Inspiruje Ewa: chcę wiosny! - Inspirations from Ewa: I want a spring!

Powiedzmy sobie szczerze, zimę mamy już za sobą!

I tylko tej wersji postanowiłam się trzymać,

dlatego dzisiaj prezentuję siostrzane kartki z motywami wiosennymi.
Let's be honest, we've already had the winter behind us!
And only this version I decided to stick to it,
That's why today I present my cards with spring motifs.

Pomyślałam sobie bowiem, że jak zrobię jedną kartkę wiosenną to będzie zbyt mało;

dwie mają zdecydowanie większą siłę rażenia, prawda?
I thought that if I made one spring card it would be too little;
two have definitely more power, right?

Kartki wykonałam w przeważającej części z kolekcji VIOLET SILENCE

a jako dodatków użyłam fragmentu kolekcji FORGET ME NOT

nie mogłam się obyć bez kart VINTAGE TIME

oraz papieru i bilecików z kolekcji DOM RÓŻ.
I created my cards from 'Violet Silence' collection,
I used also a little bit of 'Forget Me Not' collection and
some ephemera cards from 'House of Roses'.

Zatem, przedstawiam pierwszą z nich:
So, here's my first card:

Ewidentnie widać na niej moje oczekiwanie na wiosnę, dlatego na pierwszym planie jest zegar, nie mogło zabraknąć też ptaka wijącego sobie gniazdko.

Z karty Vintage Time z najnowszej kolekcji Forget Me Not wycięłam ramkę, do środka zaś włożyłam fragment karty ze starym pismem. Jako bazę zastosowałam cudowny papier odcieniu słodkiego beżu z motywem białych groszków.
From Vintage Time sheet I cut out a frame, inside I put a scrap from ephemera card with old letter.
As a base I used wonderful beige paper with white polka dots.

Druga kartka:

The second one:

Wykonana jest na bazie papieru z kolekcji Dom Róż

z mnóstwem vintagowych kart.

Na wierzchu zaś jest papier w pionowe pasy z kolekcji Violet Silence.

Tu pojawiła się klatka, którą można znaleźć na jednym z papierów Vintage Time

ale klatka jest pusta, przyszła wiosna więc i ptaki i motyle już z niej wyfrunęły.

Motyle na tej kartce grają pierwsze skrzypce a wycięłam je z najnowszej karty Vintage Time.

Osadziłam je wewnątrz ramki wyciętej podobnie jak w kartce powyżej z karty Vintage Time z kolekcji Forget Me Not.
it's created at the base from 'House of Roses' paper
with many vintage cards.
On the top is paper with vertical stripes from 'Violet Silence' collecion.
Here's a birdcage, which you can find at one of the Vintage Time sheets, but this birdcage is empty, because Spring is already now, so birds and butterflies flied out.
The main motiv are butterflies put in frame.