Inspiruje Maja: dzisiaj wszystko kreci sie wokol dzieci- Inspirations from Maja: Today is all about kids

Witajcie, mili Goście, na blogu Lemoncraft :-)

Welcome, dear Visitors, to the Lemoncraft blog :-)

Dzisiaj wszystko kręci się wokół dzieci ;-) Dlatego mój post jest wypełniony pracami z dziećmi związanymi. Chociaż wychowując dzieci czasem ma się ochotę wyjść z domu i nie wracać ;-), to jednak radość rodzicielstwa wynagradza wszystko. Bo dziecko to cud, błogosławieństwo! I taki właśnie tytuł ma mój layout:

Today is all about kids ;-) And so my post is filled with children-related crations. Although bringing up children you sometimes feel like going out and not coming back ;-), the jooy of parenthood makes up for anything. Because a child is a miracle, a blessing! And that is also the title of my layout:

Powróciłam do kolekcji Dom Róż, mojej najulubieńszej! :-) Ułożyłam tło z dwóch papierów, formując rodzaj ukośnej kieszonki, co daje efekt, jakby zdjęcie i stare listy wycięte z kolejnego arkusza były do niej wetknięte ;-) Brzegi kieszonki mocno postarzyłam i wywinęłam na zewnątrz:

I returned to my most favourite collection, House of Roses :-) I layered two papers in the background so that th top layer is a kind of a pocket, which looks as if the photo and old letters I cut out from another paper are tucked in it ;-) I heavily distressed the edges of the pocket and folded them outwards:

Z arkusza z kolekcji Vintage Time wycięłam kwiaty i kilka motylków - w epoce wszechobecnych wykrojników lubię czasem pobawić się w ręczne wycinanie:

I cut out flowers and some butterflies from a Vintage Time paper - in the era of dies I still like good old fussy cutting:

Ale jest i wykrojnik ;-) Tytuł wycięłam z brokatowego kartonu. Dodałam oczywiście kwiaty, łącząc te z kolekcji Everyday Spring i Dom Róż. Na koniec dodałam sporo gazy i brokatowych chlapań - i layout gotowy.

But there's a die too ;-) I die cut the title from glitter cardstock. Of course I added flowers, combining the Everyday Spring and House of Roses sets. I finished off my layout adding quite a lot of cheesecloth and some glittery splashes.

A skoro rozpoczął się czerwiec, to już wkrótce koniec roku szkolnego - i dzieci podziękują swoim nauczycielom za całoroczny trud nauczania. Na tę okazję mam kilka kartek z kolekcji Everyday Spring. Zielone arkusze z bloczka Basic od razu skojarzyły mi się z boiskiem ;-) dlatego powstały z nich kartki dla nauczycieli w-f:

And if June has started, that means the end of the school year is coming soon - and kids will thank their teachers for the whole year of the teaching effort. I have made a couple of cards for the occasion, using the Everyday Spring collection. The green papers from the Basic pad immediately made me think of a sports field ;-) and so I used them for the PE teachers cards:

Jest wersja dla dziewczynki:

Here's the girl version:

...i dla chłopca. Soczysta zieleń dała idealne tło pod białe dodatki.

...and the boy one. Juicy green makes a perfect background for white embellishments.

Kolekcja zawiera przepiękne papiery "kwiatowe", a jeden z nich wykorzystałam

do kartki dla pani dyrektor:

The collection contains gorgeous "flowery" papers and I used one of them for the

headmaster thank you card:

Kwiatom drukowanym odpowiadają te przestrzenne :-)
Dodałam zawieszkę-sówkę, kilka perełek, a napisowi dodałam blasku odrobiną brokatu:

The printed flowers are matched by the dimensional ones :-) I added an owl charm, a couple of pearls, and added some glam to the chipboard word with glitter: