14.2.20

Kartka z kalendarza - Walentynki: inspiracje projektantek


Walentynki to Święto Zakochanych. Ale nie tylko! Bo przecież miłość jest wszędzie dookoła nas - wystarczy się na nią otworzyć :-) A z okazji Walentynek można swoim Bliskim podarować coś wyjątkowego, na przykład ręcznie robiony upominek. I niezależnie od tego, czy będzie to kartka walentynkowa, czy bardziej złożony projekt, jak np. mini album na wspólne zdjęcia albo drobiazg opakowany w ręcznie zrobione pudełeczko, taki płynący prosto z serca podarunek na pewno zostanie doceniony! Bo walentynkowe prezenty mogą być fajne i wywoływać ciepło na sercu, nawet, jeśli nie są to niespodzianki za grube tysiące... ;-) Chcesz się przekonać jak niewielkim kosztem można stworzyć wyjątkowy prezent walentynkowy? Zobacz, co przygotowały Projektantki LemonCraft!
Valentine's Day is a day of all people who are in love. But not only! Love is all around us - you just have to be open for it :-) And on Valentine's Day you can give to your close ones something really special, for example a handmade gift. And no matter if it is a valentine's card or something more complex, ex. a mini photo album or some small gift wrapped in a handmade box, such a heart to heart present will surely be appreciated! Because valentine's gifts can be cool and cause a warm feeling deep inside even if they are not worth a lot of money.... ;-) Do you want to see how you can create a unique valentine's gift at a low cost? Look what LemonCraft's Designers prepared!



Ręcznie robiona walentynka - wyjątkowa kartka miłosna

Walentynki, czyli kartki walentynkowe, od lat są nieodłącznym elementem Święta Zakochanych. Czy to wysyłane anonimowo do osoby, w której się zakochałaś, czy wrzucane drugiej połówce do torby przed wyjściem do pracy - kilka ciepłych słów zapisanych w ręcznie robionej kartce to na pewno miły gest, który przyspieszy bicie serca... :-)
Valentine's cards have been inseparable part of Valentine's Day for years. Is it a card anonimously sent to a person you fell in love with or is it a card put into a bag on the sly before going out to work - few nice words handwritten on a handmade card are surely something kind which will make somebody's heart beat faster..... :-)

Pełną miłości kartkę wykonała Magda. Spójrz tylko - niby wykorzystała tradycyjne walentynkowe kolory i motywy, a jednak Jej walentynka jest zupełnie niepospolita i wspaniała:
Magda created a card full of love. Just look - she used traditional valentine's colours and themes but her card is totally extraordinary and wonderful: 


Romantyczne papiery do scrapbookingu z kolekcji Sense and Sensibility bardzo się tutaj przydały, bo pomogły zbudować pełen miłości i nostalgii nastrój :-)
Romantic scrapbooking papers from Sense and Sensibility collection were very useful here cause they helped to create full of love and nostalgy atmosphere :-)



Tradycyjna kartka to dla Ciebie za mało, by w wyjątkowy sposób wyrazić uczucia? Jeśli nie wiesz, jaki cytat o miłości wybrać ;-) postąp jak Marta i stwórz... miłosny exploding box z cytatami! Zobacz, ile pięknych aforyzmów możesz umieścić w jednej pracy!
A traditional card is not enough for you to express your feelings? If you don't know which love quote to choose ;-), do like Marta and create.....a love exploding box with quotes! Look, how many beautiful words you can put in one project!






Romantyczny exploding box to inspiracja nie tylko na Walentynki, ale także na ślub czy rocznicę ślubu. Bardzo uniwersalna, pełna ciepłych uczuć propozycja :-)
A romantic exploding box is an inspiration not only for Valentine's Day but also for a wedding or a wedding anniversary. And it's versatile and full of emotions :-)


Cytaty o miłości na Walentynki - ubierz je w papiery do scrapbookingu!

