Inspiruje Bente...oraz pożegnanie - Inspirations from Bente...and goodbye

Witam wszystkich miłośników Lemoncraft!
Hi, there all friends of Lemoncraft!

Dziś jest mi trochę przykro, ponieważ to będzie mój ostatni post dla Lemoncraft. Za niedługo będzie tutaj nowe DT, które będzie Was inspirować, a ja zadecydowałam nie aplikować ponownie. To nie dlatego, że nie kocham tych produktów, a po prostu dlatego, że w moim życiu nastąpiło ostatnio wiele zmian i w tej chwili trudno mi to wszystko ogarnąć.

Today I am a little sad because this will be my last post for Lemoncraft. Very soon there will be a new designteam to inspire you and I have decided not to apply again. It is not because I do not LOVE the products, but simply because there has been so many changes in my life lately and at the moment it is difficult for me to keep up.

Oto pierwszy z moich projektów:

Here is the first of my creations:

Do stworzenia tej strony użyłam mojej ulubionej kolekcji, 'Dom Róż'.

I used my favourite collection, 'House of Roses' for this page. 

Tutaj kilka zbliżeń:

Here are some close ups as well:

A tu praca numer dwa :-)

And here is number two :-)

Użyłam tu zawórno kolekcji 'Sercem Malowane', jak i 'Dom Róż' i powstała romantyczna praca.

I have used both 'Heart Painted' and 'House of Roses' on this romantic page.

Kilka zbliżeń na tło i dekoracje:

A few close ups of the background and decorations:

Zanim odejdę, chcę jeszcze powiedzieć do widzenia i dziękuję, że mogłam tu być!! Naprawdę świetnie się bawiłam z Lemoncraft. Drużyna jest urocza i przyjacielska, a produkty Ani zawsze dostarczają mnóstwa radości podczas pracy z nimi!!

Before I go I just want to say Goodbye and Thank You for having me !!! I have really enjoyed my time with Lemoncraft. The team is sweet and friendly and Anna's products have been a joy to work with!!

Bente

Materiały/Supplies:

***

Bente, chcemy Ci bardzo, bardzo podziękować za wszystkie Twoje cudne inspiracje i życzymy Ci wszystkiego najlepszego! :* - Załoga Lemoncraft

Bente, we want to say: big, big thank you for every your beautiful inspirations and we wish you all the best! :* - Lemoncraft Team

***

psssst! Jeszcze możecie wygrać najnowszą kolekcję Lemoncraft 'Senne Poranki'! Szczegóły TUTAJ!

pssst! You can win the newest collection of Lemoncraft 'Dreamy Mornings'! Details HERE!

Czytaj więcej »

Krok po kroku z Bente - Step by step with Bente

Witajcie!
Hello!

To takie cudowne, że dni są teraz dłuższe i w powietrzu czuć odrobinę więcej ciepła. Życie na północy sprawia, że łatwo doceniać takie małe rzeczy!

It is so nice that the days are much longer now and the air feels a little warmer.

Living up here in the north makes these things easy to appreciate!

Tym razem przygotowałam dla Was lO z prostym tutorialem krok po kroku. Mam nadzieję, że będziecie się dobrze bawić! :-)

I have prepared a page for you and a simple step-by-step  tutorial this time.

I hope you'll enjoy it :-)

Po instrukcji krok po kroku znajdziecie trochę zbliżeń na detale gotowej pracy.

After the step by step pictures there are some close ups of the finished page.

Zaczęłam od podarcia kilku długich kawałków papieru. Wybrałam 3 różne wzory z kolekcji 'Sercem Malowane'.

I started by tearing some long bits of paper for my design. I picked three different sheets from

 the 'Heart Painted' colllection.

Zadecydowałam, że chcę użyć trochę cudnych, plisowanych wstążek z tej samej kolekcji. Wepchnęłam je pod dolną warstwę kawałków papierów i przykleiłam.

I decided I wanted to use some of the pretty pleated ribbon that is in the same collection. I tucked it under the torn edge of the paper and glued it down.

Wygląda to tak. Następnie użyłam ostrych nożyczek do odcięcia końcowego kawałka wstążki.

It looks like this. Then  I used my sharp scissors to cut off the end bit of the ribbon.

Wydaje mi się, że moja praca potrzebuje jakiegoś dodatkowego koloru. Użyłam sprayu o nazwie "Mocny Róż" do tła. Łatwiej byłoby użyć mgiełki przed dodaniem wstążki, ale nie pomyślałam o tym wcześniej... :-)

It seems to me my page needs some extra colour. I use a spray called 'Very Pink' for the background.

It would have been easier to use the mist before adding the ribbon but I did not think of it before... :-)

 

Wybrałam maskę z pismem, by przełamać w tle mocny różowy kolor. Może to był trochę zbyt mocny kolor? Białe litery złagodziły efekt i uczyniły pracę bardziej subtelną.

