Słodkie pudełeczka / Sweet boxes

17.10.18

Słodkie pudełeczka / Sweet boxes


Hej kochani!
Hi guys!

Dzisiaj wpadam z czymś słodkim ;p
Kto potrafi się oprzeć czekoladzie? Ręce do góry!
Ja niestety nie ;)
Szczególnie jeśli jest zapakowana w ciekawy sposób.
I'm coming by with something sweet today ;p
Who can resist chocolate? Hands up!
I can't, unfortunately ;)
Especially if it's wrapped in a unique way ;p

Pierwszy czekoladownik stworzyłam
z naszych dwóch najnowszych kolekcji
- 'Sweet secrets' and 'Yuletide'.
Idealne połączenie według mnie.
Dodałam tylko ramkę, pare kwiatków, motyla i napisy.
First chocolate box is made of
our two newest collections
- 'Sweet secrets' and 'Yuletide'.
It's a perfect match in my opinion.
I only added a frame, few flowers, a butterfly and some sentences.







Drugi czekoladownik jest zrobiony w stylu vintage.
Użyłam naszych vintage Ephemera cards.
Są tak piękne,
że nie musiałam dodawać właściwie żadnych innych dodatków,
poza kluczem wiolinowym.
The second chocolate box is made in a vintage style.
I used our vintage Ephemera cards.
They are so beautiful,
I didnt't have to add any other decorations,
except for a treble clef.




 



To wszystko na dziś :)
Słodkiego dnia ;p
That's all for today :)
Have a sweet day ;p

Żaneta

Materiały/Supplies:


Bloczek papierów bazowych do scrapbookingu - Yuletide BasicZestaw papierów do scrapbookingu - Sweet SecretsPapier ozdobny - Vintage Time 031Papier ozdobny - Vintage Time 015Papier ozdobny - Vintage Time 022




PODPIS
Kobiecość w kartkach / Femininity in cards

15.10.18

Kobiecość w kartkach / Femininity in cards



Hej, hej Kochani!
Hello Dears!

Mam to szczęście, że udało mi się dotrzeć na ostatnią imprezę scrapową w Poznaniu
i wyściskać naszą wspaniałą Anię, 
oraz uzupełnić Lemonkowe zapasy.
I had that luck to be at the last scrapbooking event in Poznań
and hug our lovely Ania.
And of course to re-up my LemonCraft supplies.

Oprócz papierów wrzuciłam do koszyka też wstążki, wiecie te gnieciuchowe oraz piękne koronkowe kwiaty, i to one właśnie będą łączyły moje dwie dzisiejsze inspiracje.
Other than papers I also bought riboons ( you know, those vintage ones ) and beautiful lacy flowers.
And those flowers will be a common element of both my today's cards.

Łączy je też to, że obie są bardzo kobiece.
Also the theme links my cards - they're both very feminine.

Pierwsza jest delikatna, eteryczna, jakby spowita poranną mgłą w promieniach wschodzącego słońca.
Wykonałam ją z papieru bazowego z kolekcji Dom Róż oraz Violet Silence.
 Gałązki z kwiatami wycięłam z papieru z kolekcji Day Dream.
Jest też kilka pasków papierów z kolekcji Yesterday.
Wykorzystałam też do zrobienia kwiatów wcześniej wspomniane koronkowe pasmanterie oraz gnieciuchową wstążkę a także pręciki do kwiatów w bardzo ciekawym beżowym kolorze.
Motyl jest z ostatniej kolekcji Sweet Secrets z karty Vintage.
The first one id delicate, ethereal, just like it was veiled with morning fog in the sunrise rays.
I made it of basic papers from House of Roses and Violet Silence collections.
The branches with flowers have been cut from the Daydream paper.
There are also some paper scraps from Yesterday collection.
To make flowers I used lacy fabrics, a vintage ribbon and flower stamen in a nice beige colour.
The butterfly is from Sweet Secrets Vintage Time sheet.








 Druga kartka jest dla bardzo konkretnej babki, więc i kolorystyka jest kompletnie inna, choć zastosowałam jeden papier wspólny z kartką powyżej. Jednak otoczenie w jakim się znalazł, zmienił kompletnie charakter tego papieru.
The second card is for a particular women so its colours are totally different than in the first card - but I used one common paper in both of them. But here, other elements are completely different so that paper looks differently.

