10/14/2015

Krok po kroku z Ireną - Step by step with Irena

Witajcie!
Hello!

Dziś pokażę Wam jak zrobić Napkin fold card, przeze mnie z braku polskiej nazwy nazwaną: "napka" (a może macie pomysł, jak powinna się ta forma po polsku nazywać? napiszcie w komentarzu!)
Today I'll show you, how to make Napkin fold card.

 Lubicie origami??
Forma ta wygląda na skomplikowaną, ale tak na prawdę po zrobieniu raz lub dwa okazuje się, że jest zupełnie łatwa.
Jest idealna na specjalne okazje: ślub, chrzest, komunia, ale sprawdzi się także przy innych okazjach.
Do you like origami??
This form looks like very difficult, but if you'll make it one or twice, you'll see, that it's simple.
This form of card is ideal for special occasions: wedding, baptism, first communion, but it will be good for every different occasion.

***

Zaczynamy!
Let's start!

 Bazę możesz przygotować na 2 sposoby:
The base you can prepare in 2 ways:

Pierwszy wymaga mierzenia: podziel bok bazy na 4 części.
-W przypadku kartki która ma mieć po złożeniu rozmiar 12 na 12 musicie wydzielić na każdym boku kwadratu 4 odcinki po 6 cm
-Jeśli chcecie dużą kartkę to papier scrapowy 12'' na 12'' (30cm na 30 cm) podziel na 4 odcinki po 3 cale każdy
The first requires measurement: split the side of the base into 4 parts.
-In The case of cards which is to be folded size 12 to 12 have separated on each side of the square 4 episodes after 6 cm
-If You want a large card, scrapbook paper 12 '' x 12 '' (30 cm x 30 cm) split into 4 sections of 3 inches each

Narzędziem do bigowania (ja użyłam druta do robótek widocznego na zdjęciu poniżej) rysujecie miejsca zgięć, łącząc zewnętrzne punkty w poziome i pionowe linie. Punkty zaznaczone w połowie krawędzi kartki łączycie ze sobą skośnymi liniami.
A tool for creasing (I've used the wire for knitting shown in the photo below) draws space folds, connecting the outer points in the horizontal and vertical lines. Selected points in the middle of the edge of the card are connecting to each other tilted lines.

Drugi sposób nie wymaga mierzenia, ale zostawia dodatkowe niepotrzebne zgięcia. Nadaje się więc jeśli robicie bazę z cienkiego papieru a później wszystkie fragmenty obklejacie. Plus jest taki, że robi się ją tak samo dla dowolnego rozmiaru:
1 - składacie kwadratową kartkę pionowo i poziomo na pół aby wyznaczyć środek
2 - do powstałych linii środkowych dociągacie brzegi pionowe, następnie poziome (powstają linie w 1/4 kartki)
3 - dociągacie symetrycznie rogi do punktu środka kartki i w ten sposób po zagięciu otrzymujecie te skośne linie
The second way don't need measurement, but we have some unneeded folds. 
So, it's suitable if you do a base of thin paper and then all the fragments cover with scrapbook paper. It gets it the same for any size:
1 - put together a square sheet of vertically and horizontally in half to determine the center
2  - to the resulting centerlines Snapping edges of the vertical, then horizontal (formed lines in the fourth card)
 3-symmetrical corners to the center point cards, and thus after bending receive these oblique lines

Brzmi strasznie? Nie przejmujcie się, jak to zrobicie okaże się bardzo proste! Efekt powinien być jak na zdjęciu poniżej (żeby linie zgięć był lepiej widoczne, dla potrzeb zdjęcia pocieniowałam je tuszem):
It sounds horrible? Don't worry, it's truly easy! You should have a effect, exactly as at the photo (I distressed the lines of folds to clearer look):


Pionowe linie zaginacie do środka:
Vertical lines bent inside:


Zagnij wszystkie punkty na środkach boków, tak by skośne linie zetknęły się :)
Fold all points on fixed sides, so that the oblique lines touched :)



Powstanie baza kwadratowa z 4 kwadracikami:
You'll have a square base with 4 squares:



Jeśli chcecie brzegi kartki ozdobić dziurkaczem ozdobnym, to teraz jest najlepszy moment :)
If you want to use edge punch for the edge of card, now it's good time to do it :)

Wywijamy rogi na zewnątrz. Można idealnie do rogów, a można tak jak ja robię najczęściej - lekko niedociągnięte:
Everting corners outside. You can perfectly horns, and can be just as I do frequently - slightly before:


Doklejamy ozdobny pasek, który będzie zamykał bazę. Można podkleić na nim tasiemkę, którą box będzie zawiązywany, może być też zapinany na rzep, na guziczek, na magnesik, ozdobny spinacz lub inny sposób, który Wam wyobraźnia podpowie.
Glue a decorative strip of paper, it will be our closing. We can add a ribbon for binder our base or card could be close with a bur, button or every different way.



Baza gotowa! Teraz pozostaje tylko dodać ozdoby - w stylu i ilości jaka Wam odpowiada :)
Our base is ready! Now you can add embellishments - in your favourite style :)

Podobało Wam się? Pochwalcie się w komentarzu, jak Wam wyszły Wasze kartki.
Do you like it? Share your folded napkin in comments!

Poniżej moje najnowsze Napki:
And here my newest folded napkin cards:






Mam nadzieję, że kurs Wam się spodobał i że pokochacie tę formę tak, jak ja!
I hope that you like my tutorial and that you'll love this form as I do!

Irena

Materiały/Supplies:





PODPIS

5 komentarzy:

  1. Oryginalne, prześliczne, zachwycające. Dziękuję.

    OdpowiedzUsuń
  2. Śliczna kartka w cudowny sposób złożona. Dziękuję za kursik. Z pewnością wykorzystam. POzdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  3. Niewątpliwie zmierzę się z Twoją pracą. Efekt jest fantastyczny )))

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy za dobre słowo...

INSTRAGRAM

Copyright © 2017 Lemoncraft