Pozostając w temacie cytatów - koniecznie obejrzyj pracę naszej kolejnej Projektantki, Jasminy. Przygotowała Ona mini album w kształcie serca, który w swoim wnętrzu skrywa miłosne aforyzmy, cytaty o miłości i piękne miłosne wyznania. Całość została oprawiona w papiery do scrapbookingu o jakże sugestywnej nazwie: Nie zapomnij mnie :-D
If it comes to quotes - you shpuld see a project of our next Designer, Jasmina. She prepared a heart shaped mini album with love sententias, love quotes and other words of love. The whole project is made with scrapbookig papers with an appropriate name: Forget Me Not :-D





Pomysł na walentynkowy prezent - mini album na zdjęcia

Również Agata przygotowała mini album, jednak tym razem nie z cytatami o miłości, a na ulubione, pełne miłości fotografie. Taki albumik handmade to wspaniała pamiątka, którą można wszędzie zabrać ze sobą. Jeśli ukochaną osobę nagle dopadnie tęsknota, wystarczy, że wyciągnie taki album z torebki czy plecaka i już może ogrzewać myśli ciepłymi wspomnieniami o Tobie :-)
Also Agata made a mini album but not with love quotes but it's for favourite photographs full of love. Such a handmade album is a wonderful keepsake which can be taken everywhere. If your loved one will miss you, he/she just have to pull out such album from a bag or a backpack and can warm up thoughts with sweet memories about you :-)




Album harmonijkowy możesz podarować ukochanej osobie już uzupełniony o zdjęcia lub pusty - w tym drugim przypadku obdarowana osoba będzie mieć swój udział w tworzeniu tego albumiku, no i wybierze te fotografie, które lubi najbardziej :-)
You can give to somebody you love such an album already filled with photos or empty - this way he/she can be involved in creating this album and he/she will choose only the most favourite photos :-)


Ramka foto z Waszym zdjęciem - super prezent na Walentynki!

Jeśli chcesz podarować ukochanej osobie walentynkowy prezent ze zdjęciem, ale nie chcesz, aby był to cały album, bo uważasz, że jedna wspólna fotografia w zupełności wystarczy, być może zainteresuje Cię propozycja Tatiany. Przygotowała Ona mediowy, bogato dekorowany scrap, oprawiony w ramkę. Jak mówi Tatiana, praca powstała z myślą o zbliżającej się 10 rocznicy ślubu, ale przecież wiemy, że taka miłosna ramka ze zdjęciem idealnie nada się także na Walentynki! No i na każdy inny dzień, wszak z pewnością zgodzisz się z nami, że miłość należy celebrować każdego dnia :-)
If you want to give to your sweetheart a valentine's gift with a photo but you don't want it to be a whole album cause you think one mutual photo is enough, maybe you will be interested in Tatiana's inspiration. She made a mixed media, richly decorated layout in a frame. As Tatiana said, this project was made on the 10th anniversary but we all know such a love photo frame will also be perfect for Valentine's Day! And for any other day as you will probably agree with us that we should celebrte love every day :-)


Praca Tatiany powstała z papierów do scrapbookingu My sweet Provence od LemonCraft.
Tatiana's project was made with LemonCraft's My Sweet Provence scrapbooking papers.




Projekt Viktorii także jest pracą ze zdjęciem. Ramka powstała w oparciu o tamborek. Delikatne kolory kolekcji Love of my life wspaniale współgrają ze ślubnym zdjęciem.
Viktoria's project is also with a photo. It's a frame made on embroidery hoop basis. Delicate colours of Love of my Life collection prefectly match the wedding photo.




Również Yumiko przygotowała pracę ze zdjęciem. Jednak rozszerzyła Ona pojęcie miłości i praca nie dotyczy drugiej połówki, a... córeczki. Kto powiedział, że dla ukochanego dziecka nie możemy zrobić upominku z okazji Walentynek? :-)
Also Yumiko made an inspiration with a photo. But she made a project about love to her daughter. Who said you can't make a present for your beloved child on Valentine's Day? :-)




Romantyczna, walentynkowa ozdoba do domu

Nie chcesz kartek, ramek i słodkości? Poszukujesz na Walentynki czegoś innego, zaskakującego, czegoś co będzie mogło cieszyć Wasze oczy każdego dnia i w każdej chwili przypominać o łączącym Was uczuciu? Wybierz ręcznie robioną ozdobę do domu! Nasze Projektantki przygotowały na dziś aż kilka propozycji tego typu - w różnych stylach i wykorzystując różne papiery do scrapbookingu.
You don;t want cards, frames and sweets? You're searching for something different, surprising, something which will please your eyes every day and which will remind you all the time about feelings between you? Choose a handmade home decor! Our Designers made few such propositions - in different styles and with different scrapbooking papers.

