20.2.20

Tips, tricks & tutorials - Oscrapowane drewniane serce

Lubisz ręcznie robione ozdoby do domu? Kochasz scrapbooking? Możesz połączyć te dwie rzeczy i samodzielnie wykonać wspaniałą dekorację, świetnie się przy tym bawiąc! Jeśli nie wiesz, w jaki sposób pracować z drewnem i papierem, ale pragniesz spróbować swoich sił w tym temacie, kurs Donaty na oscrapowane drewniane serce jest właśnie dla Ciebie!
Do you like handmade home decors? Do you love scrapbooking? You can join these two things and create a wonderful decoration, and have fun making it! If you don't know how to work with wood and paper but you would like to try, this tutorial by Donata on a wooden heart is just for you!


Drewno z papierem - łączyć czy nie?

Przyjęło się, że scrapbooking to praca z papierem, gdzie papier ten jest zarówno bazą, jak i dekoracją. Papiery do scrapbookingu, zwłaszcza te grube, doskonale radzą sobie w roli tła do ramki foto czy przestrzennego obrazka ze zdjęciem, ale... pamiętaj, że sięgając po inne materiały i tworzywa również możesz je bezpiecznie i w udany sposób łączyć z papierem scrapowym :-) Mistrzynią w tym temacie jest w naszym Design Teamie Donata, która miksuje ze sobą techniki scrapbooking i decoupage, łączy papier z drewnem, sklejką i metalem i ubrudzić sobie paluszków się nie boi ;-) Dlaczego warto łączyć drewno z papierem? Choćby dlatego, iż drewniana baza będzie zdecydowanie bardziej trwała i wytrzymała od tej papierowej. Tworząc pracę na bazie drewna nie musisz się martwić, że powstanie jakaś dziura, przetarcie czy pęknięcie - upływ czasu będzie łaskawy dla Twojego dzieła ;-) Po drugie - drewno jest materiałem naturalnym, więc warto się nim otaczać w domowych wnętrzach! Po trzecie - jak za chwilę sama zobaczysz - połączenie drewna z papierem do scrapbookingu jest po prostu piękne :-)
It is said that scrapbooking is working with paper where the paper is a basis and also a decoration. Scrapbooking papers, especially those thick ones, are great for a photo frame or a dimensional picture background but .....remember that choosing other materials you can safely combine them with scrapbooking paper :-) The mistress in this theme is Donata who is mixing scrapbooking and decoupage techniques, wood with paper, plywood and metal, and she isn't afraid of dirty fingers ;-) Why it is good to mix wood and paper? First of all because a wooden basis is much more strong than a paper one. Creating a project on a wooden basis you don;t have to worry that it will get pitted, rubbed or crack - time will be favourable for your project ;-) Secondly - wood is a natural material so it's good to have it in your house! Thirdly - as you will see in a moment - a combination of wood and scrapbooking paper is just beautiful :-)


Oscrapowane drewniane serce - kurs Projektantki

Ponieważ w lutym obchodziliśmy Walentynki, Donata pozostała w miłosnej tematyce, przygotowując dziś dla Ciebie scrapbookingowy tutorial na drewniane serce. Oddajemy głos Donacie:
As we had Valentine's Day earlier before, Donata stayed in a love theme and she prepared for you today a scrapbooking tutorial on a wooden heart. We're now giving the floor to Donata:


Dziś tutorial przy którym trzeba trochę się pobrudzić, ale myślę, że efekt jest wart zachodu :))
It's a tutorial where you will get dirty a little bit but I think it's worth it :-))

1. Będziemy potrzebować: drewniane serce (u mnie 20cm dł), arkusze papieru: nr 04 z kolekcji “Sense and Sibility”, arkusz “Vintage Time 038”, “Vintage Time 004” oraz motylowy “Vintage Time 040”, listki z bloczków “Leaves”, bejcę lub rozwodnioną farbę w orzechowym kolorze, płótno lub papier ścierny o gradacji 240-400, wosk lub lakier matowy, szablon z napisami a do niego czarna lub ciemno szara farba akrylowa, wykrojnik serwetki, kwiaty, chrobotek i oczywiście klej.
1. We're gonna need: a wooden heart ( mine is 20 cm long ), paper sheets: nr 04 from 'Sense and Sensibility' collection, Vintage Time 038 and 004, and Vintage Time 040 with butterflies, leaves from 'Leaves' pads, wood stain or deluted paint in nut-brown colour, a stencil with handwriting and a black or dark grey acrylic paint for it, a doily die, flowers, reindeer moss and glue of course.


