Kurs na kartkę według Ani / A card tutorial by Ania

Witajcie :)
Hello :)

Dzisiaj mam dla Was mały kursik foto dzięki któremu będziecie mogli wykonać karteczkę podobną do poniższej bądź nawet taką samą ;)

Kartka nie jest skomplikowana i nie wymaga użycia żadnych wykrojników :)

Do jej wykonania użyłam kolekcji "Nie zapomnij mnie" oraz "Sweet Secrets".

Zapraszam i mam nadzieję, że się troszeczkę zainspirujecie :)
I have a small photo tutorial for you today :-) We're going to make a similar card or even identical to that card below ;)
The card isn't complicated and you don't need any dies here :)
I used "Forget Me Not" and "Sweet Secrets" collections.
I hope you will be inspired. Enjoy!

Oprócz wspomnianych papierów będziemy potrzebować: baza kartkowa, papier kraft, kwiaty, owoce głogu, źdźbła traw, sizal, rafia, ozdoby z tekturki - u mnie okno i kilka listków, nożyczki, brązowy tusz, białe gesso i farby bądź mgiełki w kolorze niebieskim i żółtym.
Aside from the papers I have already mentioned, we're gonna need: a card basis, craft paper, flowers, hawthorn fruits, grass-stalks, istle, raffia, chipboards - I used a window and a few leaves, scissors, brown ink, white gesso and paints or mists in blue and yellow.

Pierwsza warstwa to papier "Nie zapomnij mnie 03". Jest on mniejszy od mojej bazy kartkowej o 4 mm. Kolejna warstwa to papier kraft. Jest mniejszy od poprzedniej o 1 cm. I trzecia warstwa to papier z bloczka A4 "Sweet Secrets" pismo z chlapaniami. I jest mniejsza o 4 mm od warstwy kraft.
The firs layer is made of "Forget Me Not 03" paper. It's 4mm smaller than the basis. The second layer is craft paper which is 1cm smaller than the first layer. And the third layer is a sheet from "Sweet Secrets" A4 paper pad, one with letters and splashes. It's 4mm smaller than the craft layer.

Warstwę pierwszą i drugą tuszujemy na brzegach brązowym tuszem. Warstwa druga jest dodatkowo postarzona - wystarczą do tego nożyczki. Pierwszą przykleiłam klejem do bazy. a pozostałe są przyklejone na taśmę dystansową 1mm.
We're inking 1st and 2nd layer. The second one is also rubbed with scissors to make it look older.
1st layer is glued to the basis and the other layers are taped with 1mm 3D adhesive tape.

Teraz musimy przygotować nasze dodatki. Z bloczka "Vintage Time 020" wycinamy bukiety niezapominajek i motylki, trochę leniwa jestem i użyłam gotowych listków, dostaniecie je również w sklepiku. Wycięte elementy i tekturki również tuszujemy na brzegach brązowym tuszem.
And now we have to add the additives.
We're cutting out forget me not bouquets and butterflies. I'm a little bit lazy and I used ready made leaves - you will find them in our store.
We're inking all the cut out elements.

Nasze ozdoby przyklejamy na taśmę dystansową 1mm.
We tape all the additives with 1mm 3D adhesive tape.

W miejscu gdzie będą umieszczone kwiaty przyklejamy sizal oraz rafię. Nie wyobrażam sobie pracy bez tych dodatków ;)
We're gluing istle and raffia in the place where we're going to place the flowers. I can;t imagine any of my projects without those additives ;)

Teraz doklejamy źdźbła traw.
Later we're gluing grass-stalks.

Pora na kwiaty i owoce głogu.
Then flowers and hawthorn fruits.

W tym momencie dodajemy listki zarówno papierowe jak i te z tekturki, jeszcze kilka owoców głogu, kilka małych kwiatków i oczywiście motylki :)
At the end we're adding leaves - those paper and chipboard ones, few more hawthorn fruits, small flowers and butterflies of course :)

W sumie na tym można by już zakończyć pracę ale ja bardzo lubię coś pochlapać :)
Białym gesso delikatnie, gdzieniegdzie rozjaśniam kwiaty. Gąbeczką rozjaśniam motylki, listki i wycięte bukiety kwiatowe. Jeszcze tylko kilka chlapnięć z białego rozwodnionego gesso, żółtej farby i niebieskiej mgiełki :)
We could finish at this point but I like making splashes at the end :)
I use white gesso to brighten the flowers.
I also put white gesso ( using a sponge ) on paper butterflies, leaves and bouquets.
Finally, I add few splashes of diluted gesso, a yellow paint and a blue mist :)

I to już koniec :) proste prawda? :) jeśli ktoś się pokusił o wykonanie takiej karteczki zachęcam do wklejania swoich prac w komentarzach :)
And now it's finished :) Easy, right? :)
If you will create a card with that tutorial it woud be great if you could show it to us below this post :)

Pozdrawiam,
Best regards,

Ania