Let's Scrap Together 4

Witajcie!

Hello!

Tym razem mamy dla Was cały kurs w jednym odcinku LST. Swoje prace możecie zgłaszać do 31 grudnia, do godziny 23:55. Spośród wszystkich zgłoszeń wybierzemy jedną osobę, powiedzmy, takiego 'najzdolniejszego ucznia' i osoba ta otrzyma bon na 50zł do wykorzystania w sklepie Lemoncraft! I jeszcze jedna bardzo ważna zasada - nie ma obowiązku użycia naszych papierów. Tworzycie z tego co macie :-)

Mamy nadzieję, że to będzie wspaniała zabawa!

This time we have for you whole tutorial in one part of LST. You can join the tutorial challenge till 31 December, 11:55 p.m.

From all the entries we will chose, let's just say, 'the best student' and that person will receive a coupon worth 50PLN for shopping in our store. 
And one more very important thing - you don't have to use Lemoncraft papers here.
You use what you have :-)
We hope it will be great fun!

***

Witam Was serdecznie w kolejnym kursie Let's Scrap Together!

Hello everyone in the next tutorial Let's Scrap Together!

Dziś zrobimy bazę do mini albumu z jednego arkusza papieru. Taki mały albumik jest idealny na zdjęcia z Instagrama, jako prezent, ale też jako "wkładka" do kieszonki większego albumu. Możecie też użyć arkuszy większych niż scrapowy papier na bazę i stworzyć tym sposobem pełnowymiarową bazę.

Można też potraktować tą bazę jako bardziej złożoną kartkę i użyć na przykład do poinformowania o narodzinach dziecka (zmieści się kilka zdjęć i informacji), do podziękowań gościom ważnej uroczystości czy nawet jako nietypowe zaproszenie.

Mała, prościutka forma a tyle możliwości!

Today we'll make basis to mini album from one sheet of paper. That small album is perfect for Instagram photos, as a gift or as a part of big album - to the pocket. You can use sheet more than 30x30 - it's the way to make bigger album.

Small form and so many ideas!

Ja postanowiłam wykonać tym razem mini-grudniowniczek dla małego chłopczyka i dorzucić do kuferka na skarby i wspomnienia.

I decided to create mini-December diary for small boy and add it to special box for souvenirs and memories.

Do wykonania albumiku potrzebne będą:

To create album we need:

- papiery scrapowe (ja wybrałam te z kolekcji 'Christmas Carols' / - scrapbooking papers (I choose the 'Christmas Carols' collection)

- taśmę dwustronną / - double sided tape 

 - taśmę z tkaniny / - fabric tape

 - tasiemkę / - ribbon

 - nożyczki / - scissors

 - świąteczne dodatki / - Christmas embellishments

Zaczynamy od nacięcia bazy jak na grafice:

Let's start! Basis must be prepared like at this scheme:

Z arkusza 30 na 30cm nacięcia są co 10 cm. Na zielono zaznaczyłam nacięcia kieszonek. Możecie zmieniać ich położenie i kształt lub je pominąć. 

Zginamy fioletowe linie w jedną, a niebieskie w drugą.

From sheet of paper in size 12x12 I made incisions every 10 cm. Pocket incisions I marked in green. You can change their location or skip them.

The violet lines we must fold in one side and the blue in another side.

Teraz jest najlepszy moment, żeby potuszować brzegi albumiku. Tym razem użyłam czarnego tuszu nakładanego gąbeczką.

Now is the best time to distressed the edges of our album. This time I used black ink.

Bigujemy wszystkie linie i zaginamy albumik.

Naklejamy paski taśmy klejącej tam, gdzie strony powinny być podklejone, tworząc kieszonki i schowki.

We score every lines and bend the basis.

Add strips of double sided tape where the pages could be glued, create pockets.

Jeśli chcecie, żeby albumik był grubszy, sklejcie kilka wkładów ze sobą.

If you want to have mini album with more pages, you can stick together a few basises.

W tak powstałe kieszonki możecie powkładać mini tagi, dodatkowe zdjęcia, pamiątki (np bilety).

To the pockets you can add mini tags, photos, tickets or anything :)

Czas na okładkę. Wycinamy dwa kwadraty 10 na 10 cm. Jeśli albumik ma być zawiązywany na ozdobną tasiemkę, to najlepiej umocować ją teraz, zabezpieczając ćwiekami.
It's time to create our cover. Cut two squares size 10x10 cm. If an album will be closed with ribbon, it's the best moment to install it with brads.

Jeśli chcecie sztywniejszą okładkę, podklejcie ją tekturką. Ja postanowiłam przy tak małej formie zostać przy lekko elastycznej, niepodklejonej dodatkową warstwą okładce. Przykleiłam ją za pomocą cienkiej taśmy dwustronnej.

To create strong cover, you can add cardboard, but I decided make elastic cover this time. I glue it with double sided tape.

Zabezpieczamy grzbiet albumiku. Ja użyłam tkaninowej taśmy klejącej, ale możecie wykorzystać pasek z papieru lub tkaninę delikatnie posmarowaną klejem.

We must secure the edge of the album - I used fabric tape with glue, but you can use also the strip of paper or piece of fabric.

I przyszła pora na najfajniejszy etap: ozdabianie okładki:
And now is time for the best stage of make album: decorate the cover:

 Użyłam do tego gwiazdek wyciętych z papieru, perełek w płynie, plastikowych gałązek, styropianowych owocków i tasiemki.

I used stars from paper (cut with die-cuts), liquid pearls, plastic twigs,styrofoam fruits and ribbon.

A jak Wy ozdobicie swoje albumiki? Nie mogę się doczekać, aż je pokażecie.

Do końca grudnia będzie aktywna żabka i wklejając tam albumik weźmiecie udział w konkursie.

How do you decorate your mini albums? I can't wait to see your projects!

To the end of December will be active our inLinkz and you can add your projects and have a chance to win our prize!

Dziękuję Wam serdecznie :*

Thank you very much :*

Irena