Inspiruje Iwona: myśląc o Gwiazdce - Inspirations from Iwona: thinking about Christmas

Witajcie!

Hello!

Wprawdzie lato jeszcze nie minęło, ale ja już dziś myślę o świętach Bożego Narodzenia. Zbyt szybko? Sami zobaczycie, jak czas szybko zleci. A ja będę się cieszyć przygotowanymi zawczasu kartkami świątecznymi.

Wykorzystałam papiery z najnowszej kolekcji "Christmas Carols".
Jak możecie zauważyć, papiery pozwalają na stworzenie zróżnicowanych kompozycji.

Although the summer has not yet passed, I am already thinking about Christmas. Too early? You will see how fast time will pass. And I will enjoy the Christmas cards prepared earlier.

I used the latest collection "Christmas Carols". As you can see, the papers allow you to create different compositions.

Moja pierwsza propozycja jest utrzymana w naturalnej kolorystyce i nieco jesiennym klimacie. Tak to już jest, że święta częściej zdarza nam się obchodzić w strugach deszczu, niż pośród białego puchu.

My first proposal is kept in natural colors and a bit of autumn climate. You've probably noticed that the holidays are more common in the rain than in the white down.

Aby urozmaicić nieco siermiężny charakter kartki dodałam koronkę i lśniącą wstążkę w złote gwiazdki, którą znajdziecie w zestawie ozdobnych taśm.

To enrich the slightly rough nature of the card I added a lace and shining ribbon to the golden stars, which you will find in the set of decorative tapes.

Druga kartka otrzymała najczęściej spotykaną w pracach świątecznych kolorystykę. We wspomnianej wcześniej kolekcji papierów znajdziecie mnóstwo arkuszy pozwalających na stworzenie takich tradycyjnych kompozycji. Świetnym ich uzupełnieniem są złote detale.

The second card received the most common coloring in Christmas works. In this collection of papers you will find plenty of sheets that allow you to create such traditional compositions. Their great complement is golden details.

Kolejna kartka to ponownie monochromatyczna paleta barw. Tak, to moja faworytka jeśli chodzi o tegoroczny trend świątecznych prac - 3 x B: Biel, Beż i Brąz (tylko w polskiej wersji).

The next card is again a monochrome color palette. Yes! This is my favorite set for this year's trend of holiday cards - 3 x B: Beige, Brown and ... White... (in polish only...).

Na koniec, aby wybić się ze świątecznego rozmarzenia, przedstawiam kartkę ślubną w typowo letnich barwach. "Everyday Spring" i bujnie rozkwitające kwiaty niewątpliwie przywrócą nas do rzeczywistości.

Finally, to break out of Christmas dream, I present a wedding card in typical summer colors. "Everyday Spring" and lush flowering flowers will bring us back to reality.