2/22/2016

Inspiruje Basia: portret rodzinny - Inspirations from Basia: family portrait

Witajcie Lemoncraftomaniacy!!
Hello, Lemoncraft Maniacs!!

Lubicie te chwile, kiedy okazuje się, że Wasza rękodzielnicza praca
 była dla innych cudowną niespodzianką,
powodem do uśmiechu lub łez szczęścia?
Ja uwielbiam, wtedy wiem, że to, co robię - ma sens :)
Otrzymałam niedawno e-maila z prośbą o stworzenie portretu rodzinnego.
Obrazek miał być podziękowaniem od męża dla żony
za urodzenie cudownego dzieciątka.
Długo pracowałam nad tym projektem, gdyż wiedziałam,
jakie znaczenie ma dla zamawiającego.
Do you like those moments, when it turns out that your handicraft 
work was for other wonderful surprise, a reason to smile or happy tears?
I love it, then I know that what I'm doing - it has sense :)
Recently I received an email asking to create a family portrait.
The image had to be thanking from husband for his wife
 for the birth of a miraculous child.
I worked a long time on this project, 
because I knew how important it is for the customer.


Taśma z różami na tiulu idealnie dopełniła całości 
i pozwoliła na ukrycie granicy między
filcowymi postaciami, a dolną częścią obrazka:
Tape with roses on tulle perfectly complements the whole 
and allowed to hide the border between
felt figures and the lower part of the image:


Pod różami na tiulu przykleiłam samoprzylepną koronkę w
 kolorze błękitną i ozdobą koronkę gipiurową:
Under the roses on tulle I glued adhesive lace in blue color 
and decoration lace guipure:


Domowe zwierzątka to także rodzina, więc na obrazku nie mogło
zabraknąc ukochanego psa Jelly :)
Domestic pets are family too, so the picture could not
miss beloved dog Jelly :)


Białe półperełki to jak wisienka na torcie :) :
White half-pearls are as a cherry on the top of cake :) :


Taki portret rodziny na długo pozostanie w rodzinie jako rodzinna pamiątka.
Jak Wam się podoba?
Family portrait like this for long time will stay in family as a family souvenir.
Do you like it?

Pozdrawiam,
Hugs,
Barbara

Materiały/Supplies:


PODPIS

9 komentarzy:

  1. fantastyczna praca, Basiu, mistrzostwo! :)

    OdpowiedzUsuń
  2. co tu dużo mówić - jest przepięknie!

    OdpowiedzUsuń
  3. Kreatywne podejście do zadania i tematu - tylko tyle i aż tyle! Brawa wielkie za perfekcyjne wykonanie.

    OdpowiedzUsuń
  4. Just the cutest thing I think I have ever seen! Adorable, charming, beautiful.

    OdpowiedzUsuń
  5. Just the cutest thing I think I have ever seen! Adorable, charming, beautiful.

    OdpowiedzUsuń
  6. A skąd te literki?? Cudny portrecik :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Witam. Chciałam zapytać gdzie można kupić te pastylki z literkami, żeby bybły polskie znaki? Pozdrawiam. Piękne prace <3

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy za dobre słowo...

INSTRAGRAM

Copyright © 2017 Lemoncraft