Let's Scrap Together #5

Witajcie!

Hello!

Tym razem mamy dla Was cały kurs w jednym odcinku LST. Swoje prace możecie zgłaszać do 28 lutego, do godziny 23:55. Spośród wszystkich zgłoszeń wybierzemy jedną osobę, powiedzmy, takiego 'najzdolniejszego ucznia' i osoba ta otrzyma bon na 50zł do wykorzystania w sklepie Lemoncraft! I jeszcze jedna bardzo ważna zasada - nie ma obowiązku użycia naszych papierów. Tworzycie z tego co macie :-)

Mamy nadzieję, że to będzie wspaniała zabawa!

This time we have for you whole tutorial in one part of LST. You can join the tutorial challenge till 28 February, 11:55 p.m.

From all the entries we will chose, let's just say, 'the best student' and that person will receive a coupon worth 50PLN for shopping in our store. 
And one more very important thing - you don't have to use Lemoncraft papers here.
You use what you have :-)
We hope it will be great fun!

***

Witam Was serdecznie w kolejnym tutorialu z serii Let's Scrap Together.

Welcome in the next Let's Scrap Together tutorial.

Dziś zrobimy od podstaw czekoladownik - bardzo słodki prezent, będący połączeniem tradycyjnej kartki i opakowania na słodycze. Nasz dodatkowo będzie udawał skrzyneczkę.

Today we're gonna make a chocolate box - a very sweet gift which joins a traditional card idea with a box for something sweet.

Do wykonania czekoladownika potrzebujemy:

To make that chocolate box we need:

-Grubszy papier - ja używam ostatniej, usztywniającej kartki z bloczków basic. 

-Papier z motywem deseczek i drugi arkusz pasujący kolorem

-Serwetkę, tekturkę, tiul lub koronkę

-ozdoby, np kwiaty, motyle itp

-tasiemkę

-klej, nożyczki

- thick paper - I use the last sheet from Basic pads

- one paper sheet with the wooden panks pattern and one more which has a suitable color

- a doily, a chipboard, tulle or lace

- some embellishments such as flowers, paper butterflies ect.

- ribbon

- glue and scissors

Pracę nad naszym czekoladownikiem zaczynamy od wycięcia bazy według wzoru poniżej:

We're starting with cutting out the basis according to the pattern below:

 Wymiary, które podałam pasują do najczęściej spotykanej wielkości czekolady. Możecie je dowolnie modyfikować, pamiętajcie jednak, żeby grzbiet pudełka był 2mm szerszy od wysokości boków "kieszonki". Wtedy po obklejeniu bazy ozdobnymi papierami będzie się swobodnie, równo zamykała.

The dimensions I wrote here are suitable with the most of chocolate bars. Of course you can edit them to what you need but remember that the top of the box has to be 2mm wider than the height of a "pocket" sides. The box will close with no problems when we add scrap papers.

Po wycięciu pudełka bigujemy wszystkie linie.

After cutting out the box, we score all the lines.

Obklejamy zewnętrzne części czekoladownika i w połowie największych prostokątów. Ja docinam papier o 3mm węższy od prostokątów bazy, żeby została po przyklejeniu delikatna ramka dookoła.

Blisko krawędzi robimy dziurki na tasiemkę.

Now, we glue papers on the external parts of the box and in the half of the bigger rectangles. 

I  usually cut the paper 3mm smaller than basis rectangles to leave a delicate white frame.

After that, we make holes for ribbon, close to edges.

 Tasiemkę podklejamy na płasko, możemy przebić ją dla ozdoby i wzmocnienia ćwiekiem.

We glue the ribbon flat and then we can pierce and strenghten it with a decorative stud.

Teraz możemy skleić kieszonkę. Klejem smarujemy najpierw dwie wypustki ( kolor zielony na zdjęciu ) i ostatni pasek skrzydełka ( kolor brzoskwiniowy na zdjęciu ).

And now we can glue the pocket. At first we glue those two little stripes ( green coloured at the photo below ) and the last flap's stripe ( peach coloured at the photo below ).

Po sklejeniu kieszonka powinna wyglądać tak:

Our pocket should look like this:

Obklejamy pozostałe elementy bazy kawałkami papieru zmniejszonymi o 3mm.

It's time to glue papers ( 3mm smaller ) on the rest of the box' basis.

Teraz wycinamy prostokąty minimalnie dłuższe niż szerokość bazy i obklejamy je o 3mm krótszymi papierami w deseczki. 

Now, we cut out rectangles a little bit wider than the basis width and we tape them with 3mm smaller plank patterned paper pieces.

Dodajemy "gwoździki". Można je zrobić z ćwieków, ale też z metalicznych półperełek.

We add 'nails'. You can make them using decorative studs or metallic semi pearls.

W górnej części skrzyneczki przyklejamy serwetkę (można użyć wykrojnikowej lub z arkusza z nadrukiem serwetek )lub koronkę i nasze deseczki przyklejamy na kostkach dystansowych.

On the top we stick a doily ( it can be from a doily die or from a paper sheet with doilies to cut out ) or lace. We stick our 'planks' with adhesive foam squares.

 Czas na kompozycję. Doklejamy kwiatki, wycięte elementy (u mnie piórka) i inne ozdobne dodatki.

Można pochlapać dookoła tuszem lub dodać kilka "kropel rosy" lub perełek w płynie.

Now it's time for the composition. We add flowers, cut out elements ( I used feathers ) and other embellishments. You can make some splashes here, add few 'dew drops' or liquid pearls.

 Na koniec swoją kompozycję uzupełniłam listkami embossowanymi na kalce technicznej, ale możecie użyć też wykrojnikowych lub wycinanych ręcznie z papieru.

At the end I added some embossed leaves ( on vellum ) to my composition but you can use here other leaves such as those from dies or those you cut out from paper sheets as well.

 Do środka czekoladownika wklejamy miejsce na życzenia i wkładamy czekoladę.

And inside our chocolate box we make a place for wishes and we put chocolate into the pocket.

Nasz słodki prezent gotowy!

Our sweet gift is ready!