Mężczyźni, steampunk i LemonCraft / Men, steampunk and LemonCraft

Witajcie drodzy Lemoncraftersi!
Hello, dear Lemoncrafters!

Tu Victoria!

W tym miesiącu obchodziliśmy Dzień Ojca, więc stworzyłam dwie męskie kartki.

Może Was to zaskoczy, ale potrafię tworzyć bez biliona kwiatów :)

Victoria is on the blog today. This month we celebrated Father's day so I wanted to create a couple of masculine cards.

Maybe itwill be a surprise but I can craft without a billion of flowers :)

Pokażę Wam zatem te kartki:

So let me share these cards with you:

Obie nie otwierają się tradycyjnie. Użyłam narożnych wykrojników aby stworzyć bazę, która składa się na trzy, a kartki zamykane są na metalowy zamek - często się takiego używa w drewnianych pudełkach.

Both of them open not like a regular card. I used border dies to make tri-fold cardbase, and the cards close with a metal lock, that is often used for wooden boxes.

Użyłam wielu mediów - farb akrylowych, sprayów, tuszy, proszków do embossingu, kolorowych żelów do spękań, jak również folder do wytłaczania z kołami zębatymi i mnóstwo wyciętych elementów. To wszystko po to, aby bardzo delikatne i kobiece papiery "Sweet Secrets" z bloczka A4 zamienić w męską kartkę.

I used many mixed media products - acrylic paints, sprays, inks, embossing powders, crackle colored gels - along with embossing Gear folder and a lot of die-cut elements to turn a really tender and feminine paper pad 'SWEET SECRETS' A4 into a card for man.

W tym bloczku znajdziecie kolekcję bardzo stylowych tekstur - stara popękana farba, gazety, drewno i wiele innych.

This pad has a collection of really stylish texture prints - old cracked paint, newspaper, woodgrain and more.

Oto pierwsza kartka:

Here is the first card:

A tak wygląda otwarta:

And that is how it looks opened:

Poniżej kilka zbliżeń.

Here is a couple of close-ups.

Napis jest motywujący. Mówi: "Tylko do przodu".

Zrobiłam go wykrojnikiem alfabetem, przykleiłam do przezroczystej folii i wycięłam nożyczkami:

The sentiment is encouraging, it sais: 'Only forward'.

I've made it with alphabet dies, glued to clear acetate and fussy cut with scissors:

O, i jeszcze zmieniłam kilka zegarów z arkuszy Vintage Time 035 oraz 038 w shaker boxy wypełnione koralikami, mikrokulkami i kolorowym piaskiem:

Oh, and I turned few clockfaces from VINTAGE TIME 035 and VINTAGE TIME 038 into shakers, filled with beads, microbeads, coloured sand:

Zdanie na drugiej kartce mówi: "Wszystko będzie dobrze":

The second card's sentiment is "Everything will be great":

Otwarta:

The open look of this card:

Kiedy robię pracę dla mężczyzny zawsze staram się używać metalowych ozdób.

Ale za dużo metalu sprawi, że Twoja praca będzie ciężka, dlatego warto wykorzystać wycinanki z wykrojników lub tekturki pomalowane metaliczną farbką bądź pokryte metalicznym proszkiem do embossingu.

Tu użyłam wycinanki pokryte pięcioma warstwami proszku do embossingu - wszystko dla gładkiego i wymiarowego efektu.

When I make a project for a man, I always try to use metal embellishments. But too much metal will make your card heavy, so instead you may use die cuts or chipboard, covered with metallic embossing powder or paint. Here I used die-cuts with 5 layers of embossing powder for a really smooth and dimensional look: