at the bottom
 to bring in touches of whimsy and add texture to my card. 
Another way I added texture was through applying glitter to my flowers.


Wykończyłam kartkę, dodając ręcznie wyciętego motyla 
z kolekcji 'Nie Zapomnij Mnie' z dodatkowym akcentem, 
w postaci trzech błękitnych kryształków.
I finished my card off with a hand-cut butterfly 
from the 'Forget Me Not' collection, 
accented with a trio of aqua gems.


Mój pasujący do kartki tag wykorzystuje 
inny uroczy obrazek z tej kolekcji, 
warstwy dookoła tagu również 
wycięłam z papieru z 'Nie Zapomnij Mnie'.
My coordinating tag uses 
another sweet image from this collection, 
layered over tags 
cut from 'Forget Me Not' paper.


Ponownie dodałam wyciętego motylka i kryształki.
Once again, I added a hand-cut butterfly and gems.  


Blisko brzegu mojego taga 
zamieściłam button w towarzystwie kwiatów LemonCraft. 
Near the bottom of my tag, 
I added a metal button followed by Lemoncraft flowers. 

Mam nadzieję, że Wasz dzień jest wypełniony niebieskim niebem i szczęściem, 
gdziekolwiek jesteście! 
I hope your day is filled with blue skies and happiness 
wherever you are!

Melissa

Materiały/Supplies:



PODPIS

4 komentarze:

Dziękujemy za dobre słowo...

INSTRAGRAM

Copyright © 2017 Lemoncraft