20.12.19

Świąteczny album i layout / A Christmas album and layout - LISA GREGORY

To była wspaniała przyjemność być Gościnną Peojektantką LemonCraft w tych dwóch miesiącach. 
W grudniowych inspiracjach wykorzystałam cudowną kolekcję "Joy to the World".
Zdecydowałam zrobić layout oraz album, które będą przechowywać moje tegoroczne świąteczne wspomnienia.
W kolekcji mamy 2 wersje kolorystyczne.
Niebieskie odcienie użyłam w albumie, a do layoutu użyłam kolory bardziej tradycyjne - dodatkowo dołożyłam odrobinę stylu vintage przez użycie tuszu Distress .
Na layoucie są zdjęcia moich wnucząt, bliźniaków, podczas wycieczki do Świętego Mikołaja w zeszłym tygodniu.
Papier na tło to arkusz 06, który zamontowałam na postarzonej tekturze falistej.
Postarzyłam brzegi tego arkusza i przeszyłam go czerwoną nicią przy obrzeżach.
 It has been such a wonderful pleasure to Guest Design for Lemon Craft these past couple of months. 
For December I am using the gorgeous 'Joy To The World' collection. 
I decided to do a layout and a Folio that will hold my Holiday memories from this season. There are 2 color versions in this collection. The blues I used for the folio, and for the layout, I chose the more traditional Christmas colors, except I added a vintage touch by using Distress ink in Vintage Photo. I hope you enjoy this post as much as I enjoyed creating for Lemon Craft. The layout features my twin grandchildrens trip to see Santa last week. The background paper is 06, and I mounted it on some distressed corrugated cardboard. I distressed the edges and machine sewed around the perimeter with red thread.  


Użyłam dwa różne wykrojniki Sizzixa do zrobienia ramek na zdjęcia.
Wykorzystałam również dwa różne arkusze do utowrzenia warstw na mojej pracy. Są to arkusze 03 i 04. Papier w deski jest absolutnie wspaniały!
Podobają mi się wszystkie elementy do wycinania w arkuszach 02 i 05. Miałam kilka tych arkuszy i zdecydowałam się wyciąć wszystkie poinsecje i stworzyć takie kwiaty 3D do mojego layoutu. Zresztą, wycięłam wszystkie elementy.
Wykorzystałam pierniczki, gwiazdki i gałązki.
Kiedy już je wycięłam wybrałam kilka do ułożenia dookoła zdjęć i kwiatów. Posmarowałam je wszystkie medium Mod Podge, a potem posypałam granulkami Crystal Clear Rajni Chawla.
Szkoda, że nie możecie zobaczyć tego pięknego błysku.
Wyglądają jak prawdziwe małe ciasteczka z cukrem!!
I used 2 different Sizzix dies to create the frames. I also used 2 different patterned papers for the layers. The papers I used are 03 and 04. I absolutely adore the wood pattern! I love all of the cutouts on the 02 and 05 paper. I had a few sheets of the papers and decided to fussy cut all of the poinsettia flowers and create some layered dimensional flowers for the layout. I fussy cut everything out of the paper. I used the cookies and stars and pine branches. Once they were all cut out, I chose a few to tuck around the photos and flowers. I rubbed them all with some Mod Podge then sprinkled them with Rajni Chawla's Crystal Clear. I wish you could see the gorgeous sparkle. They look like real tiny  sugar cookies!! 


Tutaj jest zbliżenie na kwiat i liście.
Większe liście są od 49 and Market, a połączyłam je z gałązkami wyciętymi z arkusza 02.
Here is a closeup of the flower cluster  and leaves. The larger leaves are from 49 and Market, then i layered them with the pine branches I fussy cut from the 02  paper. 


Środki poinsecji to granulki w cudownych jesiennych kolorach, które idealnie pasują do kwiatów.
Gdy kwiaty były gotowe, użyłam Crystal Clear, aby błyszczały.
Bardzo mi się podoba ten efekt.
For the middles of the flowers I used Prills, in beautiful Autumn colors that matched the flowers perfectly. Once the flowers were layered and assembled, I ducted them with the Crystal Clear to make them sparkle. I really love the way they came out. 


