Letnie śluby / Summer wedding and vows

Hej, hej!
Hello!

Jak mijają Wasze wakacje?

Napiszcie nam koniecznie gdzie je spędzacie, co robicie, chętnie poczytamy.
How's your summer holidays?
Tell us where are you spending your summer, what are you doing - we'd love to read about it.

Jedni pewnie są nad morzem, inni w górach

jeszcze inni w pracy (no i tak bywa, ale przecież jak ktoś kocha swoją pracę, to kto mu zabroni?).

Są jednak podczas tych letnich dni takie, które spędzamy z najbliższymi ludźmi,

świętując ich szczęście.
I'm sure some of you are at the sea, others in the mountains and someone spend this time at work ( it's often like this when you love your job so much.....who will forbid you? )
And there are such summer days which we all spend with our relatives, celebrating their happiness.

I dziś prezentuję kartki na takie właśnie okazje.
And that's why I'd like to show you today cards for such occasions.

Wiecie, że bardzo lubię, gdy moje inspiracje w jakiś sposób się ze sobą łączą,

tym razem wspólnym tematem są Śluby, oraz użycie ramek wyciętych z papierów Lemoncraft.

Różnią się zaś charakterem, ilością ozdób i kolorystyką.
You all know that I reaaly like when my inspirations are someway connected to each other.
Today they have one theme - a wedding and also I used the same cut out frame on both of them.
They have different character, different amount of embellishments and different colours.

Pierwsza prezentowana przeze mnie kartka, to pełen słońca karnet gratulacyjny dla świeżo upieczonych Państwa Młodych.
The first card is a sunny congratulation voucher for newlyweds.

Do zrobienia tej kartki wykorzystałam

dwustronny papier do scrapbookingu - Violet Silence 04

oraz papier ozdobny - Vintage Time 022 z którego wycięłam motyle,

a także papier ozdobny - Vintage Time 020 z którego wycięłam wcześniej wspomnianą ramkę.

Do ozdoby wykorzystałam róże na tiulu - beżowe ecru oraz gnieciuchowe wstążki, które znajdziecie w sklepie stacjonarnym.
In this card I used Viole Silence 04 paper, butterflies are cut out from Vintage Time 022 sheet and the frame is cut out from Vintage Time 020 sheet.
To decorate it I used beige and ecru textile roses on tulle, and also vintage ribbons which you can buy in Hobby Place stationary shop.

Druga praca to kartka z życzeniami z okazji przyjęcia Ślubów Wieczystych dla Siostry Zakonnej.

My second project is a card to celebrate perpetual vows.

Śluby ślubom nierówne, prawda?

Zatem ta kartka musiała być skromniejsza i delikatniejsza.
Wedding vows, perpetual vows - what a difference, right?
That's why that card had to be more delicate and simple.