5.1.18

Kolory w Lemoncraft: różowy / Lemoncraft's colours: pink

Witajcie!
Hello!

Dziś mam przyjemność rozpocząć nową serię artykułów: kolory w Lemoncraft.
Ze względu na to, iż naszych kolekcji wciąż przybywa, postanowiłyśmy w pewien sposób usystematyzować temat barw - bo to właśnie kolory papierów decydują w głównej mierze o ich wyborze do danego projektu, prawda? :-)
Today, I have a pleasure to start a new series of articles: colours in Lemoncraft.
According to the fact we still make new collections, we've decided to systematize colours we use - cause it's the colours which decides about the choice of papers, right? :-)


Dziś zajmiemy się kolorem różowym, który pojawia się w naprawdę wielu kolekcjach papierów do scrapbookingu marki Lemoncraft. Różowe papiery Lemoncraft można podzielić na kilka podstawowych kategorii:
And today we'll talk about pink which appears in most of Lemoncraft's scrapbooking papers. 
Pink papers can be divided into some basic categories:

1. Mocne odcienie różu - soczysta, zdecydowana fuksja.
1. Intense shades of pink - juicy strong fuchsia.

Zaliczymy tu papiery z kolekcji: DayDream, Everyday Spring oraz Fresh Summer. W każdej z tych kolekcji efekt soczystej fuksji został inaczej wykorzystany oraz zestawiony z innymi deseniami i kolorami.
Here we can list collections such as: Daydream, Everyday Spring and Fresh Summer.
In those collections vivid fuchsia colour is used differently with different patterns and colours.


Everyday Spring to kolekcja z elementami akwarelowymi. Wzory papierów, nawiązujące do teł malowanych farbami, nie mają jednolitej kolorystyki. Każdy arkusz posiada piękne cieniowania - różowy papier z kolekcji Everyday Spring nie jest więc identycznie nasycony kolorem na każdym milimetrze swojej powierzchni - odnajdziemy tu piękną gradację barwy od delikatnej, przez mocniejszą, na silnym, różowym akcencie kończąc.
Everyday Spring is a collection with watercolour elements. Paper's textures which refers to watercolour backgrounds, don't have a plain coloration. Every sheet has got beautiful shadings - so the pink isn't the same at every milimetre of the paper sheet. We cand find here a beautiful color gradation, from a delicate one to a stronger one, ending with intense vivid pink.





Różowe oblicze kolekcji Everyday Spring świetnie nadaje się do prac radosnych, nasyconych pozytywną energią i świeżością. To świetny wybór, gdy chcemy stworzyć klasyczną pracę dziewczęcą lub kobiecą, ale pragniemy uciec od cukierkowego, słodkiego efektu.
The pink side of Everyday Spring collectionis great for joyful projects full of positive energy and freshness. It's a perfect choice when we want to make something feminine or girly and we don't want it to be too sweet.

DayDream to pełne radości i swobody połączenie soczystego odcienia różu i głębokiego turkusu. Różowe wzory z kolekcji DayDream to przede wszystkim papiery, na których znajdują się białe, wyraziste desenie koronek lub rozbudowane grafiki z motywem łapaczy snów. Świetny wybór do marzycielskich projektów, emanujących pozytywną energią!
DayDream is a joyfull and loose combination of juicy pink and deep turquoise. Pink patterns from that collection are mostly papers with clear white lace patterns or rich dreamcatchers graphics. Great choice for dreamy projects with positive energy!




Fresh Summer w swej różowej odsłonie przywodzi na myśl soczyste landrynki. To połączenie energetycznych kolorów i romantycznego wzornictwa. Z kolei papiery Basic z tej kolekcji posiadają wyraźne, białe desenie: koronkę, siateczkę, groszki. Są idealne do radosnych, zwariowanych prac lub w roli papierów ożywiających kompozycję z użyciem bardziej jednolitych wzorów.
When you look at Fresh Summer papers you think about juicy candies. 
It's the combination of vivid colours and romantic patterns. And the Basic papers have got clear white patterns: lace, nets and polka dots. They're perfect for joyfull and crazy projects or for using them to brighten a calmer composition.




