1/18/2016

Inspiruje Irena: błękit i zieleń - Inspirations from Irena: blue and green

Witajcie!
Hello!

Za oknem u mnie zimy nie widać. Pogoda jesienna, a na trawniku zakwitły stokrotki. Zazdroszcząc Wam śnieżnej, prawdziwej zimy, postanowiłam skleić mroźny layout.
I can't see winter outside the window, the weather is like in autumn and on the lawn daisies bloomed. I envy you the snow, a true winter, I decided to glue frosty layout.

Papier z kolekcji niezapominajkowej skojarzył mi się ze słonecznym, zimowym dniem. Trochę w nim ciepła, trochę chłodnych kolorów, a na brzegach delikatne białe wzorki, wyglądające jak  malowane przez mróz na szybach: 
The paper from the 'Forget Me Not' collection I associated with a sunny, winter day. A little in the heat, a little cool colors, and on the banks of delicate white patterns that look like painted by frost on the windows:


Scrap ozdobiły kwiaty z pianki, tiulu i kalki:
I added flowers from foam, tulle and tracing paper:




Styczeń to też czas święta babci i dziadka. Poniżej komplet: pudełeczko na notatki i kartka, wykonane dla "seniorki". W środku pudełeczka romantyczny obrazek z kolekcji 'Sercem Malowane'
January is a time for Grandmother and Grandfather Days. I made a set of box for notes and card for Grandma. Inside the box you can see a romantic picture from 'Heart Painted' collection.


Całość obklejona cudnie groszkowym papierem z kolekcji 'Świąteczne Życzenia'. Wpasuje się idealnie na półeczkę  starego biurka, nad którym rządkiem stoją encyklopedie w charakterystycznych zielonych okładkach.
I used a lovely green paper from 'Christmas Greetings'.


 Do kompletu karteczka z wycinanką z papieru 'Sercem Malowane-Miłość'.
In set is also a card with picture from 'Heart Painted' paper.


Karteczka mocno warstwowa, ale równocześnie bardzo delikatnie zdobiona:
A card has a many of layers, but it's very delicate card:



Pozdrawiam serdecznie
Warm greetings

Rysa
Materiały/Supplies:



PODPIS

3 komentarze:

Dziękujemy za dobre słowo...

INSTRAGRAM

Copyright © 2017 Lemoncraft