Składane kartki na różne okazje / Folded card on different occasions

Witajcie fani Lemoncraft :)
Hello LemonCraft fans :)

Uwielbiam nowe kolekcje LemonCraft, są piękne i bardzo uniwersalne.
Można na nich znaleźć wyraziste kwiaty, ale też bardzo subtelne, stonowane wzory.

Dziś mam dla Was dwie różne kartki na różne okazje,

pierwsza jest soczysta i wyrazista, a druga spokojna i delikatna.
I love new LemonCraft collections - they're beautiful and multipurpose.
You can find there distinctive flowers but also very delicate light patterns.
Today I've got for you two card on different occasions.
The first one is juicy and intense. The second one is calm and delicate.

Pierwszą kartkę zrobiłam na trzydzieste urodziny, jest to podłużny składaczek z okienkiem
a do jej ozdobienia użyłam papierów z kolekcji `Next to me`.
Z beżowego arkusza `Next to me 03` wycięłam piękną kompozycję kwiatową,
którą umieściłam pod przestrzennymi kwiatami. Nadała ona kolory całej kartce.
Wewnątrz kartki nakleiłam też papier `Next to me 02`, z pięknym kwiatowym wzorem.
Pomiędzy kwiatami schował się buton `Next to me`, a na kwiatach przysiadły motyle wycięte z arkusza `Next to me 05`. Liście wycięłam z zestawu `Leaves`.
The first card is made on 30th birthday.
It's a DL folded card and it's made with 'Next to me' collection.
I cut a beautiful floral composition out of the 03 paper and I put it behind 3D flowers. It gave colours to the whole card.
Inside the card I put 02 paper with a beautiful floral pattern.
I also used a button from this collection and butterflies from 05 papers, and added them to my composition.
The leaves are cut out of 'Leaves' pad.

Druga kartka jest dużo skromniejsza, jest to pamiątka komunii dla chłopca.
Jest wiązana, wewnątrz ma kieszonkę na pieniądze.
Ozdobiłam ją delikatnymi, miętowymi papierami z kolekcji `Love of my life`.
Na pierwszej stronie, pod hostią i kwiatami, użyłam papieru `Love of my life 04` z pismem.
Na drugiej stronie i wewnątrz kartki nakleiłam delikatny papier ze wzorem damasków `Love of my life 06`.
Listki wycięłam z miętowego papieru z zestawu `Leaves 02`.
The second card is more modest. It's a Communion card for a boy.
It's tied up and there's a pocket inside for money.
I decorated it with delicate mint papers from 'Love of my life' collection.
In the front page, under the wafer and flowers, I put 04 paper which is with handwriting pattern.
On the second page and inside the card I put a delicate 06 paper with a damask pattern.