Bazą jest papier z bazowego bloczka Violet Silence, który znalazł się również na samej górze kartki, ale pomiędzy nimi są jeszcze dwa rodzaje desek.
Pierwszy także z Violet Silence a drugi z Lullaby.
Większość dodatków wycięłam z kart vintage z Violet Silence, natomiast kokardę z Fresh Summer.
Całość chlapnęłam białą farbą i przetarłam brzegi.
The basis of that card is a sheet from Violet Silence Basic paper pad and I used it also on the top layer. Between them I put two kinds of boards - 1st one from Violet Silence and 2nd from Lullaby collection.
I cut out most of additives from Violet Silence Vintage Time sheets and the bow has been cut from Fresh Summer Vintage Time sheet.








Miłego dnia Kochani,
Have a nice day,

Ewa


Materiały / Supplies:

Bloczek papierów bazowych do scrapbookingu - Dom RóżMały bloczek papierów do scrapbookingu - DaydreamZestaw papierów do scrapbookingu - YesterdayPapier ozdobny - Vintage Time 032Pręciki do kwiatków - perłowe  ecru - pęczek
Pręciki do kwiatków -  matowe jasny brąz - pęczek - 2mmDwustronny papier do scrapbookingu - Violet Silence 03Papier ozdobny - Vintage Time 018Dwustronny papier do scrapbookingu - Lullaby 01Dwustronny papier do scrapbookingu - Fresh Summer 04


PODPIS
LET'S SCRAP TOGETHER #8 - część druga / part two.

13.10.18

LET'S SCRAP TOGETHER #8 - część druga / part two.


Witajcie Kochani w drugiej części kursu na kartkę-książkę.
Hello Dears in the second part of my tutorial for a book-card.


Jeśli nie widzieliście pierwszej części znajdziecie ją TUTAJ.
If you haven't seen it yet you will find it HERE.

W poprzedniej części skończyliśmy kleić bazę  kartki .Teraz czas na ozdabianie.
In the previous part we finished the basis of the card. And now it's time to decorate it.

Zaczęłam od przymocowania zamknięcia. W tej kartce użyłam połówki rzepa, ale możecie zastąpić ją magnesami neodymowymi, tasiemką, zatrzaskiem lub pominąć ten krok.
I started with attaching the closing. In this card I used halfs of velcro but you can use neodymium magnets, a ribbon, a snap or you can just skip this step.


 Teraz czas na ozdobienie wnętrza Shadowboxa. Nawet, jeśli będzie służył jako miejsce na drobny prezent, warto go delikatnie udekorować.
Ułożyłam kompozycję z kwiatów i uzupełniłam ją o delikatne, akwarelowe listki wycięte z listkowego bloczka.
Now it's time to decorate the inside of our shadowbox. Even if it's be a place for a small gift it will be good to decorate it a little bit.
I arranged a floral composition and I completed it with delicate watercolour leaves from the Leaves pad.


Wnętrze okładki ozdobiłam perełkami w płynie i małymi motylkami z arkuszy do wycinania.
The inner side of the cover I decorated with liquid pearls and small butterflies from Vinateg Time sheets.


Kiedy ozdoby w środku wyschną, czas zająć się okładką.
When the additives will dry, it's time for the cover.


 Dodałam wycięte z papieru kleksy, arkusz udający starą kartkę i kilka chlapnięć tuszem.
I used paper blobs, one sheet which looks like an old page and some ink splashes.


 Na to nakleiłam sowę wykonaną techniką paper percing (kurs jak to zrobić znajdziecie TUTAJ).
Dodałam kompozycje z kwiatków i liści akwarelowych, kilka kleksów z tekturki.
Then I put there an owl made with paper percing technique ( the tutorial how to do it you will find HERE ).


 Na koniec wcisnęłam do kompozycji kokardki z cienkiej tasiemki i pokolorowałam niektóre tekturowe kleksy.
At the end I put to the whole composition small bows made of a thin ribbon and I coloured some of chipboard blobs.

Gotowa karteczka wygląda tak:
And the finished card looks like that:





A teraz czekamy na Wasze kartki książki!
Macie czas do 31 października, do godz. 23:55.
Spośród wszystkich zgłoszeń wybierzemy jedną osobę, powiedzmy, takiego 'najzdolniejszego ucznia' i osoba ta otrzyma bon na 50zł do wykorzystania w naszym sklepie Hobby Place! I jeszcze jedna bardzo ważna zasada - nie ma obowiązku użycia naszych papierów. Tworzycie z tego co macie :-)
And now it's your turn!
You have time till 31st Ocotber, till 11:55 p.m. ( our time ).
From all the entries we will chose, let's just say, 'the best student' and that person will receive a shopping voucher worth 50PLN to spend in our store - Hobby Place. 
And one more very important thing - you don't have to use Lemoncraft papers here.
You use what you got :-)

Powodzenia!
Good luck!


PODPIS

INSTRAGRAM

Copyright © 2017 Lemoncraft