Krok po kroku z Magdą - Step by step with Magda

Witajcie, tutaj Magda! Wróciliście już z wakacji?

Zapewne większość z nas wszelkie wakacyjne wojaże ma już niestety za sobą.

Trzeba więc wrócić do rzeczywistości ;-)

Mimo wszystko, jesień to świetny czas na przygotowanie wszelkich domowych dekoracji.

Dzisiaj przygotowałam dla Was krótki kurs na bardzo prostą girlandę z imieniem.

Może ona służyć do oznaczenia np. kącika dziecka albo drzwi jego pokoju.
Do jej zrobienia wystarczy trochę tektury i dodatki - oczywiście z Lemoncraft :-)

Hello, Magda here! You're already back from vacation?
Probably most of us have all the holiday voyages finished.
So... we must therefore return to reality;)
Autumn is a great time to prepare many home decoration.
Today I prepared for you a short course how to make a very simple garland with name.
It can be used to the child's room corner or the door of baby room.
To do it we need a bit of cardboard and accessories - from Lemoncraft of course :-)

Tak prezentuje się gotowa girlanda:

Ready garland:

Chcecie zrobić podobną?

Wycinamy taką ilość trójkątów z tektury (ja użyłam beermaty)

ile mamy liter w imieniu, które chcemy przygotować.

You want to do the garland like this?
We cut the triangles of cardboard (I've used beer-mats).
We prepare as many triangles how many letters is in the name that will be placed on a garland.

U mnie jest to 5 trójkątów. Wycinamy także papier, którym okleimy każdy trójkąt.

For me it's a 5 triangles. Cut out the paper that you stick to each triangle.

Kolejne ozdobne warstwy montujemy na kosteczkach dystansowych,

które pozwolą nam uzyskać fajny efekt trójwymiarowości.

Tak przygotowane trójkąty trzeba teraz zaopatrzyć w dziurki,

przez które będzie można przeciągnąć sznurek albo tasiemkę.

Another decorative layer we stick with foam tape,
which will allow us to get a cool three-dimensional effect.
Thus prepared triangles must now be provided with holes,
through which you will be able to drag a cord or ribbon.