12/02/2016

Ostatnia inspiracja Ewy - Last inspiration from Ewa

Witajcie!
Hello!

Zaczął się adwent - czas oczekiwania na Boże Narodzenie. Nie wiem jak Wy, ale ja kultywuję tradycję adwentowych świeczników. Z reguły pojawiają się w postaci wianków, u mnie bazą zawsze jest prostokątna podstawa pod świece. Wystrój zmieniał się co roku, ale po tym jak dostałam w swoje ręce kolekcję Gossamer Blue, chyba wreszcie mam stałą dekorację na ten czas :-)
Advent has begun - waiting time for Christmas. I don't know if you celebrate this specific time using Advent candle holders but I do. Usually they come as Advent wreaths but I always use rectangular candle holder as a base. Decorations is changed every year but after I got Gossamer Blue collection I think I finally have permanent decor ;-)

Wszyscy chyba znamy zestaw kwadratowych świeczników na tea-light'y, takich do ozdabiania metodą decoupage. Ja swoje ozdobiłam papierami i dodatkami Lemocraft. Gwiazdy betlejemskie zrobiłam sama. Na szczycie drewnianych świeczników dokleiłam szklane - dzięki temu widać, że i świeczki dostały "ubranka" z papieru. Tak oto prezentuje się moja dekoracja:
I think almost everybody knows set of wooden tea light holders, set to decorate with decoupage technique. I used Lemoncraft papers and embellishments to decorate it. Poinsettias was made by me. At the top of the wooden holders I attached those made of glass - that's why you can see that even tea lights got their paper "dresses". This is how the whole decoartion looks like:





Druga moja praca to urodzinowa kartka, która powstała także z najnowszej kolekcji. Ma dla Was optymistyczne przesłanie - bo jeśli w sercu wszystkie trybiki dobrze działają, wtedy i w życiu jakoś łatwiej się poruszać ;-)
My second project is a birthday card, also made from the newest Lemoncraft collection. It has an optimistic message for you - because if every little gear in your heart works well, then it's easier to move in your life ;-)



To była moja ostatnia inspiracja w DT Lemoncraft. Nie oznacza to jednak, że zrezygnuję z produktów tej marki, ponieważ je uwielbiam! 
Gorąco dziękuję Ani za daną mi szansę, za cudowny, twórczy czas w Drużynie, za możliwość pracy ze wspaniałymi materiałami. Dziewczynom z Zespołu dziękuję za świetną współpracę. A nowemu Teamowi życzę wszystkiego najlepszego i tego, by ta przygoda była dla nich równie inspirująca, jak dla mnie :-)
That was my last inspiration in Lemmoncraft DT. But it doesn't mean that I would quit Lemoncraft product because I adore them!
I'd like to thank you Ann for the chance she gave me, for wonderful, creative time here, for the possibility of working with gorgeous products. All Girls from DT - thanks for great cooperation. And as for new Design Team - I wish you all the best. May this adventure will be as inspiring for you, as it was for me :-)

Uściki i buziaki!
Hugs and kisses!

Ewa

Materiały / Supplies:


PODPIS

1 komentarz:

  1. Your candleholders are beautiful! Unfortunately I can't see the photo for your card, for some reason. You have done beautiful work for Lemoncraft.

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy za dobre słowo...

INSTRAGRAM

Copyright © 2017 Lemoncraft