Kurs na świąteczny mini album / A Christmas mini album tutorial

Witajcie!

Hello!

Dziś na naszym blogu po raz kolejny gościmy Karolinę Bińkowską, która tym razem wygrała nasze wrześniowe wyzwanie :-)

A Karolina przygotowała dla Was na dziś kurs na świąteczny album - fajnie, prawda?

We've got a Guest Designer today on our blog and it's Karolina Bińkowska again. Karolina won our September challenge this time and she prepared a step by step tutorial on how to make a Christmas album. Isn't it great?

Mamy nadzieję, że się Wam spodoba <3

We hope you'll like it <3

*****

Cześć. 

Bardzo się cieszę, że mogę wystąpić po raz kolejny jako gościnna projektantka.

Dziś  przygotowałam dla Was  album na świąteczne zdjęcia. Przedstawię krok po kroku jak go wykonać i  liczę, że będzie dla Was inspiracją. Moim zdaniem dodatkowym atutem jest fakt, że nie użyłam żadnych wykrojników.

Zapraszam i mam nadzieję że Wam się spodoba.

Hi.

I'm very happy I'm a LemonCraft's Guest Designer one more time.

Today I'd like to show you an album for Christmas photos.

I'll show you step by step how to make it and I hope it will be an inspiration for you. I think that its big advantage is that it is made without using any dies.

Enjoy!

Do przygotowania albumu użyłam gotowej harmonijkowej bazy, kolekcjiChristmasCarols 03, ChristmasCarols 05,  Papier ozdobny - Vintage Time 012, gesso, tekturki – okno i śnieżynki, tusz i puder do embosingu, pastę śniegową, napisy i obrazki, gałązkę choinki, sizal tusz rysunkowy biały, wstążkę.

For this abum I used a ready made Leporello album basis, Christmas Carols papers ( 03 and 05 ), Vintage Time sheet 012, gesso, chipboards - a window and snowflakes, an ink and embossing powder, a snow paste, inscriptions and pictures, a spruce branch, istle, white ink, a ribbon.

Bazę na brzegach i łączeniach pomalowałam białym gesso  a po wyschnięciu przeszlifowałam delikatnie papierem ściernym, aby uzyskać efekt przetarć.

Docięłam papier tak aby zielony był tłem, a z czerwonego można było utworzyć ‘kieszonki’, następnie postarzyłam wszystkie brzegi.

Papier poprzyklejałam do bazy kejem na goraco, aby delikatnie odstawał.

Powycinałam papierowe elementy, napisy i obrazki, do tekturek użyłam złotego embossingu, a następnie wzięłam się za ozdabianie kart.

Te basis was painted on the edges with white gesso and when it got dry I rubbed those places delicately with sandpaper.

I cut papers to make the green one a background and the red one was used for pockets.

I also rubbed paper edges to make it look older.

I glued the paper to the basis with a hot glue and its edges look like they're coming off.

I cut out paper elements - inscriptions and pictures, I embossed the chipboards in gold and later I started to decorate the pages.

Pod tekturkowe okno podkleiłam obrazek, przykleiłam do okładki podklejając kawałki beermaty, aby uzyskać przestrzeń. Okno ozdobiłam kawałkiem choinkowej gałązki, wyciętymi świątecznymi elementami, oraz napisem.

W środku poozdabiałam co druga kartę, aby album nie zrobił się zbyt gruby. Całość pochlapałam tuszem, ozdobiłam pastą śniegową, tak aby uzyskać efekt leżącego śniegu i zawiązałam wstążką.

Mam nadzieję, że efekt końcowy Wam się spodoba, i że u mnie na blogu www.karolinabinkowska.pl uda mi się zamieścić filmik, jak powstał cały album.

I put a picture under the chipboard window and then I glued it to the basis on the piece of cardboard to get a 3D effect. I decorated the window with a small piece of spruce branch, cut out Christmas elements and with an inscription.

I didn't want the album to be too thick so I decorated its every second page.

The whole album was splashed with ink, decorated with a snow paste to get the effect of lying snow and at the end I tied it with a ribbon.

I hope you like the final result.

I want to make a video of making this album and I hope I manage to put it on my blog: www.karolinabinkowska.pl

Pozdrawiam,

Best regards,

Art Story 

Karolina Bińkowska

******

Dziękujemy Ci pięknie za kolejną wspaniałą inspirację 

i oczywiście za kurs <3

I życzymy powodzenia w następnych wyzwaniach <3