Irina Shevchenko - Guest Designer / Gościnna projektantka

Witajcie!

Hello!

Kochani, mamy dziś gościa!

To Irina Shevchenko, która wygrała nasze NIEBIESKIE WYZWANIE.

Dears, we've a Guest today on our blog!

It's Irina Shevchenko who won our BLUE CHALLENGE.

*****

Witajcie!

Mam na imię Irina.

Pochodzę z Rosji.

Bardzo dziękuję za zaproszenie, to wielki zaszczyt dla mnie.

Ukończyłam studia ekonomiczne i jestem kierownikiem ds. finansów.

Jestem szczęśliwą żoną i mamą dwóch chłopców.

Scrapbooking stał się moim hobby 4 lata temu i teraz nie umiem sobie wyobrazić mojego życia bez niego.

Najbardziej lubię style shabby chic, eko oraz styl prowansalski.

A jako inspirację dla Was przygotowałam piękny layout ze słodką dziewczynką.

Wykonałam go z kolekcji "Yesterday" a cały utrzymany jest w stylu shabby chic.

Hello! 

My name is Irina. 

I’m from Russia. 

Thanks a lot to Lemoncraft for the invitation, it is a great honor for me.

I have a degree in Economics, I am a financial manager.

I am a happy wife and mother of two boys.

Scrapbooking became my hobby 4 years ago and now I can't imagine my life without it. 

Most of all I love shabby chic, ECO and Provence styles.

And for your inspiration I have prepared a beautiful layout of a sweet girl. 

It was made of the "Yesterday" collection in the style of shabby chic.

Mamy tu warstwy papieru, koronki i ażurowych elementów.

Ozdobiłam moją pracę ręcznie robionymi kwiatami z masy plastycznej, liśćmi z gipiury i gipsowymi figurkami.

Poniżej trochę detali:

We've got here layers of paper, lace, cutting and openwork elements. I decorated my creation with handmade flowers made of polymer clay, guipure leaves and plaster figures.

The details of my layout:

 Pokażę Wam jeszcze kilka innych prac z wykorzystaniem kolekcji LemonCraft:

I'll show you a few more creations made of Lemoncraft collections:

Dziękuję Wam wszystkim za uwagę!

Życzę Wam mnóstwa kreatywności i wszystkiego dobrego!

Thank you all for your attention! 

I wish you lots of creativity and all the best!

*****

Dziękujemy Ci bardzo za obecność i oczywiście za tak wspaniałą dawkę inspiracji!

Twoje prace są cudowne <3

Thank you Irina for being here with us and of course for showing us so wonderful inspirations!

Your projects are really amazing <3

*****

A Was Kochani zapraszamy do udziału w naszym fioletowym wyzwaniu - Wy też możecie zostać naszymi Gościnnymi Projektantkami!

We'd like to invite you to join our purple challenge - you also can become our Guest Designers!