Very Inspirational Post #8 - czerwony / red

Witajcie Kochani!

Hello Dears!

Na początku miesiąca omawialiśmy ostatni już kolor w kolekcjach LemonCraft - czerwony.

I tradycyjnie mamy dla Was małą porcję inspiracji w tym kolorze oraz oczywiście wyzwanie :-)

Ale najpierw pora poznać zwycięzcę edycji fioletowej.

A jest to........

At the beginning of this month we talked about the last colour in LemonCraft collections - red.

And today we have few inspirations in this colour and a challenge of course :-)

But first we'll announce the winner of purple edition.

So that is.........

Ирина Жуликова  

Congratulations!!!

Please contact our DT Coordinator, Gosia, about the Guest inspiration ( gosia.metryka@gmail.com ).

Aby zobaczyć zwycięską pracę zachęcamy Was do odwiedzenia profilu Iriny na Instagramie :-)

To see the best purple project please visit Irina's Instagram profile :-)

*****

A teraz zerknijcie na nasze "VIPowskie" czerwone inspiracje :-)

And now have a look at our "VIP" inspirations :-)

Kasia

Gosia

Irena

A teraz kolej na Was!

And now it's your turn!

Co musicie zrobić aby zostać naszym VIPem?
 - zróbcie pracę z papierów Lemoncraft, w której dominować będzie kolor czerwony - macie czas do 31 grudnia;
- podlinkujcie ją za pomocą narzędzia Inlinkz na dole posta.
All you have to do is:
- create a project with Lemoncraft papers where the main colour will be red - you have time till 31st December;
- link your project by Inlinkz tool below.

I już :-)
Zwycięzca będzie gościć na naszym blogu a jego twórczość będzie zaprezentowana także w naszych pozostałych Social Mediach :-)
That's all :-)
The winner will be a guest on our blog and we'll present his / her creations in our Social Media :-)

Czekamy na Wasze czerwone zgłoszenia!!!

We're waiting for your red projects!!!

Czytaj więcej »

Kolory w LemonCraft - czerwony / Colours in LemonCraft - red

Witajcie!
Hello!

Czas tak szybko biegnie... Tym sposobem dotarliśmy do ostatniej części cyklu: 

Kolory w Lemoncraft.

A dziś będzie o... czerwieni. Wiem, ten kolor raczej

nikomu nie kojarzy się z marką Lemoncraft :D Ale naprawdę, uwierzcie mi, 

zaraz Wam pokażę - mamy całkiem sporo czerwonych/bordowych arkuszy w naszych

kolekcjach! :-)
Time flies so fast.....You know, today we've got the last part of our series:
Colours in LemonCraft.
And this time we're gonna talk about....red.
I know, when you say "red" you rather don't think about LemonCraft brand but believe me - I will show you in a minute we've got quite a lot of red / claret papers in our collections! :-)

...yyyy... to znaczy... mieliśmy ;-) Bo dwie starsze kolekcje świąteczne już się niemal w całości wyprzedały (w naszym sklepie detalicznym, ale możecie ich jeszcze szukać

w innych sklepach scrapbookingowych) ;-)
......I mean.....we have had ;-) Cause two previous Christmas collection has been almost sold ( in our store - you can still look for them in other scrapbooking stores ) ;-)

Czerwień występuje u nas, oczywiście, w kolekcjach typowo świątecznych. 

Na co dzień wielbimy delikatne pastele, ale Boże Narodzenie to idealny czas, 

by wyjść na chwilę ze strefy komfortu i zaszaleć z tymi wszystkimi pięknymi, 

tradycyjnymi połączeniami kolorów:

zieleń, czerwień, złoto, brąz - tak pięknie do siebie pasują i tak bardzo przywołują atmosferę świąt, prawda? :-)
The red colour can be found in our papers in typical Christmas collection of course.
We mostly love pastel colours but Christmas is a perfect time to make something different and go wild with all those traditional Christmas colours:
green, red, gold, brown - they all match together perfectly and make us feel like it's Christmas already.

