Inspiruje Maja - Inspirations from Maja

Witajcie!

Hello!

Dziś pierwszy post naszej nowej Projektantki - Mai Nowak, znanej w sieci jako Oliwiaen. Poznajcie Ją lepiej, zanim obejrzycie piękne inspiracje. Oto, co o sobie mówi Maja:
Today we have the first blog post from our new Designer - Maja Nowak, knows in network as Oliwiaen. Get to know her better before you look at these beautiful inspirations. Here's, what Maja says about herself:

Odkąd pamiętam, coś tam sobie dłubałam z większym lub mniejszym zaangażowaniem. Rysowałam, haftowałam krzyżykiem, robiłam na drutach, był też epizod z decoupage, aż wreszcie w 2008 r. przypadkiem natknęłam się w internecie na hasło "scrapbooking" i widać to hobby było mi pisane, bo jak dotąd jeszcze mi się nie znudziło. Najczęściej tworzę LO, kartki na różne okazje i notesy, rzadziej albumy, bo zajmują mi zawsze mnóstwo czasu. Moim ulubionym stylem jest romantyczny shabby chic, chociaż jako mama dwóch chłopców tworzę również mniej "kobiece" prace. Projektowałam i projektuję dla kilku wiodących producentów i sklepów polskich i zagranicznych, a teraz z wielką dumą i radością dołączam do zespołu Lemoncraft, którego piękne kolekcje ujęły mnie od samego początku. Dla mnie będzie to niesamowita przygoda - mam nadzieję, że i dla Was również!

Since I can remember, I liked something tinkering with greater or lesser commitment. Drew, embroidered cross, I did knitting, and was also an episode of decoupage, and finally in 2008 I came across by chance on the internet the slogan "scrapbooking" and this hobby was destined to me, because so far I have not bored. Frequently I create LO, cards on various occasions and notebooks, rarely albums, because it always take me a lot of time. My favorite style is romantic shabby chic, although as I am mom of two boys also I make less "feminine" activities. I was and I am designer for several leading Polish and foreign manufacturers and shops , and now with great pride and joy to be joining to the team Lemoncraft, whose beautiful collections captivated me from the start. For me it will be a great adventure - I hope that for you too!

***

Niezmiernie miło mi witać się z Wami na blogu Lemoncraft - z wielką przyjemnością dołączam do Zespołu Projektowego i mam nadzieję, że uda mi się zainspirować Was od czasu do czasu moimi pracami :-)

I'm very glad to welcome you on the Lemoncraft blog - I'm joining the Design Team with great pleasure and hope to inspire you with my creations from time to time :-)

Na mój pierwszy post przygotowałam dwie prace. Pierwsza z nich to layout:

For my first post for Lemoncraft I made two projects. The first one is a layout:

Połączyłam papiery z kolekcji Nie Zapomnij Mnie i papierem i dodatkami z Domu Róż - poszczególne arkusze ułożyłam warstwowo pod zdjęciem i w tle. Tło ozdobiłam dodatkowo wzorem cegiełek przy pomocy maski i tuszu:

I combined the Forget Me Not papers and one sheet and embellies from the House of Roses collection - I layered several pieces of papers under the photo and in the background.I also added the brick pattern to the background paper with a stencil and ink:

Layout ozdobiłam kwiatami i dodatkami z papieru oraz ćwiekami i buttonami:

I decorated the layout with flowers, paper embellishments, brads and buttons:

Przestrzenność zapewniły duże kosteczki 3D:

I added some dimension with large 3D squares:

Drugą pracą na dzisiaj jest kartka okolicznościowa:

The other project for today is a best wishes card:

Kartka powstała z papierów i dodatków z kolekcji Dom Róż:

I made the card using the House of Roses papers and embellishments:

Jak zwykle, dla większej przestrzenności użyłam kosteczek 3D, a detale podkreśliłam brokatem:

As usually, I used 3D squares to add dimension and outlined the details with glitter glue:

Do zobaczenia!

See you!

Maja

Materiały/Supplies: