Nie Zapomnij Mnie, nowa "stara" kolekcja / Forget Me Not, a new 'old' collection

Kochani,

w tym roku wiosnę przywitamy w błękitach.

Będzie ona delikatna, romantyczna, nostalgiczna i bardzo kwiatowa.

Nadszedł czas premiery odświeżonej kolekcji "Nie Zapomnij Mnie"!

Dears,

this year we will welcome spring in blue.

It will be delicate, romantic, nostalgic and very floral.

It's time for the refreshed 'Forget Me Not' collection premiere! 

W odpowiedzi na Wasze sugestie, wprowadziliśmy kilka zmian.

Mamy nadzieję, że na lepsze, że trzecia edycja tej kolekcji przypadnie Wam do gustu.

We took all your suggestions into consideration and we made some changes.

We hope they are only good changes and you will like this third edition.

KOLEKCJA:

THE COLLECTION:

Tradycyjnie znajdziecie tu bloczek główny, w którym jest 6 dwustronnie drukowanych papierów 30,48x30,48 cm, o gramaturze 200 g/m2. 

As always there's a main paper pad where you'll find six 12"x12" double sided-papers with the 200 gsm of paperweight.

Następnie, jest również bloczek papierów podstawowych, w którym znajduje się 12 dwustronnie zadrukowanych papierów o wymiarze 30,48x30,48 cm i gramaturze 200 g/m2.

Next, there's also a Basic paper pad where you'll find twelve 12"x12" double-sided papers with the 200 gsm of paperweight.

Na okładkach obu bloczków znajduje się dodatkowy wzór:

On the covers of both paper pads there's an additional paper pattern:

Jest również mały bloczek papierów, w którym jest 36 arkuszy papierów jednostronnych.

Wzorów jest 18 i każdy wzór występuje dwukrotnie. Ich rozmiar to 15,24x15,24 cm, gramatura 170 g/m2.

There's also a small paper pad where you'll find 36 one-sided paper sheets. The patterns are 18 and each of them appears two times. They're 6"x6" and with 170 gsm of paperweight.

W odświeżonej wersji są 3 arkusze A4 ze wzorami do wycięcia:

In this refreshed edition we have three A4 sheets with the graphics you can cut out:

Spójrzcie, są motylki!

Look, there are butterflies!

I na koniec zestaw badzików:

And at the end, a decorative buttons set:

Cała kolekcja jest już dostępna w naszym sklepie detalicznym Hobby Place.

The whole collection is now available in our retailer store Hobby Place.

*****

Bardzo serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w naszym wydarzeniu dotyczącym ulepszenia tej kolekcji. Wszystkie Wasze podpowiedzi były bardzo pomocne.

I chcielibyśmy nagrodzić dwie najbardziej aktywne osoby, których pomysły bardzo nam się spodobały:

Wiolettę Jagiełło-Czech

oraz

Ilonę Tondos-Zbieg

Dziewczyny, prosimy Was o kontakt mailowy ( biuro@lemoncraft.pl ) w sprawie nagrody :-)

*****

A teraz pora na nasze tradycyjne CANDY!!!

And now it's time for our traditional GIVEAWAY!!!

Wszyscy macie szansę wygrania kompletnej kolekcji "Nie Zapomnij Mnie"!

You all have a chance to win the complete "Forget Me Not" collection!

Rozdania i nagrody są 3 - tu na blogu, na naszym Fanpage'u oraz na Instagramie.

There are 3 giveaways - here on our blog, on our Fanpage and on Instagram.

Żeby wziąć udział w Candy blogowym:

To take part in a blog Giveaway:

- napisz post na swoim blogu o najnowszej kolekcji Lemoncraft;

- w poście tym musi się znaleźć baner z kolekcją podlinkowany do naszego sklepu.

- write a post on your blog about the newest Lemoncraft collection;

- in that post you have to insert the collection banner linked to our shop.

- opublikowany post linkujecie za pomocą "żaby", którą znajdziecie poniżej.

- after publishing you post, please link it using the linkin tool below.

Candy trwa do 10 marca 2018, do godz. 23:55.

Zwycięzcę ogłosimy 11 marca :-)

POWODZENIA!!!

Our Giveaway lasts till 10th March 2018, till 11:55 pm.

The lucky winner will be announced on 11th March :-)

GOOD LUCK!!!