Krok po kroku z Mają - Step by step with Maja
Witajcie dziś na blogu Lemoncraft!
Welcome to the Lemoncraft blog today!
Za chwilę ruszy kolejny ślubny sezon, warto więc już teraz przygotować kilka kartek na tę okazję. A że jest ona wyjątkowa, należy jej się wyjątkowa oprawa i kartka w wyjątkowej formie :-) Dlatego też przypomniałam sobie o kartce "kieszonkowej", czyli cross-pocket card - i oto ona:
Another wedding season starts soon and it's worth preparing a couple of cards ahead. As the occasion is special, it deserves a special treatment and a special card :-) And so I remembered that cross-pocket form and here it is:
Kartka składa się z dwóch części: kieszonki i wkładki na wpisanie życzeń. A czemu cross-pocket (dosł. kieszeń krzyżowana)? Bo front powstał z dwóch skrzyżowanych trójkątnych skrzydełek. Zresztą, zaraz Wam pokażę, jak ją zrobiłam.
The card consists of two elements: the pocket and the insided card for writing in wishes. Why a cross-pocket? Because you make the pocket by crossing two triangular flaps on the front. Well, let me just show you how I made it.
1. Na frontach dwóch kwadratowych baz kartkowych narysowałam przekątne: na jednej od lewego górnego rogu do dolnego prawego, na drugiej od górnego prawego do dolnego lewego.
1. I drew two diagonals on the fronts of two square card bases: one from the upper left hand corner to the bottom right and the other vice versa.
2. Odcięłam zewnętrzne trójkąty:
2. I cut off the outer triangles:
3. Nałożyłam tyły bazy jeden na drugi tak, by trójkąty otwierały się na zewnątrz i skleiłam.
3. I layered the square backs of the bases so that the triangular flaps open outwards and glued.
4. Docięłam kwadrat o 1 mm mniejszy niż kwadrat bazy - tak, by skrzydełka swobodnie się domykały. Poznajecie papier z karty tytułowej kolekcji Dom Róż? :-)
4. I trimmed a square measuring 1 mm less than the base square - so that the flaps close with ease. Do you recognise the title sheet of the House of Roses collection? :-)
5. Docięłam trójkąty z różnych papierów z kolekcji Dom Róż - można się posłużyć trójkątami odciętymi z baz jako szablonami ;-) Pokryłam wąskim paskiem kleju dolną wewnętrzną krawędź lewego trójkąta:
5. I cut two triangles out of different sheets from the House of Roses collection - you can use the triangles cut off the bases as templates ;-) Then I covered the lower edge of the left triangle with a thin strip of glue:
6. Przykleiłam lewy trójkąt, dokładnie dociskając do kwadratowej części bazy, a następnie nakleiłam docięty z papieru trójkąt na froncie. Pokryłam klejem połowę ukośnej części prawego trójkąta - tę, która będzie nachodzić na lewy trójkąt.
6. I attached the left triangle to the square part of the base, pressing firmly, and then glued the pattern paper triangle on the front. The I applied glue to the lower half of the right triangle - the one that will overlap the left triangle.
7. Dokleiłam prawy trójkąt do lewego i nakleiłam docięty papier. Kieszonka gotowa :-)
7. I attached the right triangle onto the left one and glued on the trimmed paper. The pocket is finished :-)
8. Teraz można się zająć ozdabianiem. Najpierw otoczyłam kieszonkę kawałkiem koronki z zestawu wstążek z kolekcji Dom Róż, tak by końce spotkały się z przodu przy lewej krawędzi.
8. Now you can decorate it a bit. I attached the cotton lace from the House of Roses ribbon set, so that the ends meet by the left side on the front.
9. Z arkusza etykiet wycięłam jedną i nakleiłam ją na kieszonkę przy pomocy kostek piankowych 2 mm:
9. I cut out one tag from the tag sheet and mounted it on the 2 mm foam squares:
10. Na bannerku wyciętym z papieru nakleiłam tekturowe słowo i dokleiłam do etykiety ponad brzegiem koronki. Koniec zamaskowałam buttonem. Nakleiłam też paski taśmy washi z odręcznym pismem:
10. I placed the chipboard word on the banner I cut out from patterned paper and then mounted it on the tag above the edge of the lace and masked the end with a button. I also added strips of washi tape with a handwriting design:
11. Dodałam kolejny button ponad paskiem z napisem i kilka kwiatów papierowych i z masy plastycznej:
11. I added another button above the sentiment banner and several paper and resin flowers:
12. Dodałam tekturowy ozdobnik i szyfonową kokardę. Kompozycję kwiatową uzupełniłam wyciętymi listkami:
12. I added a chipboard filigree and a chiffon bow. I completed the flower cluster with cut-out leaves:
13. Z kartonu wycięłam kwadrat o boku o 1 cm mniejszym niż kwadrat bazy, by łatwo wsuwał się do kieszonki. Górną krawędź okleiłam taśmą washi, maskując łączenie końców ozdobną etykietą, na którą nakleiłam tekturowe obrączki. Na odwrocie nakleiłam drugą etykietę w tym samym kształcie. Gotowe :-)
13. I trimmed a piece of cardstock to get a square measuring 1 cm less than the base square so that it goes into the pocket with ease. I attached washi tape to the upper edge of the card an masked the joint of the ends with an ornate tag, and added chipboard wedding rings. I attached a tag of hte same shape on the back side too. Done :-)
Można już podziwiać efekt końcowy :-)
Now you can enjoy the work done :-)
Ponieważ karta jest dość przestrzenna i nie zmieści się do koperty, dodałam jeszcze ozdobione pudełko:
As the card is too dimensional to go into an envelope I added a decorated box:
Pozdrawiam,
Hugs,
Maja
Materiały / Supplies:
 |  |  |  |  |
 |  |  |
***
Przypominamy o naszej nowej, wyjątkowej kolekcji papierów 'Sercem Malowane' oraz o candy. Szczegóły TUTAJ!
We remind you about our new, unique collection of papers 'Heart Painted' and about the candy. Details HERE!
Przypominamy o naszej nowej, wyjątkowej kolekcji papierów 'Sercem Malowane' oraz o candy. Szczegóły TUTAJ!
We remind you about our new, unique collection of papers 'Heart Painted' and about the candy. Details HERE!