Marina użyła kolekcji Love of my life, zachwycając się jej delikatnością i romantyczną atmosferą. Czyż obrazek z motywem młodej pary nie jest wspaniały? :-)
Marina used Love of my Life collection which is very delicate and full of romantic atmosphere. Isn't this newlyweds picture wonderful? :-)




Dekorację handmade z uroczą parą wykonała także Oksana, sięgnęła jednak po zupełnie inną kolekcję - Jej wybór padł na arkusz Vintage Time kompatybilny z kolekcją Heart Painted. Zobacz, jak totalnie różne są prace dziewczyn!
Also Oksana made a handmade decoration with a lovely couple but she used completely different collection - she chose Vintage Time sheet to Heart Painted collection. Look how totally different these two projects are!




Z kolei Marina wybrała do stworzenia swojego walentynkowego serduszka kolekcję papierów do scrapbookingu Next to Me:
Marina, in turn, chose for creating her valentine's heart Next to Me scrapbooking papers collection:


Jej projekt jest słodki, uroczy i bardzo pastelowy!
Her project is sweet, cute and very pastel!



Świeczki na Walentynki - zadbają o romantyczny nastrój

Czy można sobie wyobrazić romantyczną atmosferę bez ciepłego blasku świec? Otóż, jak pokazują nasze Projektantki, świeczki mogą stać się niesamowitym, wyjątkowym prezentem na Walentynki. Wystarczy, że wręczysz je w odpowiedniej formie :-) Kasia wykonała pudełko szufladkowe w stylu vintage, w którym umieściła świeczuszki tealights. Ale, jak sama zaznacza, wewnątrz takiej szufladki można schować inne drobne upominki, np. słodkości czy biżuterię.
Can you imagine a romantic mood without a warm candle glow? Well, as our Designers are showing, candles can become an incredible and special valentine's gift. You just have to get them in appropriately :-) Kasia made a vintage box where she put tealight candles. But, as she said, you can put there any other small gifts, ex. sweets or jewellery.



Pudełko samo w sobie może stanowić romantyczną dekorację pokoju, a jeśli w środek serca wkleimy zdjęcie, zamieni się w ozdobną ramkę. W szufladce, oprócz świeczek, zmieści się niewielka kartka np. z zaproszeniem na romantyczną kolację przy świecach ;)
The box in itself can be a romantic home decor and if you paste a photo inside the heart, it will become a decorative frame. In a drawer, except for candles, a small card ( ex. with an invitation to a romantic dinner ) will fit.




Inny sposób na walentynkowe świeczki prezentuje Ewa. Korzystając z arkuszy Vintage Time do kolekcji Yesterday stworzyła przepiękne, romantyczne świeczniki:
Ewa is showing an other way for valentine's candles. She created beautiful and romantic lanterns using Vintage Time sheets to Yesterday collection.




Jak widzisz, pomysłów na walentynkowe prezenty jest całkiem sporo i nawet, jeśli są to drobiazgi, własnoręcznie udekorowane nabierają zupełnie innego charakteru, stając się wyjątkowym upominkiem od serca. Zauważ, że dziewczyny wykorzystały do stworzenia swoich walentynkowych projektów bardzo różnych kolekcji papierów LemonCraft, co tylko dowodzi, że nasze papiery do scrapbookingu są bardzo uniwersalne i z każdych z nich da się "wycisnąć" sporą dawkę pozytywnych, ciepłych uczuć :-) A Ty, po którą kolekcję LemonCraft sięgnęłaś tworząc swoje prace scrapbookingowe na Walentynki?
As you see there are quite lots of ideas on valentine's gifts and even if they're tiny, they get a totally different nature being handmade - they become a special present from heart to heart. Notice that girls used very diverse LemonCraft collections for their valentine's projects and this proves that our scrapbooking papers are very versatile and you can winkle out many positive and warm feelings from all of them :-) And which LemonCraft's collection did you use creating your scrapbooking projects on Valentine's Day?

Życzymy Ci dużo miłości - nie tylko w dniu dzisiejszego święta :-)
We wish you lots of love - not only for today :-)


PODPIS

3 komentarze:

  1. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  2. Przecudne prace.Jakie różnorodne
    A jaki dluuugi post 😀 Jeszcze nie mam najnowszych kolekcji, właśnie do mnie lecą..to sobie zrobiłam boxa z Domu Róż ❤

    OdpowiedzUsuń
  3. Piękne inspiracje i każda w zupełnie innym stylu, ale taki jest właśnie nasz Lemoncraft. 💖

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy za Twoje słowa

INSTRAGRAM

Copyright © 2017 Lemoncraft