Inspiruje Bente - Inspirations from Bente

Witam!

Hello!

Dziś mam dla Was kilka scrapów, które przygotowałam z cudownej kolekcji 'Dom Róż'. Wiem, że teraz większość postów jest o tematyce zimowej i świątecznej, ale ja zrobiłam już tyle kartek świątecznych, że potrzebowałam czegoś innego.

Today I have a couple of pages that I made with the lovely 'House of Roses' collection.

I know many posts are about Winter and Christmas at the moment, but I have made so many Christmas cards I wanted to do something else.

Oto pierwsza z prac:

Here is the first one:

Powycinałam wiele pięknych kwiatów z jednego arkusza 30x30 cm, a także użyłam arkuszy A4, by wyciąć przepiękne wzory. Jest tu również mnóstwo ślicznych motyli. Użyłam nawet wstążek i ćwieków, które należą do kolekcji 'Dom Róż'. Ze wstążki zrobiłam ramkę.

I cut out a lot of beautiful flowers from one of the 12x12 papers and also used the A4 papers to cut out beautiful designs. There are so many pretty butterflies, too. I even used the ribbons and the brads that belong to the 'House of Roses' collection. I used the ribbon as a frame.

Oscrapowałam zdjęcie mojej kochanej siostry, które zrobiłam podczas tegorocznych wakacji. Miałyśmy świetną pogodę i na zewnątrz było bardzo przyjemnie :-)

I scrapped a photo of my lovely sister that we took on vacations this Summer. We had good weather and it was so nice to be outside :-)

Wykorzystałam trochę kosteczek 3d dla podniesienia części kwiatowej kompozycji na stronie. Użyłam także jednego z moich ulubionych wykrojników Sizzix, koło z falbankowym brzegiem.

I used some pop dots to lift up a few of the flower designs from the page. And I also used one of my favourite Sizzix dies here, the scallop circle.

A tu mój drugi scrap:

And here is my second page:

Użyłam zdjęcia, które przedstawia cudny widok z mojego okna. Oto, co widzę również wtedy, gdy siedzę przy moim scrapowym biurku :-)

I used a photo of the lovely view from my window. This is what I see when I am at my scrap-table too. :-)

A tu kilka zbliżeń:

Here are some close ups:

Również w tej pracy powycinałam mnóstwo wzorów, używając ich jako dekoracje. Zrobiłam taga na tytuł i dodałam kilka cwieków z kolekcji 'Dom Róż', jako środki białych hortensji.

Even for this page I cut out a lot of beautiful designs to use as decoration. I made a tag for my title and added some brads from the 'House of Roses' collection to the center of my white hydrangeas.

Wycięłam wykrojnikiem kilka falbaniastych kółeczek i użyłam ich do obramowania warstwowej kompozycji. W połączeniu z pięknymi, różowymi kwiatami wygląda to niezwykle delikatnie i kobieco.

I diecut some scalloped circles and used them to frame my layered design in the middle.

Together with the lovely pink roses it looks very soft and feminine.