Let's Scrap Together 3 - part 1

Witajcie!

Hello!

Mamy dla Was coś nowego... Co powiecie na wspólne sobotnie scrapowanie? :-) Co dwa tygodnie, w sobotę, będzie się u nas pojawiać kolejny post z serii Let's Scrap Together (LST). W kilku odcinkach foto-kursu poznacie sekrety tworzenia jednej pracy, a wtajemniczać będzie Was Irena - Rysa :-)

W każdym odcinku możecie chwalić się swoimi efektami z danego etapu, a na koniec - całą pracą!
Spośród wszystkich zgłoszeń wybierzemy jedną osobę, powiedzmy, takiego 'najzdolniejszego ucznia' i osoba ta otrzyma bon na 50zł do wykorzystania w sklepie Lemoncraft!
Możecie zgłaszać swoje prace do 30 listopada, do godz. 23:55.
I jeszcze jedna bardzo ważna zasada - nie ma obowiązku użycia naszych papierów. Tworzycie z tego co macie :-)

Mamy nadzieję, że to będzie wspaniała zabawa!

We have got something new for you... What about crafting with us on Saturdays? Every two weeks, on Saturday, there will appear Let's Scrap Together post. In few parts of the photo-tutorial you will know the secrets of creating one work, and your educator will be Irena - Rysa :-) 

In each part you can boast about the effects of the certain stage, and finally - the whole project! 
From all the entries we will chose, let's just say, 'the best student' and that person will receive a coupon worth 50PLN for shopping in our store. 
You can join the tutorial challenge till 30 November, 11:55 p.m.
And one more very important thing - you don't have to use Lemoncraft papers here.
You use what you have :-)
We hope it will be great fun!


***

Witajcie Kochani!

Hello everybody!

Dziś będziemy robić etui na album lub na same zdjęcia.

Ja całość zrobię z nowej kolekcji 'Violet Silence' - nie mogłam się oprzeć tym hipnotyzującym kolorkom!

Today we'll make special box for album or for photos.

I made my project from the new collection 'Violet Silence' - these colors hypnotised me!!

Gotowi?

Are you ready?

Zaczynamy jak zwykle od listy rzeczy potrzebnych do wykonania:

As always, we start with list of products which you need:

- karton lub grubszy papier na bazę /cardstock or paper with high gramature

- folia do bindowania, może być wycięta folia z grubszego opakowania np po warzywach lub owocach/ binding foil, you can use also foil from fruits package

- rolka po taśmie klejącej (najlepiej tekturowa)/ the roll from tick tape (from cardboard will be the best)

- cekiny lub inne przesypujące się drobne błyskotki /sequins or other small and bling embellishments

- kwiaty, wycinanki, / flowers, die-cuts

- kostki dystansowe/ foam tape squares

Zaczynamy od wycięcia bazy. 

Użyłam do tego tekturki z ostatniej strony lemoncraftowego bloczka basic. 

Nigdy ich nie wyrzucam :)

The first step is cut the basis. 

I used cardstock from the last page of Basic stack from Lemoncraft. 

I never throw them out :)

Najpierw bigujemy (zaginamy) wszystkie linie. Sklejamy boczne "skrzydełka" niebieskie z zielonymi pod kątem prostym, tak, żeby część zaznaczona na rysunku na niebiesko znalazła się w środku pudełka, następnie przyklejamy żółty bok do niebieskiego.

We score every lines. Blue wings we glue with green ones at right angles (the blue wings must be inside box), and next we glue yellow edge to blue.

Wycinamy kawałki papieru wybranej kolekcji o pół cm krótsze niż boki bazy.

Prepare pieces from scrapbook papers - 
we need pieces half a centimeter smaller than the edges of basis.

...i oklejamy wszystkie płaszczyzny.

... and cover every of the surfaces.

Odrysowujemy na wieczku nasz obiektyw i wycinamy łuk, żeby ładnie się zamykało.

At the top of our box we copy our lens and cut out a bow, to easy closed.

Teraz obrysowujemy pierścień po taśmie i wycinamy

Now we must copy the ring from the roll of tape and cut out

Następnie jeszcze jedno koło na denko obiektywu
i paski szerokości pierścienia do ozdobienia boków.
We need one more circle for the bottom of lens and strips with width
 as the ring to decorate sides.

Ok, na dziś wystarczy ;-) W następnej części pokażę Wam krok po kroku
jak wykonać shaker boxa w tej bazie i ozdobimy nasze pudełka-aparaty! :)
Ok, I think that this is enough for today ;-) At the next part of LST I'll show you
step by step how to make shaker box in this basis and we'll decorate our camera-box! :)

Koniecznie pokażcie mi jak Wam wyszły bazy, załączając do żabki poniżej.
Please, show me your projects linking them below.

Pozdrawiam serdecznie,
Warm greetings,

Irena