Zacznijmy od najstarszej kolekcji: Świąteczne Życzenia. 

Piękny, poprzecierany ciemny odcień bordo został tu rozjaśniony delikatnymi białymi deseniami.

Dzięki temu głęboka, ciemna barwa zyskała nieco delikatności.
So let's start with the oldest collection: Christmas Greetings.
The beautiful dark red shade here has been brighten with white patterns.
Thank to that its deep dark colour became more delicate.

Takie połączenie jest szalenie eleganckie, co sprawia, że bordowe papiery Christmas Greetings

idealnie odnajdują się nie tylko w pracach bożonarodzeniowych, ale także 

w projektach ślubnych, rocznicowych, urodzinowych.
Such combination is extremely elegant and it makes those claret papers from Christmas Greeting collection suit not only Christmas projects but also wedding, anniversary and birthday projects.

Równie głęboki (a nawet głębszy! :P) odcień bordo znajdziemy w zeszłorocznej kolekcji świątecznej: Christmas Carols. Tym razem niezwykle eleganckie połączenie uzyskano przez zestawienie ciemnej czerwieni ze złotem, sami zobaczcie, jak pięknie to wygląda!
Equally deep ( or even deeper! :P ) claret shade can be found in last year Christmas collection: Christmas Carols. This time we got such elegant combination by mixing dar red with gold - just look how beautiful it is!

Bardziej... hmmm... czerwoną czerwień :D znajdziecie w naszej najnowszej kolekcji bożonarodzeniowej: Yuletide:
More.....uhmmmmm......red red :D you will find in our newest Christmas collection - Yuletide:

Musicie przyznać, że połączenie kolorów, jak i wzorów jest bardzo uniwersalne, prawda? :-)

Vintage'owa "sprana" czerwień to obecnie jeden z najgorętszych hitów kolorystycznych! Jestem pewna, że wyczarujecie z tych papierów niejeden zachwycający projekt - nie tylko na Boże Narodzenie! :-)
You have to admit that such colours nad patterns combination is very multipurpose, right? :-)
Vintage "washed-out" red is currently the most popular colour!
I'm sure you will create many amazing projects with those papers - and not only for Christmas! :-)

Lubicie czerwienie? Z czym je łączycie? Wolicie jasną czerwień, czy głęboki, ciemny odcień bordo? 

Sięgacie po takie barwy tylko na święta, czy nie boicie się pracować z takimi kolorami na co dzień?

Koniecznie napiszcie w komentarzu! :-)

Do you like red? With what colours do you mix it? Do you prefer bright red or maybe such deep dark claret shade? Do you use such colours only for Christmas projects or maybe you like using them with other "everyday" colours?
Leave us a comment! :-)

Serdecznie pozdrawiam,
Best regards,

Kasia

Czytaj więcej »

Very Inspirational Post #7 - Fiolety / Purples

Witajcie Kochani!

Hello Dears!

Chcielibyśmy Was dzisiaj zaprosić do kolejnej zabawy w kolory z LemonCraft
ale zanim zaczniemy przedstawiamy Wam zwycięzcę zielonego odcinka. A jest nim:
We'd like to invite you to another colourful challenge in the Colours in LemonCraft series but firstly please meet the winner of the green challenge, that is:

Karolina
Cards from Heaven

Gratulujemy!!!!

Cudowne serce!

W sprawie gościnnego występu prosimy o kontakt z Gosią - m.metryka@onet.eu.

******

A teraz pora na fiolety :-)

And now it's time for some purples :-)

Co musicie zrobić aby zostać naszym VIPem?
 - zróbcie pracę z papierów Lemoncraft, w której dominować będzie kolor fioletowy - macie czas do 5 listopada;
- podlinkujcie ją za pomocą narzędzia Inlinkz na dole posta.
All you have to do is:
- create a project with Lemoncraft papers where the main colour will be purple - you have time till 5th November;
- link your project by Inlinkz tool below.