2. Vintagowa odsłona różu - przygaszony, "zakurzony" kolor różowy.
2. A vintage side of pink - dimmed, 'dusty' pink.

Mam tu, oczywiście, na myśli różowe desenie z kolekcji Dom Róż, zwłaszcza pasujące do kolekcji papiery z linii Basic, bo tam różu jest całkiem sporo :-) Świetny kolor do kobiecych prac w nieco postarzonym wydaniu, do projektów ślubnych, do dziecięcych albumów w retro wydaniu, do wszystkich projektów, w których chcemy uzyskać nieco nostalgiczny efekt.
I'm talking about pink patterns of 'House of Roses' collection of course. Especially papers from Basic collection - there is quite a lot of pink :-) It's a great choice for feminine projects in a little bit vintage style and also for wedding projects, vintage babies albums and for all those projects where we want to create the effect of nostalgy.
3. Pastelowy róż w papierach Lemoncraft - słodko i dziewczęco lub elegancko i romantycznie.
3. Pastel pink in Lemoncraft papers - sweet nad girly or elegant and romantic.

Ostatnia kategoria różowych papierów marki Lemoncraft to taki trochę misz-masz. Są tu kolekcje, których różowa odsłona pasuje zarówno do eleganckich, pełnych romantyzmu projektów, jak i do pastelowych, dziewczęcych prac. Klasyczny kolor różowy znajdziemy w kolekcji Sercem Malowane oraz Tylko Mnie Kochaj. Można tu włączyć jeszcze Senne Poranki i Maleńkie Cuda, ale papierów tych nie zostało na półkach zbyt wiele, więc skupię się na bardziej dostępnych wzorach :-D
The last category of pink Lemoncraft papers is a real mix. We have here collections with pink shades perfect for elegant romantic projects and shades perfect for girly pastel projects. A classic pink colour you can find in Heart Painted and Just Love Me collections. We can list also Dreamy Mornings and Tiny Miracles here but there're not much left in the store so I'll focus on more available collections now :-D

Choć w każdej z tych kolekcji występuje inny odcień różu - w Sercem Malowane kolory są zdecydowanie bardziej intensywne niż w Tylko Mnie Kochaj - to jednak cała gama różowych papierów z tych kolekcji będzie zaliczana właśnie do takich eleganckich, romantycznych i pastelowych :-) To jeszcze szybki rzut okiem na wybrane arkusze z obu kolekcji:
In those collections we have a different shades of pink - in Heart Painted the colours are much more intense than in Just Love Me. But despite of it the whole range of those pink papers can be classified as elegant, romantic and pastel :-) 
A quick view on the choosen sheets from those two collections:





Mam nadzieję, że przybliżyłam Wam różowe papiery do scrapbookingu dostępne w ofercie marki Lemoncraft i że dzięki temu artykułowi łatwiej Wam będzie znaleźć w naszych kolekcjach to, czego szukacie do swoich projektów! :-)
I hope you'll know more about pink Lemoncraft papers now and I hope it will be easier for you to find what you are searching for thanks to that article! :-)

Na dziś to już wszystko, a następnym razem zajmiemy się kolorem.... no właśnie: macie jakieś specjalne życzenie? Którą barwę warto omówić w pierwszej kolejności? Piszcie! :-)
It's all for now. Next time I'll tell you about another colour......
So tell me, which colour would you like to read about? Do you have any favourite one in Lemoncraft papers? I'm waiting for your comments and opinions! :-)


Pozdrawiam serdecznie,
Best wishes,
Kasia



PODPIS

4 komentarze:

  1. Kasiula powinnaś mieć na zdjeciu różową czapkę :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Kolory wykorzystywane do prac ślubnych, komunijnych, Chrztu.. Ecru, beż , szarości ... Dzieki. Ps. Super artykuł,a ja wczoraj szukałam po różnych sklepach różowych papierów ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo Ci dziękuję za podpowiedzi, na pewno powstanie tekst o beżach i kremach, bo mamy ich w naszych kolekcjach całkiem sporo :) Cieszę się, że artykuł Ci się podobał :) pozdrawiam serdecznie! Kasia :)

      Usuń
  3. Popieram Marzenę ... zbliża się wielkimi krokami czas ślubów, komunii i chrztów wiec temat będzie jak najbardziej na czasie ... potem może zieleń i jego odcienie - na Wielkanoc i wiosnę jak znalazł 😁

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy za dobre słowo...

INSTRAGRAM

Copyright © 2017 Lemoncraft