Wyniki wyzwania grudniowego w LemonCraft

Każda, nawet najfajniejsza, zabawa kiedyś dobiega końca. Nie martw się jednak - nasze kolejne wyzwanie z moodboardem już trwa, a tymczasem ogłaszamy wyniki poprzedniej, grudniowej, zabawy! Wybór był, jak zawsze, bardzo trudny, ponieważ dla nas ważna jest zarówno estetyka pracy, jak i pomysłowość, zaangażowanie i oryginalność - a uczestnicy naszych scrapbookingowych wyzwań nigdy nas pod tymi względami nie zawodzą. Dziękujemy! Po burzliwym głosowaniu w ramach Design Team'u, udało nam się wyłonić trzy zwycięskie prace. Zobacz, kto tym razem stanął na LemonCraftowym podium! :-)
Every play, even the coolest one, always has an end. But don't worry - our next moodboard challenge is still going on and in the meantime we'd like to announce the results of our previous, December challenge! The choice, as always, was very hard because we take into consideration the beauty of a project and also an idea, engagement and originality - and participants of our scrapbooking challenges never fail us in this regard. Thank you for that! After an acrimonious voting among DT members, we managed to choose the TOP3. Look who is standing on LemonCraft's podium this time! :-)

1. miejsce zajęła...

1st place goes to.......

Людмила Черноиванова 

Projekt zachwycił nas swą tradycyjną świąteczną kolorystyką. Patrząc na ten album, od razu można poczuć ciepło na sercu. W głowie rozbrzmiewają kolędy, a wyobraźnia podsuwa na myśl wieczór przy kominku... Przepiękna praca, gratulujemy!

This project delighted us with its traditional Christmas colours. When you're looking at this album, you can immediately feel warmth in your heart. You can hear carols in your head and your imagination brings you thoughts about an evening by the fireplace..... Beautiful project, congratulations!

Here's a winner's badge for you:

And please contact our Gosia about the prize ( gosia.metryka@gmail.com )

2. miejsce zajęła....

2nd place goes to.........

Masha Kharina

Nie możemy się napatrzeć na tę pełną zimowej, mroźnej atmosfery kompozycję, zachwycającą mnogością detali. Mimo, iż w Polsce w tym roku zima taka nijaka i bez śniegu, dzięki tej pracy niewątpliwie możemy odczuć mróz szczypiący w nosy! :-)

We just can't stop looking at this composition full of frosty winter climate and delighting with mutlitude of details. Though the winter in Poland is luckluster and with no snow, thanks to this project we can surely feel frost pinching at your nose! :-)

Here's a badge for you:

3. miejsce zajmuje...

3rd place goes to......

Людмила Половинко  

Ta praca z kolei zachwyca swą prostotą i nieodpartym urokiem. Intrygująca kompozycja i wykorzystanie wielu różnych elementów tworzących spójną całość to coś, co przykuwa wzrok. Czerwona wstążka świetnie ożywia kompozycję, dodając całości pozytywnej energii!

This project is amusing us with its simplicity and irresistible charm. Its riveting composition and the use of many different elements which are creating consistent whole are something which is very eye-caching. Red ribbon is perfectly brightening the composition and is giving a positive energy to the whole project!

Ludmila, here's a badge for you:

Jeśli brałaś udział w naszym wyzwaniu, dziękujemy Ci za wspólną zabawę. Jeśli z jakiegoś powodu nie wykonałaś pracy na wyzwanie grudniowe, zachęcamy Cię do spróbowania swoich sił teraz i zmierzenia się z moodboardem styczniowym, który znajdziesz TUTAJ.

Thank you all who took part in our challenge, thank you for playing along with us. If for some reason you didn't make a project for our December challenge, please try now and join our January moodboard challenge which you'll find HERE.