Kurs na pudełko do kartki DL. / A step by step tutorial for a DL card box.

Witajcie!

Hello!

Postanowiłam przygotować dla Was na dziś kurs.

Kurs na pudełko do kartki w formacie DL.

Wiem wiem, kursów na pudełka wszędzie pełno, 

ale może jednak komuś ten mój dzisiejszy się spodoba i przyda.

I decided to prepare a step by step tutorial for you.

How to make a boc for a DL card.

I know, I know there are lots of such tutorials everywhere

but I hope you will like that mine and it comes in handy.

Nie wiem czy wiecie ale od zawsze sama robię pudełka do kartek. Nawet już kiedyś jakiś kurs na nie robiłam. Ale że ostatnio moje biurko jest zdominowane przez komplety z kartkami DL, na taki kurs się zdecydowałam. Poza tym sposób ich robienia też się zmienił.

I'm not sure if you know but I've been making card boxes by my own from the very beginning. I have even made a tutorial for a box but since my desk has been dominated by DL sets I decide for such tutorial. Also the way I make boxes has changed so this one will be the most up-to-date.

1. Co będziemy potrzebować? / What will we need?

 ( jeśli nie macie trymera z bigownicą to nic się nie dzieje - naszykujcie swoje narzędzie, którym tniecie papier oraz coś do bigowania / if you don't have such a trimmer with scoring edge that's OK - just prepare your cutting tool and something to score the paper )

* to jest tylko moja propozycja - pamiętajcie, ozdabiacie jak chcecie :-)
* that is only my way - rememeber, you can do it your way :-)

2. Robimy pudełko / We're making a box.

Najpierw docinamy karton na bazę pudełka do wymiaru 16,4 x 27,4 cm: kartka DL ma w przybliżeniu 10x21cm, więc "dno" pudełka musi mieć 10cm + ok. 4mm luzu, żeby zmieściła się kartka + 2x3cm - boki pudełka oraz 21cm + 4mm luzu + 2x3cm na boki pudełka.
Firstly, we cut the cardboard to the size of 16,4 x27,4 cm: a DL card has about 10x21cm so the lower part of the box has to have 10cm + about 4mm of free space ( our card has to fit there ) + 2 x 3cm - sides of the box; and 21 cm + 4mm of free space + 2 x 3cm for the sides of the box:

Teraz wieczko. 

Zrobimy je z węższymi bokami niż dolna część, będą mieć 2mm dzięki czemu pudełko ładnie wygląda kiedy ta dolna część nie jest całkowicie zasłonięta.

Także docinamy papier na wymiar 14,8 x 25,8 cm: 10cm + 8mm luzu ( musi ładnie zachodzić na dolną część ) + 2x2mm na boki oraz 21cm + 8mm luzu + 2x2mm na boki:
And now the upper part.
I'm gonna make it with sides 1cm narrower than the bottom. Thanks to that the box looks nicer when it's closed and we still see the bottom.
So, we cut our cardboard to the size of 14,8 x 25,8 cm: 10cm + 8mm of free space ( the lid has to fit the bottom ) + 2x2cm for the sides of the lid; and 21cm + 8mm of free space + 2x2cm for the sides:

Po wycięciu, pora na bigowanie:
After cutting, it's time for scoring:

Zaginamy papier i nacinamy aby dało się złożyć obie części pudełka - robimy "skrzydełka":
Now we have to bend and notch both sheets - we make "blades" to fold both parts of the box:

A teraz sklejamy:
And now, gluing:

Pamiętajcie, jeśli czasem coś gdzieś lekko krzywo wyjdzie, nie przejmujcie się - zniwelujemy to ;-)
Remember, if something go wrong and some part will be glued crookedly, don't worry - we're gonna level it ;-)

3. Ozdabianie. / Decorating.

Gdy okleimy pudełko papierem scrapowym, ale zanim zaczniemy bardziej ozdabiać górną część, pobawimy się trochę pilniczkiem. Używam go do przecierania brzegów i krawędzi. Robię to po to aby postarzyć troszkę wizualnie ALE także po to aby zniwelować wszelkie niedoskonałości, np. jeśli gdzieś wystaje nam kawałek papieru scrapowego lub odrobinę krzywo nam się coś skleiło. Wtedy takie minimalne niedoskonałości za pomocą pilniczka eliminujemy a dodatkowo otrzymujemy ciekawy efekt.
When we have our box plastered with scrapbooking paper, but before we start decorating the lid, we're gonna play with nail file. I use it to rub all the edges. I do it to make the box look more vintage BUT I also do it to level all the imprefections, for example when a fine piece of paper is sticking out or when we glued something crookedly. Then, to eliminate such minimal imperfections, I use a nail file.

Teraz możemy dokończyć ozdabianie górnej części pudełka.

And now we can finish decorating the upper part of our box.

Następnie:

Next:

Na koniec naklejamy drugą i gotową trzecią warstwę, i pudełko gotowe!

Lastly, glue the 2nd and the 3rd layer, and pur box is ready!

Mam nadzieję, że spodobał się Wam ten mój dzisiejszy kurs i może pokusicie się na zrobienie i ozdobienie pudełka tym sposobem :-)
I hope you liked my today's tutorial and maybe you will even trym to make and decorate a box this way :-)

Ściskam Was mocno,
Hugs,

Gosia.