26.5.18

Gościnna Projektantka - Kiga vel Ki

Witajcie!
Hello!

Dziś gościmy u nas Kige vel Ki - jedną z laureatek zeszłorocznego plebiscytu
w naszej grupie Lemoncrafters na Facebooku :)
We have a Guest Designer on our blog today - Kiga vel Ki, one of the Lemoncrafters challenge winners from 2017.

Oto, co Kiga mówi o sobie:
Here's what Kiga speak about herself:



Mam na imię Kinga choć większość osób zna mnie

jako Ki i to imię zdecydowanie bardziej wolę
My name's Kinga and but most people know me as Ki and I like that name more.



O sobie mówię „człowiek w drodze”

Wrocław – Kraków – Zielonka – Warszawa – Pomorze -

Zakopane - Ludźmierz - obecnie mieszkam w Będzinie
... ja Kaju, trzy koty i P.
I speak about myself "a person on the move"
Wrocław-Kraków-Zielonka-Warszawa-Pomorze-Zakopane-Ludźmierz
and for now I live in Będzin.
.......me, Kaju, three cats and P.




Odkąd pamiętam wiecznie coś dłubałam.

Taki syndrom niespokojnych rąk, który ma też moja córka :)

Jestem osobą o wielu pasjach i zainteresowaniach,
scrapbooking zajmuje w nim obecnie dominującą,
choć nie jedyną rolę ... bo jest też malarstwo, do którego wracam
(obecnie dumna studentka pierwszego roku
Studiów Podyplomowych w Wrocławiu na wydziale Malarstwa)
Since I remeber I was always crafting.
You know, such a restless hands syndrome which also my daughter has :)
I'm a person with a lot of passions and interests
and currently, scrapbooking is dominating 
but not the only one.....cause there's also painting. I came back to it 
and now I'm a proud 1st year student of painting faculty at postgraduate studies in Wrocław.




Całe swoje życie starałam się robić to co kocham.

Każda z moich pasji jest jak namiętność, bez których nie potrafię żyć.

One mnie uskrzydlają i nadają mojemu życiu sens ...zarówno w scrapbookingu jak i w malarstwie 
"kręci" mnie najbardziej sam proces tworzenia:
od pomysłu... przez analizę... dobór dodatków... elementów...
komponowanie... wykorzystywanie pyzypadku... po proces końcowy...
Mój styl jest jak ja, czyli oddaje dokładnie to co w danej chwili
czuje, przeżywam, doświadczam ... czemu w jakiś sposób "ulegam"...
stąd dwa przeciwne bieguny w moich pracach: porządek i chaos.
I'm trying to do what I love all my life.
Each of my hobbies is like a passion and I can't live without them.
They give me wings and they give sense to my life.... I love the process of creation in scrapbooking and also in painting:
from the idea....through the exaluation.....choosing additives....elements....
composing.......using accidents.....to the final process....
My style is just like me and it reflects what I feel, live through and experience at the moment....
what I'm succumbing to.....
and that' why you can find two opposites in my projects: an order and chaos.




Moje prace są bardzo kobiece - zazwyczaj z duża ilością warstw, kwiatów i mediów.

Stosuję: farby akwarelowe, olejne, a nawet te do szkła ... lakiery do paznokci ... tusze.

Kocham pastę strukturalną, folię OWV jako maskę i crackle za jego niezwykłe możliwości.
Najczęściej robię kartki i scrapy ze zdjęciami mojej córki, mam też mnóstwo mini albumów
My projects are very feminine - usually, with a lot of layers, flowers and mixed media.
I use: watercolor paints, oil paints and even those to glass.....nail polishes....inks.
I love modeling paste. OWV foil as a stencil and crackle medium for its incredible possibilities.
I mainly make cards, layouts with my daughter's photos and I also have a lot of mini albums.



Dwie moje ulubione kolekcje Lemoncraft 

do których nieustannie wracam to: Christmas Carols

i niezapominajkowa kolekcja "Nie zapomnij mnie", którą darzę wyjątkowym sentymentem 
jako, że motywem przewodnim na moim ślubie były właśnie niezapominajki <3
My two favourite Lemoncraft collections, which I use very often, are: Christmas Carols
and Forget Me Not which is really close to my heart as my wedding's theme were forget me not flowers <3

***
Ki znajdziecie tutaj:
You'll find Ki here:




***
A oto przepiękne prace Kingi z wykorzystaniem papierów Lemoncraft!
And here are beautiful Ki's project with Lemoncraft papers!








Prawda, że piękne?

Ki, serdeczne dzięki, że zgodziłaś się u nas wystąpić
i zaprezentować swoje zjawiskowe projekty!

Aren't they wonderful?

Ki, thank you so much for being our Guest Designer and showing all those fabulous projects!


A Was wszystkich zachęcamy do dzielenia się swoją twórczością
z naszych papierów
w grupie Lemoncrafters :)
And we're encouraging all of you to share your projects with our papers on our Facebook group - Lemoncrafters :)



1 komentarz:

Dziękujemy <3

INSTRAGRAM

Copyright © 2017 Lemoncraft