Poznajcie Martę i Victorię / Meet Marta and Victoria

Dzień dobry Kochani!Good morning Dears!

W zeszłą niedzielę skończył się nasz DT Call :-)

Jesteśmy teraz na etapie wysyłania wiadomości do wszystkich osób, które postanowiły spróbować

i wzięły w nim udział.

ALE

zanim ogłosiliśmy nabór do naszego Zespołu,

zaprosiliśmy do nas dwie niesamowicie fajne i zdolne osoby.

I dziś chcemy Wam je przedstawić!

Our DT Call ended last Sunday :-)

We're now sending emails to all those persons who decided to try and apply.

BUT

before we announced DT Call

we invited two incredibly nice and talented ladies to our Team.

And today we want to introduce them!

Pierwsza z nich to....

Marta Lulek!

The first one is....

Marta Lulek!

"Jestem radosną optymistką, która ciągle walczy z rozumem i realnością świata. 

Na co dzień żona wyrozumiałego męża i matka trójki energicznych synów. 

Najbliższy memu sercu jest styl shabby chic, który przekonał mnie pastelowymi kolorami,

kwiatami, koronkami oraz świecącymi dodatkami."

' I'm a joyful optymist who still fights with her sense and reality of the world.

Every day I'm a wife of an understanding husband and a mother of three vigorous boys.

I love shabby chic style the most and its pastel colours, flowers, lace and shiny additives.'

*****

Drugą nową Cytrynką jest....

Victoria Rudicheva!

The second new Lemon is....

Victoria Rudicheva!

" Witajcie!

Nazywam się Victoria Rudicheva. 

Lubię spotykać nowych ludzi i bardzo się cieszę, że mogę dołączyć do utalentowanego Zespołu LemonCraft!

Mieszkam w Wołgogradzie, w Rosji. Jestem mamą dwóch chłopców, którzy nie pozwalają mi się nudzić.

Swoją scrapową przygodę zaczęłam jakieś 2 lata temu.

Uwielbiam albumy i kwiatowe kartki.

Szczególne miejsce w moim sercu zajmują również style eco oraz marinistyczny.

Ciągle staram się rozwijać, zdobywać nową wiedzę i umiejętności.

Uwielbiam papiery LemonCraft - są piękne i luksusowe!

Stwórzmy coś razem!

Inspiracja czeka wszędzie!"

*****

'Hello, everyone!

My name is Victoria Rudicheva. I’m like meeting new people and I’m so happy to be member of talented DT Lemoncraft!

I live in Volgograd, Russia. I’m mom of two boys, who keep me busy.

I started my scrapbooking adventure about 2 years ago.

I really love  photo albums and floral greeting cards.

Also a special place in my creativity takes eco-style and marine theme.

I try to constantly developed, get new knowledge and skills.

I like very much a paper of Lemoncraft! It’s so beautiful and luxurious!

Let’s to create together! Inspiration waits everywhere!'

Ale piękne prace przygotowały dziewczyny na powitanie, prawda?

Oh, how beautiful projects our new girls prepared for the welcome post, don't you think?

Ale to nie koniec,

wieczorem poznacie jeszcze jedną osobę ;-)

But it's not all,

you will meet one more person this evening ;-)

Miłego dnia!!!
Have a nice day!!!