Let's Scrap Together (LST) #2 - patchwork card part.2

Witajcie!

Hello!

Mamy dla Was coś nowego... Co powiecie na wspólne sobotnie scrapowanie? :-) Co dwa tygodnie, w sobotę, będzie się u nas pojawiać kolejny post z serii Let's Scrap Together (LST). W kilku odcinkach foto-kursu poznacie sekrety tworzenia jednej pracy, a wtajemniczać będzie Was Irena - Rysa :-)

W każdym odcinku możecie chwalić się swoimi efektami z danego etapu, a na koniec - całą pracą!
Spośród wszystkich zgłoszeń wybierzemy jedną osobę, powiedzmy, takiego 'najzdolniejszego ucznia' i osoba ta otrzyma bon na 50zł do wykorzystania w sklepie Lemoncraft!
Możecie zgłaszać swoje prace do 30 września, do godz. 23:55.
I jeszcze jedna bardzo ważna zasada - nie ma obowiązku użycia naszych papierów. Tworzycie z tego co macie :-)

Mamy nadzieję, że to będzie wspaniała zabawa! Oddaję głos Irenie :-)

We have got something new for you... What about crafting with us on Saturdays? Every two weeks, on Saturday, there will appear Let's Scrap Together post. In few parts of the photo-tutorial you will know the secrets of creating one work, and your educator will be Irena - Rysa :-) 

In each part you can boast about the effects of the certain stage, and finally - the whole project! 
From all the entries we will chose, let's just say, 'the best student' and that person will receive a coupon worth 50PLN for shopping in our store. 
You can join the tutorial challenge till 30th September, 11:55 p.m.
And one more very important thing - you don't have to use Lemoncraft papers here.
You use what you have :-)

We hope it will be great fun!

***

Witam Was serdecznie w drugiej części zabawy z foto-kursem.

Dwa tygodnie temu stworzyliśmy taką patchworkową bazę:

Hello in the second part of our play with photo-tutorial.

Two weeks ago we made patchwork basis:

Osoby, które dopiero dołączyły do zabawy, pierwszą część foto-kursu znajdą TUTAJ.

HERE you can find part one of photo-tutorial.

Do wykończenia kartki będziemy potrzebować:

To finish the project we'll need:

- obrazków z arkuszy do wycinania/motives cut out from paper with labels

- kilku kwiatków/some flowers

-kostki dystansowej/foam tape squares

-sznureczków/twines 

Ozdabianie naszej bazy zaczniemy od wyszukania 

i wycięcia obrazków w pasujących kolorach.

W moim przypadku są to motyle, kwiaty, tag i zegary z arkuszy ' Vintage Time'

Our first step will be find and cut out 

motifs in matching colors.

In my case they're: butterflies, flowers, tag and clocks from 'Vintage Time' sheets

Teraz dobrze jest zaplanować jak będzie przebiegała nasza kompozycja - 

ja postanowiłam, że dodatki będą układały się 

w linii od lewego górnego rogu do prawego dolnego.

Przyklejamy nasze dodatki na kostce dystansowej warstwowo, 

zaczynając od największych, kończąc na drobniejszych.

Good way is planning sketch of the composition - 

I planned, that embellishments will be line up 

from the upper left to the lower right corner.

Stick elements using foam tape squares, 

start from the bigger to the smaller embellishments.

Teraz czas na trójwymiarowe dodatki. 

Dopasujcie je kolorem lub wzorem do wyciętych wcześniej elementów.

It's time for 3d embellishments.

Match it with color or pattern to previously elements of the composition.

W mojej karteczce motyw kwiatów z elementu do wycinania 

został przedłużony trzema papierowymi różyczkami

In my card I added 3 paper roses to motif with flowers

Teraz czas na kokardki ze sznureczków. Bardzo je lubię. 

Dopełniają kompozycję dodając jej równocześnie lekkości.

And now it's time for bows from twines. I really like them. 

They complement the composition and add lightness.

Sznureczkowe kokardki wtykamy w zakamarki 

pomiędzy warstwami i podklejamy klejem. 

Kawałkiem sznureczka przewiązujemy też dziurkę taga.

Bows we stick in the nooks

beetween layers and use glue to fasten them.

Use a piece of twine to tag also.

Teraz wystarczy dodać kilka wyciętych wcześniej, drobnych motylków i kartka gotowa!

Now you can glue some butterflies and card is ready!

Koniecznie pokażcie mi Wasze karteczki patchworkowe. 

Możecie dodać je za pomocą żabki na końcu kursu.

I really, really want to see your pathwork cards.

You can add your projects using link tool in the end of note.

Już niedługo zapraszam na kolejny foto-kurs. Co będziemy kleić?- to niespodzianka :)

Do zobaczenia!

I'll invite you at the next photo-tutorial soon. What we will create? It's surprise :)

See you!

Rysa