Wycięłam także kubek i również na nim użyłam Crystal Clear.
Dało to piękny, mroźny efekt.
Wszędzie na mojej pracy poukładałam oszronione gwiazdki.
To takie wykończenie layoutu - mrugające gwiazdki dookoła.
Magicznie. 
I fussy cut out the mug and also used some Crystal Clear on it. It gave it a beautiful frosted look. 
I placed the frosted stars all around the layout. It simply gave it a finishing touch. Twinkling stars all around. Simply magical. Just like the season. 


Moja druga praca to album, składak, który zrobiłam używając niebieskich odcieni z kolekcji.
Album dość sporo tuszowałam, aby wyglądał mocno vintage.
Uważam, że obrazki na arkuszach mają taki wygląd, więc chciałam sprawić, aby całość miała taki charakter nostalgiczny.
Album jest zamykany paskiem.
This is the Trifold Folio I created using the blues in the collection. I added a lot of Vintage Photo inking to give the Folio an old world vintage feeling. I think the images on the papers are vintage looking and I wanted to portray that nostalgic feeling. The Folio is closed by a belly band. 


To jest tył. Wycięłam konia na biegunach i nakleiłam go na tylną ścianę.
This is the backside. I fussy cut the rocking horse and adhered it to the back panel. 


A to jest środek, tak wygląda po otwarciu.
Są tu schowki, kieszonki oraz kaskada na zdjęcia po środku.
This is the inside opened up. there are tuck spots  and a waterfall feature in the middle. 


Frajdę sprawiło mi robienie opaski do zamknięcia.
Po raz kolejny zrobiłam warstwowe kwiaty z granulkowymi środkami, które posypałam Crystal Clear.
Dodałam kilka listków 49 and Market.
A potem powkładałam gwiazdki i wycięte wykrojnikiem śnieżynki.
Następnie dołożyłam złote kryształki, które pięknie błyszczą.
I had fun created the belly band for the closure. Once again, I layered the fussy cut flowers, created the middle of the flowers with Prills,  and added sparkle with Rajni Chawla's Crystal Clear. I tucked in some 49 and Market fussy cut leaves. In between I tucked in stars and die cut snowflakes, then added golden rhinestones for sparkle. 



Karty z kieszonek są wyjmowane i można na nich umieścić więcej zdjęć.
Each card is removed from the pockets of the Folio. Each card can hold more photos of journaling. 


Na każdej są tagi wycięte z arkusza 04.
Pod każdym tagiem stworzyłam małe miejsca do wpisania tytułów.
Each card was covered with the tags in the 04 paper. I created  small title spots under each tag. 


Na tyle każdej karty kaskady zrobiłam ramki na zdjęcia.
  In back of each waterfall layer I created frames to add photos. 


Wycięłam mnóstwo elementów z arkusza 05 i udekorowałam każdą warstwę kaskady.
I fussy cut a lot of the images from sheet 05 and adorned each layer of the waterfall feature. 


Dziękuję Wam za Waszą dzisiejszą obecność.
I dziękuję marce LemonCraft za zaproszenie do bycia Gościnną Projektantką.
To była świetna zabawa móc tworzyć z tych wspaniałaych papierów.
Wszystkim Wam życzę Wesołych Świąt!
P.S. Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć co Projektantki LemonCraft stworzą w 2020 ;-)
I want to thank you for joining me today. And thank you so much to LemonCraft for having me as a Guest Designer for November and December. I have enjoyed creating my projects with their gorgeous papers. I want to wish everyone a beautiful happy Holiday season. 
P.S. I can't wait to see what the Lemoncraft Designers will create in 2020 ;-)



PODPIS

1 komentarz:

  1. Bardzo dobrze znana mi kolekcja w zupełnie nowej odsłonie. Gorgeous 😍🎄😍

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy za Twoje słowa

INSTRAGRAM

Copyright © 2017 Lemoncraft