2. Zaczynamy od wyszlifowania serduszka, im lepiej wyszlifowany przedmiot, tym lepszy efekt końcowy ;-)
2. We starting from sanding the heart - the better it is sanded, the better final effect is ;-)


3. Bejcujemy drewno, ja używam bejcy wodnej (nie śmierdzącej) może być inna jak macie w domu lub tak jak napisałam na wstępie możemy użyć rozwodnionej farby akrylowej.
3. we're staining wood - I use water wood stain ( it doesn't stink ), you can use different type if you have or, as I wrote beofer, you can use diluted acrylic paint.


4. Po bejcowaniu, serducho musi porządnie wyschnąć, następnie znów szlifowanko:
4. After staining the heart has to dry well and when it's done we're sanding it again:


5. Tak wyszlifowane, gładkie drewno woskujemy używając szmatki, możemy również użyć lakieru matowego do drewna:
5. Now we're waxing ( using a cloth ) our sanded smooth wood - you can also use matt wood varnish:


6. w międzyczasie jak wysycha nam wosk, wycinamy sobie koło z arkusza 04 “Sense and Sibility” i postarzamy nożyczkami, w kolejnym kroku dookoła przyklejamy taśmę dwustronną...
6. When wax is drying, we're cutting out a circle from 'Sense and Sensibility' 04 sheet and we're rubbing its edges with scissors and next we're sticking a double-sided adhesive tape around it....


7. I drapujemy koronkę:
7. And we're draping the lace:


8. Zabieramy się za serwetkę z wykrojnika, ja użyłam swojego ulubionego Marianne Design, oczywiście możecie użyć swojego ulubionego serwetkowego wykrojnika :))
Przewlekamy sznureczek, mój jest w kolorze butelkowej zieleni.
8. We're cutting out a doily with a die - I used my favourite Marianne Design's die but of course you can use your favourite doily die :)) When it's cut out, we're passing string ( mine is in bottle green colour ).


9. Dalej, ustawiamy sobie szablonik w odpowiednim miejscu:
9. Next we're placing a stencil where we want:


10. I traktujemy go ciemną farbą akrylową (nabierajcie malutką ilość farby na gąbeczkę, zbyt dużo farby, skutkujemy podciekaniem pod szablon.
10. And we're using a dark acrylic paint to get the pattern ( remember to put small amount of paint on a sponge because when it's too much of it, it will leak under the stencil.


11.Gdy farba schnie nam na serduchu, możemy się zabrać za podklejanie serwetki na kostki dystansowe, w ten sposób:
11. Whe the paint is drying we can start sticking 3D foam squares to our doily, just like that:


12. Farba z szablonu wyschła, zabieramy się za ostatni krok czyli układanie kompozycji i jej klejenie. Dodatkowo wycinamy sobie z arkusza dwa paski ciut węższe niż grubość naszego serca, żeby okleić serce na grubości drewna. Jeszcze biała farba akrylowa do chlapania i odrobina złotego brokatu...
12. When the stencil pattern is dry we're making the last step which is building a composition. Please cut also two paper stripes, a little bit narrower than thickness of our heart, and we're gluing them on the heart edges. And few white splashes ( made with an acrylic paint ) and a little bit of gold glitter.....



A tak prezentuje się gotowa praca:
And our project is ready:


I trochę zbliżeń na detale:
Few close-ups:




Spróbujesz swoich sił w łączeniu papierów do scrapbookingu i drewna? Masz już pomysł na swoją ozdobę do domu? :-)
Will you try to combine scrapbooking papers and wood? Have you got an idea on your own home decor? :-)




PODPIS

9 komentarzy:

Dziękujemy za Twoje słowa

INSTRAGRAM

Copyright © 2017 Lemoncraft