I już :-)
Zwycięzca będzie gościć na naszym blogu a jego twórczość będzie zaprezentowana także w naszych pozostałych Social Mediach :-)
That's all :-)
The winner will be a guest on our blog and we'll present his / her creations in our Social Media :-)

Zobaczcie, jakie piękne prace przygotowały nasze dziewczyny!

Just look how beautiful projects our girls made!

Irena

Kasia

Gosia

Teraz Wasza kolej!

Gotowi?
To do dzieła!
Czekamy na Wasze zgłoszenia!
And now it's your turn!

Are you ready?
So let's start!
We're waiting for your entries!

Czytaj więcej »

Kolory w LemonCraft - fioletowy / Colours in LemonCraft - purple

Witajcie!
Hello!

Dziś chcę Wam napisać kilka słów o kolorze fioletowym w papierach LemonCraft. Kolor ten nie należy do prostych, nie jest też barwą popularną w scrapbookingu. Zdecydowanie częściej pojawiają się prace różowe czy niebieskie, a fiolet należy do rzadkości. U nas znajdziecie go w jednej kolekcji, zaprojektowanej przez Gosię: Violet Silence. I choć mogłoby się wydawać, że jedna kolekcja = jeden odcień fioletu, wcale nie jest to tak oczywiste. W Violet Silence znajdziecie bowiem dwa odcienie fioletu: jeden głęboki i czysty, przywodzący na myśl dojrzałą śliwkę węgierkę, drugi z delikatną domieszką różu, kojarzący się z jesiennymi wrzosami.
Today I'd like to tell you a few words about purple in LemonCraft. That colour isn't an "easy" one and it's not very popular in scrapbooking. We mostly see pink or blue projects but not so many in purple. 
We have one collection with that colour - Violet Silence, designed by Gosia. And at first you may think one collection = one purple shade, but it's not like that. In that collection  you will find two shades of purple: one is deep and pure, just like a ripe plum, and the second shade is combinde with delicate pink, just like autumn heathers.

Tę dwojakość koloru fioletowego najlepiej widać na okładce zestawu Basic:
It's well seen on the Basic paperp pad cover:

Spójrzcie na dolny rząd - papier pierwszy od lewej jest zdecydowanie jaśniejszy i bardziej różowy niż np. wzory 3 i 4 od lewej.
Look at the bottom row - the first paper from the left is much more brighter and pink than for example 3rd and 4th patterns from the left.

Możemy tu zaobserwować jeszcze jeden zabieg, który sprawia, że uzyskujemy wiele zróżnicowanych fioletowych papierów o różnej intensywności koloru. Dodatkowe desenie, przecierki i gradacja sprawiają, że każdy fioletowy arkusz w zestawie Basic ma tak naprawdę trochę inny kolor!
What more we can observe here is that thanks to different patterns, designs and colours gradation, we have many different purple papers. Almost every purple sheet in Basic pad has different shade!

Popatrzcie tutaj, żaden z arkuszy nie jest jednolitą i oczywistą plamą koloru:
Look here - none of those sheets is a plain colour "stain":

A jak to wygląda w przypadku głównej kolekcji Violet Silence?

Dokładnie tak samo!
And how odes it look like in the main Violet Silence paper pad?
Exactly the same!

Tu dodatkowo niektóre papiery odbierane są przez oko jako bardziej różowe, ponieważ

optycznie oszukują nas różowe kwiatki :-)
Some of the papers here can look more pink cause there are pink flowers on them :-)

***

Kolor fioletowy postrzegany jest jako dość odważny. Stosuje się go czasem do tworzenia prac ślubnych, ale musicie przyznać, że takie rozwiązanie nie należy do klasyki ;-)

Fioletowe papiery do scrapbookingu świetnie wydobywają głębię kompozycji, stając się

ciekawym akcentem kolorystycznym w wielu różnych pracach, zwłaszcza w technice mixed-media.
Purple can be seen as a being bold colour. It's sometimes used in wedding projects but you must admit, it's not a classic choice ;-) Purple scrapbooking papers extract the layout depth becoming a very interersting accent in many different projects, especially when we think about mixed-media art.

