Świąteczny layout, świąteczne wspomnienia. / A Christmas layout, Christmas memories

Witaj!
Tu Elena z moim najnowszym layoutem.
Hello!
 It’s Elena Martynova here and I’m sharing my newest layout.

Tydzień temu poszłam z moim mężem na sesję zdjęciową, która miała miejsce w niesamowicie pięknym pokoju.
Cały był udekorowany na czerwono i zielono, było tam wiele girland, dekoracji, cudowna choinka i wygodny fotel.

A week ago, my husband and I went to a photo shoot which took place in a stunningly beautiful room. 
It was whole decorated in red and green palette with many garlands, decorations, a gorgeous Christmas tree and a cosy armchair.

Co roku z niecierpliwością czekam na święta, aby wziąć udział w takiej sesji i mieć zdjęcia do moich nowych prac.

 Every year I look forward to Christmas to participate in such photo shoots and get photos for my new projects.

Robię layouty z wyprzedzeniem i używam zdjęć stockowych, a potem wkładam nasze zdjęcia.

I make layouts in advance with stock photos and later I insert our photos.

Zainspirowały mnie zdjęcia z naszego grudniowego moodboardu, a szczególnie to prawe ze śmiesznymi ciasteczkami w kubku.

I was inspired by the pictures from our December challenge, especially the right picture

 with funny cookies in a mug.

Potrzebowałam trzech arkuszy papieru do tła.I needed three sheets of paper for the background. 

Na dole jest:The bottom was:

DOUBLE-SIDED SCRAP PAPER - LEMONCRAFT - JOY TO THE WORLD 02.
Troszkę oszukałam tutaj i wycięłam kilka obrazków z jego środka -
przydały mi się później przy tworzeniu layoutu.

I cheated a little and cut some pictures out of the middle of it
 which were useful when creating a layout.

Potem nakleiłam arkusz:
Then I put the sheet:

DOUBLE-SIDED SCRAP PAPER - LEMONCRAFT - JOY TO THE WORLD 04 

a dalej arkusz w kratkę z bloczka:
and a checked sheet from the set:

PAD SCRAP PAPERS 21X29CM - LEMONCRAFT - JOY TO THE WORLD BASIC

 

W filmie, który zrobiłam specjalnie dla LemonCraft

możesz obejrzeć cały proces powstawania tej pracy.

In the video I made especially for Lemoncraft, 

you can see the whole process of creating a page.

Potrzebowałam ten arkusz:

I needed a sheet :

DOUBLE-SIDED SCRAP PAPER - LEMONCRAFT - JOY TO THE WORLD 05

do wycięcia piernikowych gwiazdek.
to cut out a lovely gingerbread stars.

Sądzę, że to może być mój ulubiony projekt w ramach DT, jak do tej pory.

Może to dlatego, że naprawdę lubię dekorować dom na święta,

a może dlatego, że bardzo podoba mi się kolorystyka tego layoutu.

I think this might be my favourite Design Team Project so far. 

Maybe it’s because I really enjoy decorating the house for Christmas 

but also I just like the palette of this page.

 

Już niedługo w całym domu zabłyszczą światła!

Dziękuję, że tu zajrzałaś!

Nie zapomnij zajrzeć na mój profil na Instagramie.

Not long from now the house will start to shine! 

Big thanks for coming by!

Don't forget to check out my and Instagram.

Elena