10/21/2015

Inspiruje Asia: letni album i świąteczne kartki - Inspirations from Asia: summer album and Christmas cards

Witajcie,
Hello,

październik to miesiąc kiedy na blogach zaczynają królować kartki świąteczne. 
Ja również mam dla Was takie właśnie kartki. 
Dwie różne. Ciepłą i zimną, błyszczącą, skrzącą się błękitną i beżowo-złotą. 
Obie bogate - nic nie poradzę że takie lubię najbardziej :)
Ciekawa jestem, która spodoba się Wam bardziej?
October is the month when at the blogs are beginning to reign Christmas cards.
I also have for you just such cards.
Two different. Hot and cold, shiny, sparkling blue and beige-gold.
Both rich - I can't help that so I like best :)
I wonder which you like more?


Kartka ciepła jest bardzo warstwowa, trochę bałaganiarska. 
Pomponiki, gaza,falbanki, tekturki i do tego oczywiście kwiaty i bombka ;)
The warm card is full of layers, a little messy.
Pompoms, gauze, frills, chipboards and, of course, flowers and bauble :)



Gwiazdki są wszędzie - zembossowane na papierze i tekturowe.
The stars are everywhere - I embossed them at the paper and chipboards.



Błękitna kartka powstała z papierów, które z zimowymi nie mają nic wspólnego.
Znajdziecie tu kolekcję 'Nie Zapomnij Mnie', 
mnóstwo rozsypanych perełek, ręcznie zrobione poinsecje, i całą masę brokatu :) 
Light blue card was created from papers, which in winter have nothing in common.
You will find here a collection of 'Forget Me Not',
a lot of scattered pearls, hand-made poinsettias, and a whole bunch of glitter :)

 


 Kolekcja 'Nie Zapomnij Mnie' ślicznie łączy się z lekkim różem z kolekcji 'Senne Poranki'.
The collection 'Forget Me Not' beautiful connect with light pink from 'Dreamy Mornings'.


Z połączenia tych papierów powstał mini album z letnimi zdjęciami moich córek. 
Niezły z niego grubasek, ale ozdób u mnie jak zawsze cała masa :)
Ledwo się domyka ;-)
From the combo of this papers I made a mini album with summer photos of my daughters.
It's a thick, but I used, as always, whole bunch of embellishments :)
It barely closes ;-)



A po otwarciu...
And after opening...


Kursów na taki album w sieci jest bardzo dużo.
 Ja zrobiłam swój według własnych, potrzebnych mi wymiarów, 
dopasowanych do ilości zdjęć i dodatków.
Tutorials of this kind of album is online a great deal.
  I have done according to my own needs dimensions,
adjusted for the number of pictures and accessories.








Mam nadzieję że dotrwaliście do końca - choć ilość zdjęć była duża :) 
Dziękuję że byliście tu ze mną :)
I hope you have arrived at the end - though the number of pictures was a big :)
Thank you for being here with me :)

Asia

Materiały/Supplies:



PODPIS

13 komentarzy:

  1. FANTASTYCZNE prace- ale u Asi- to standard ;-D

    OdpowiedzUsuń
  2. Cudowne prace, a albumik boski :) Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  3. Kartki cudne - takie eteryczne a zarazem bogate w szczegóły :)

    OdpowiedzUsuń
  4. To była prawdziwa przyjemność oglądać Twoje prace. Uwielbiam takie warstwowe, z mnóstwem dodatków. A albumiki kocham. Fantastyczna inspiracja, żeby usiąść i tworzyć. Dziękuję :)

    OdpowiedzUsuń
  5. totally inspiring and utterly incredible

    OdpowiedzUsuń
  6. totally inspiring and utterly incredible

    OdpowiedzUsuń
  7. Coś pięknego, nie mogłam się napatrzeć!

    OdpowiedzUsuń
  8. Nawet nie wiecie jak się cieszę że Wam się podoba :) Dziękuję :) :)

    OdpowiedzUsuń
  9. Kartki tak przepiękne, że po obejrzeniu jeszcze mi mało :))

    OdpowiedzUsuń
  10. Zapomniałam dodać , że album chyba mnie zachwycił najbardziej :)

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy za dobre słowo...

INSTRAGRAM

Copyright © 2017 Lemoncraft