Violet Silence to połączenie fioletów i jasnego beżu - ta druga barwa świetnie wycisza mocny kolor, dodając mu delikatności i elegancji.
Violet Silence is a combination of purple and bright beige and that second colour makes those violets more delicate and elegant.

A Wy, lubicie tworzyć w kolorze fioletowym?
And do you like using puprle in your projects?

Pozdrawiam Was serdecznie,
Best regards,

Kasia

Czytaj więcej »

Very Inspirational Post #4 - Zielony / Green

Witajcie!
Jak zapewne pamiętacie w tym miesiącu, w naszym cyklu Kolory w Lemoncraft,
omawialiśmy kolor zielony.
I już tradycyjnie mamy dla Was kolorową zabawę.
Hello!
As you all remember this month we talked about green in another part of our series Colours in Lemoncraft.
And as always we've got a colourful challenge for you.


Ale zanim przejdziemy do tego wyzwania zerknijcie na małą porcję zielonych inspiracji:
But before we start the challenge, please take a look at our green inspirations:

Irena

Gosia

Kasia

A teraz oczywiście kolej na Was!!!
And now it's your turn!!!

Co musicie zrobić aby zostać naszym VIPem?
 - zróbcie pracę z papierów Lemoncraft, w której dominować będzie kolor zielony - macie czas do 5 września;
- podlinkujcie ją za pomocą narzędzia Inlinkz na dole posta.
All you have to do is:
- create a project with Lemoncraft papers where the main colour will be green - you have time till 5th September;
- link your project by Inlinkz tool below.

I już :-)
Zwycięzca będzie gościć na naszym blogu a jego twórczość będzie zaprezentowana także w naszych pozostałych Social Mediach :-)
That's all :-)
The winner will be a guest on our blog and we'll present his / her creations in our Social Media :-)

Gotowi?
To do dzieła!
Czekamy na Wasze zgłoszenia!
Are you ready?
So let's start!
We're waiting for your entries!


Miłego dnia!!!

Have a nice day!

Czytaj więcej »

Kolory w Lemoncraft - zielony / Colours in Lemoncraft - green

Witajcie w kolejnej części cyklu Kolory w Lemoncraft!
Welcome in another part of Colours in Lemoncraft!

Trawa się zazieleniła, liście wyrosły już na wszystkich drzewach i krzewach, jest soczyście kolorowo dookoła i... no właśnie :-) U nas też dziś będzie zielono, bo opowiemy sobie o kolorze zielonym w papierach Lemoncraft. A jest o czym opowiadać! :-) Zwłaszcza dzięki ostatnio wprowadzonym nowościom... ale po kolei :-)
The grass got green, there are leaves on every tree and bush, it's colourful all around and.....and what :-) It's gonna also be green here today cause we'll talk about green colour in Lemoncraft papers. And sure we have a lot to talk about! :-) Especially because of our new paper pads.....but, in turn :-)

Zielenie znajdziecie u nas bardzo różne, od tych łagodnych, nieco przymglonych, przez te akwarelowo rozmyte, aż po jaskrawe i zwariowane. Są idealne zarówno w roli drobnych listków i elementów roślinnych, jak i jako główna barwa scrapa, albumu czy kartki.
You cand find different green shades in our papers. From those delicate, a little bit foggy to those blurred watercoloured ending on vivid and crazy greens. They're perfect for leaves and plants, and also as a main colour of a layout, an album or a card.

Zielone papiery znajdziecie w wielu naszych kolekcjach.
You will find green papers in many Lemoncraft collections.

W papierach Basic do kolekcji Dom Róż zieleń jest dość żywa, ale naturalna, wspaniale komponuje się z projektami w stylu vintage i idealnie pasuje do kolekcji.
In House of Roses Basic paper pad the green colour is quite vivid but it's still natural. It's great for vintage projects and it perfectly fits the whole collection.

