Lato z Lemoncraft #2 - Summer with Lemoncraft #2

Witajcie!
Hello!

Jest sobota, więc pora na kolejną część naszej wakacyjnej zabawy!!
It's Saturday, so it's time for the second part of our summer challenge!!

Pierwszą część konkursu z przepiękną pracą uzdolnionej Emilii oraz Jej video tutorialem znajdziecie TUTAJ.
The part one of our competition, with beautiful project of very talented Emilia and her video tutorial you can find HERE.

Kilka ważnych zasad naszej zabawy:

- raz na dwa tygodnie (do każdego tematu oddzielnie) będzie narzędzie do linkowania in linkz, za pomocą którego zgłaszacie Wasze prace,
- narzędzie linkujące będzie aktywne przez całe lato - możecie dołączyć do zabawy w dowolnej chwili i wykonać zaległe prace! :))
- aby mieć szansę na wspaniałą nagrodę główną (obiecujemy, że jest o co walczyć!), należy wykonać prace na wszystkie tematy. Filmików będzie w sumie 8, tematy 4, a więc należy przygotować 4 prace konkursowe, po jednej na każdy z tematów
- oprócz nagrody głównej, wśród wszystkich uczestników zabawy zostanie rozlosowana nagroda dodatkowa - aby wygrać nagrodę dodatkową, wystarczy zgłosić przynajmniej jedną pracę konkursową
- praca musi być zgodna z tematem danej części zabawy, a uczestnik konkursu musi opisać, w jaki sposób zinterpretował temat

Some important rules of our competition:

- once in every two weeks there will be an inlinkz tool for each theme. Submit your projects using it,
- the link tool will be avtive for the whole summer - feel free to join us any time you want (during summer) and make projects for the previous themes ! :))
- for the chance to win a great main prize (we promise, it's worth it!), you must create projects for every theme. We are going to have 8 videos and 4 topics, so you must make 4 projects (one for each theme),
- we have also an additional reward. If you want to have a chance to win it, you have to make at least one project,
- each project must be in a line with the theme of the current week contest, and the participant should write few words how he/she was inspired by the theme.

Życzymy cudownej, kreatywnej zabawy! :)
We wish you a wonderful, creativity joi! :)

Pierwszy temat konkursowy to: powrót do przeszłości.
Our first theme is: back in time.

Drugi filmik przygotowała dla nas ... Olga Heldwein! Znana ze swoich cudnych prac, bardzo mediowych i oryginalnych. Większość z Was na pewno zna Olgę, a jeśli nie, to koniecznie zajrzyjcie na Jej blog i kanał na YouTube!

The second video is created for us by... Olga Heldwein! She's known from beautifull projects, full of mixed-media and very oryginal. Most of you certainly know Olga, but if you don't, you should pop in her her blog and YouTube channel!

Oto kilka słów od Olgi na temat Jej pracy:
Olga says about her project:

Witajcie!
Jak wam mija lato? Mi bardzo pracowicie - dziś specjalnie dla was Lemoncraftowych fanów przygotowałam blejtramik mediowy oraz video tutorial z procesu powstawania.
Pociachałam z wielka radością kolekcję Dom Róż, a jako że tematem był powrót do przeszłości, użyłam bardzo starego zdjęcia mojej babci. Osobiście z pracy jestem zadowolona, już wisi nad biurkiem :)
Zachęcam was do spróbowania swoich sił w Letniej Zabawie i dzielenia się efektami pracy pod postem (za pomocą InLinkz) oraz w grupie Lemoncrfters na FB.

Hello!
How is your summer, Lemoncraft fans? Today I have special treat for you vintage canvas with video tutorial. In case you wondering how I made my piece or want to recreate it. If you do so don't forget to share it here (with InLinkz) and in our Lemoncrafters FB Group.
To make this piece I took House of Roses collection and very old photo of my grandma - I was trying to get the best approach to our subject for this week - Back in time. Im really happy with my final result and my piece is already hanging in special spot :)

Zapraszamy do obejrzenia filmiku (po polsku):

Here is video (in english):

Tu możecie spojrzeć na piękne detale pracy Olgi:
And here you can see beautiful details of Olga's project:

A poniżej możecie wklejać swoje prace z produktów Lemoncraft, wykonane zgodnie z tematem Powrót do przeszłości.
And below you can add your projects made with Lemoncraft products, and match to our theme: Back in time.


***
ps. TUTAJ znajdziecie wyniki candy z nowymi kolekcjami! :-)
ps. HERE you can find result of our candy with new collections! :-)

***
Mamy dla Was jeszcze jedną ważną informację!
We have for you one more important information!