I picked a script stencil to use on the background to tone down the strong pink colour. Maybe it was a little too much colour? The white letters will make it less strong and more subtle.

Popsikałam tło złotą mgiełką i uznałam, że efekt jest o wiele lepszy :-)

 I sprayed with a gold colour mist as well and I think the end result is much better :-)

Pomalowałam dużą tekturkę i dodałam ją, razem z kawałkiem wzorzystego papieru. Papier będzie tłem dla mojego zdjęcia i bardziej wyróżni je w tle.

I painted a large chipboard clock and added it o my page together with a piece of patterned paper. The paper will back my photo and make it stand out  more against the background.

Teraz możecie wybrać dowolne dodatki, by ukończyć pracę.

Now all you have to do is pick the right embellishments to finish your page.

A tu kilka zbliżeń na moje gotowe LO:

Here are some closeups of the finished page:

                                                                   
 Kocham wygląd kremowych hortensji. Stworzyłam 3-warstwowy kwiat z kwiatków Lemoncraft o różnych rozmiarach i w środku dodałam trochę perłowych pręcików.

I love the look of the cream coloured hydrangea flower. I used three layers of different sizes Lemoncraft flowers and added some pearly stamens to the center.

Wycięłam kilka róż z wzorzystego papieru. Drukowane kwiaty Lemoncraft są zawsze znakomite :-)

I used a cutout picture of some flowers from a patterned paper. The Lemoncraft printed flowers are always so exquisite :-)

To wszystko na dziś. Dziękuję Wam bardzo!
That's all for now. Thank you very much!

Bente



Materiały/Supplies:

Czytaj więcej »

Inspiruje Bente - Inspirations from Bente

Witajcie!

Hello!

Byłam taka szczęśliwa w chwili, gdy otrzymałam najnowsze papiery, które Anna dla nas zaprojektowała. Jestem pewna, że wszyscy zgodzicie się ze mną, że to piękna i dobrze skomponowana kolekcja!

I was so happy when I received the latest papers that Anna created for us. 

Surely you all agree it is simply a beautiful and well composed collection! 

Jak zwykle przygotowałam parę layoutów, by pokazać Wam, jak użyłam kolekcji.

As usual I have prepared a couple of scrapbookinglayouts to show you how I use them. 

To moja pierwsza praca ze zdjęciem mojej najmłodszej córki z naszą małą kotką, której wydaje się, że rządzi w domu :-)

Here's my first page with a picture of my youngest daughter and our little cat who thinks she is the boss of our house :-)

Tutaj kilka zbliżeń na niektóre szczegóły:

Here are a few close ups of some details:

Na powyższym zdjęciu możecie zobaczyć przecudny, biały materiałowy kwiat z Lemoncraft. Ma mnóstwo wspaniałych kamyczków w środku, co czyni go czymś naprawdę ekstra.

In the picture above you can see the beautiful white fabric-flower from Lemoncraft. It has some lovely stones in the center to make it something extra.

Użyłam tu trochę wycinanek z wykrojników, ale przede wszystkim użyłam wzorów wyciętych z wzorzystych papierów Lemoncraft, tak by wszystko do siebie pasowało idealnie. Spędziłam sporo czasu przed TV, wycinając piękne wzory.

I used a couple of dies here, but almost everything was fussy cut from the Lemoncraft patterned papers. I spent quite a while in front of the TV cutting out pretty designs.

Tło wykonałam techniką mixed media, rozjaśniając nieco pracę.

In the background there is some mixed media light going on.

Warstwowe układanie dodatków to świetna sprawa! A motyl z powyższego zdjęcia jest wycięty i przyklejony na kropce dystansowej.

Layering cute suplies is so much fun! And the butterfly in the picture below is cut out and glued down with a pop dot.

Następny LO jest o moich dwóch pozostałych córkach (- Tak, mam trzy ślicznotki w domu :-D)

The next page is of my other two daughters. (-Yes I have three such beauties at home :-D)

Tu też pracowałam z kolekcją 'Sercem Malowane'. Zdjęcie oprawiłam w okrągłą tekturową ramkę.

I continued with the 'Heart Painted' collection. I framed my photo with a round piece of chipboard.

Bardzo lubię to, że niektóre elementy do wycięcia są jednokolorowe (zielone). Sądzę, że daje to efekt uspokojenia projektu

I like very much the fact that some of the elements to cut out are just one single colour (green). It has a calming effect on the design I think.

To było już wszystko na dziś. Mam nadzieję, że poczuliście się co najmniej odrobinę zainspirowani! Do zobaczenia ponownie już wkrótce!

That was all for me this time. I hope you feel at least a little bit inspired!

See you again soon!

Bente

Materiały/Supplies:

Czytaj więcej »