W kolekcji Christmas Carols mamy głęboką, butelkową zieleń, przywodzącą na myśl gałęzie choinek. Zielone papiery posiadają delikatne, eleganckie wzory w złotym odcieniu. Cudna zieleń do prac bożonarodzeniowych, ale też do bardziej uniwersalnych prac w ciemnej kolorystyce.
In Christmas Carols collection we've got deep green colour and when you see it you think about green branches of Christmas trees. Those green papers have got delicate and elegant patterns in golden shade. It's perfect for Christmas projects but can also be used in many other projects in darker colours.

W kolekcji Sercem Malowane zieleń jest najbardziej.... zielona :D To idealny odcień zieleni do listków w kompozycjach kwiatowych, ale także do prac pełnych wiosennej świeżości i zieleni. Naturalny, czysty odcień zieleni z właściwościami uspokajającymi ;-)
In Heart Painted collection the green is.....the most green. It's got the perfect shade for leaves to floral compositions but also for project full of spring freshness and green. Natural, pure green shade with calming properties :-)

W kolekcji Everyday Spring mamy nieregularne nasycenie zielenią, a to dzięki zachlapaniom i zaciekom akwarelowym. Ta zieleń świetnie ożywi projekty, jednocześnie nie dając efektu krzykliwości.
In Everyday Spring we've got irregular green saturation thanks to splashes and watercoloured stains. That green will make projects more vivid without giving too flashy effect at the same time.

W kolekcji Fresh Summer mamy zieleń bardzo specyficzną. Jest dość jaskrawa i odważna, pełna pozytywnej energii. W projektach w stylu eko, rustykalnym i romantycznym raczej się nie sprawdzi,
bo będzie wyglądać zbyt sztucznie, za to jest idealna wszędzie tam, gdzie potrzeba dodać projektowi nieco wigoru, świeżości i radosnej atmosfery. Wspaniale komponuje się z równie intensywną żółtą barwą z kolekcji, ale świetnie wygląda także w towarzystwie wielu innych barw!
In Fresh Summer collection the green colour is very particular. It's quite bright, brave and full of positive energy. It won't be good for eco, rustic and romantic projects cause it would look too artificially. But it will be perfect when you would like to give your project a little bit of vigor, freshness and joyful atmosphere. It looks great with intense yellow from the collection but also with many other colours!

Jak widzicie, zielonych papierów jest u nas całkiem sporo. Ale to nie wszystko!

Wraz z premierą kolekcji Yesterday na półki Lemoncraft wkroczył bloczek bazowy "Liście", czyli zeszyt A4, pełen przepięknych odcieni zieleni. W pierwszym bloczku tego typu znajdziecie lekko przygaszone, pastelowe, dość chłodne odcienie zieleni, idealnie komponujące się m.in. z paletą kolorów z kolekcji Yesterday. Drugi bloczek listkowy to żywsze, mocniejsze odcienie zieleni, choć wciąż są to kolory bardzo naturalne i niezbyt krzykliwe. Papiery są zielone z obu stron, z jednej bardziej nasycone, z drugiej ciut jaśniejsze. Czasami posiadają charakterystyczne dla liści unerwienie i żyłki, dzięki którym wycięte z arkusza listki będą wyglądać bardzo realistycznie. Ale tych arkuszy z powodzeniem można używać także w roli zwykłych papierów scrapowych, tworząc z nich np. zieloną warstwę w kompozycji kartki :-) Ogranicza nas tylko wyobraźnia!
As you can see we've got a lot of green papers. But it's not all!
Together with Yesterday collection premiere we also introduced Leaves paper pad. It's A4 sized pad full of beautiful green shades. In the first one you'll find green shades which are dimmed, pastel, quite cold. They perfectly match the colour palette from Yesterday collection.
Green colour in the second Leaves paper pad i s more vivid, more intense but it's still very natural and not so flashy.
Papers in Leaves paper pads are green on both sides when one side is darker and the other, brighter. They've sometimes got characteristic leaves structure which makes cut out leaves look more realistic. 
But you now, you can use those green sheets not only for leaves but just as typical scrapbook papers.
Your imagination is the only limit!

A Wy lubicie nasze zielenie? Po które odcienie sięgacie najczęściej?
And do you like our green papers? Which are you favourite?

Czytaj więcej »