Krok po kroku z Iwoną - Step by step with Iwona

Cześć!
Hi!

Lubicie czekoladę? Ja nie mam żadnych oporów przed tym, aby co jakiś czas wsunąć pudełko pralinek.

Zwłaszcza, że później to pudełko zostaje i można je wykorzystać do całkiem nowych celów. Dziś chciałabym pokazać Wam, jak przerobić opakowanie po czekoladkach w eleganckie pudełko. Macie jakieś czekoladki w zasięgu ręki? Jeśli nie, to skoczcie do sklepu i zbierajmy się do pracy.

Do you like chocolate? I have nothing against that from time to time to eat some chocolates. Especially since later this box we can used for completely new purposes. Today I would like to show you how to convert pack chocolates in an elegant box. Do you have any chocolates at hand?

Potrzebne materiały i narzędzia / Materials and tools:

- pudełko po czekoladkach;

- papier szary (pakowy), możecie też użyć cienkiego kartonu;

- papier do scrapbookingu (ja zdecydowałam się na papiery z kolekcji "Nie zapomnij mnie");

- ozdoby (m.in.: tekturki, kwiaty, badzik, grafiki do wycięcia;

- nożyk, linijka, mata do cięcia;

- nożyczki;

- klej;

- kość introligatorska;

- ołówek i gumka;

opcjonalnie:

- maszynka i wybrane wykrojniki;

- mgiełki, pudry do embossingu.

- box of the chocolates;

- gray paper (kraft), you can also use a thin cardboard;

- scrapbooking paper (I decided on paper from the collection "Do not forget me");

- embelishements (for example: cardboard, flowers, button, graphics to cut;

- knife, ruler, mat cutting;

- scissors;

- glue;

- bone binding;

- pencil and eraser;

optional:

- cutting machine and selected dies;

- mists, embossing powders.

Zaczynajmy! / Let's get started!

1. Na początku, aby ułatwić sobie pracę, zakleiłam otwory w dolnej części pudełka paskami tekturki (można wykorzystać tę z okładki bloczka papierów).

At the beginning, to make the job easier, sealed holes in the bottom box of cardboard strips (you can use the cardboard from the cover block of papers).

2. Następnie okleiłam wszystkie krawędzie zewnętrzne i wewnętrzne szarym papierem pakowym. Aby wszystko idealnie przylegało zwłaszcza w kącikach, można posłużyć się kością introligatorską... lub szpatułką z zestawu z ciastoliną.

Then I tagged all the outer and inner edges brown paper wrapping. To everything perfectly clung, especially in the corners, You can use the bone bookbinding... or tool kit with Dough.

3. Tak przygotowane bazy okleiłam papierem "Nie zapomnij mnie 05", wewnątrz i na zewnątrz. Wymiary pudełka pomniejszałam o 1-2 mm i z tak otrzymanych wycinałam poszczególne części.

The prepared base tagged paper "Do not forget me 05", inside and outside. Box dimensions detracted 1-2 mm, and the thus obtained I cut individual parts.

Oto obie części oklejone papierem:

Here are the two parts covered with paper:

5. Teraz możemy przystąpić do dekoracji pudełka, a właściwie jego górnej części (dolną już nie będziemy się zajmować). Ja postanowiłam nakleić jeszcze jedną warstwę papieru, przedzieloną fantazyjnym borderem, wykonanym przy użyciu wykrojnika Marianne Design oraz wykorzystać tekturkę w formie ramki.

Now we can proceed to decorate our box, the upper part (lower now we do not care). I decided to attach one more layer of paper and divided by a fancy border, using Marianne Design die. And used cardboard in the form of a frame.

Arkusz papieru "Nie zapomnij mnie 04" najpierw przycięłam wg wzoru: wysokość pokrywki - 1, a następnie przecięłam na połowę. Do jednej połowy przykleiłam wycięte wykrojnikiem elementy.

First a sheet of paper "Do not forget me 04" I trimmed according to the following formula: the height of the lid - 1, and I cut it in half. To one half glued cut punch elements.

Obie połówki papieru ułożyłam na pudełku w miejscach, w których miałam je zamiar później przykleić, i wykorzystując wykrojnik, narysowałam linię cięcia - zależało mi na tym, aby mieć papier dokładnie dopasowany do kształtu wykrojnika.

Both halves of paper put together on the box in places where I was going after them stick, and using the punch, I drew a line cut - I wanted it to have a paper precisely matched to the shape of the die.

Przed sklejeniem obydwu części wycięłam jeszcze w każdym z nich motyw kropek, za pomocą wykrojnika Sizzix Thinlits Mixed Media.

Before gluing the two parts are cut out in each theme dots, using the Sizzix Thinlits Mixed Media.

Po sklejeniu obydwu części obszyłam je dekoracyjnym ściegiem i przykleiłam do pokrywki.

After gluing the two parts of them I sewed decorative stitching and glued to the lid.

6. Boki pudełka postanowiłam także okleić wykorzystując wycinanki z wykrojnika Marianne.

The sides of the box I decided to also taped using die-cuts of Marianne die.

7. Teraz czas na dekoracje: tekturową ramkę otoczyłam kwiatami, dodałam tekturki, które poddałam embossingowi na gorąco, uzupełniłam listkami oraz grafikami wyciętymi z arkusza.

Now it's time for decorations: cardboard frame surrounded with flowers, I added cardboard, which I gave hot embossing, I added leaves and graphic cut from the sheet.

Wykonane w ten sposób pudełko możecie wykorzystać w charakterze opakowania na prezent z okazji Dnia Babci lub Dziadka (to już w ten weekend). Wewnątrz możecie umieścić fotografie, wykonane przez dzieci laurki lub pamiątkowy album:

Made in this way boxes, you can use as packaging for a gift to Day Grandma or Grandpa. inside you can put photos, cards made by children or commemorative album: