Krok po kroku z Bente - Step by step with Bente

Witajcie!
Hello!

To takie cudowne, że dni są teraz dłuższe i w powietrzu czuć odrobinę więcej ciepła. Życie na północy sprawia, że łatwo doceniać takie małe rzeczy!

It is so nice that the days are much longer now and the air feels a little warmer.

Living up here in the north makes these things easy to appreciate!

Tym razem przygotowałam dla Was lO z prostym tutorialem krok po kroku. Mam nadzieję, że będziecie się dobrze bawić! :-)

I have prepared a page for you and a simple step-by-step tutorial this time.

I hope you'll enjoy it :-)

Po instrukcji krok po kroku znajdziecie trochę zbliżeń na detale gotowej pracy.

After the step by step pictures there are some close ups of the finished page.

Zaczęłam od podarcia kilku długich kawałków papieru. Wybrałam 3 różne wzory z kolekcji 'Sercem Malowane'.

I started by tearing some long bits of paper for my design. I picked three different sheets from

the 'Heart Painted' colllection.

Zadecydowałam, że chcę użyć trochę cudnych, plisowanych wstążek z tej samej kolekcji. Wepchnęłam je pod dolną warstwę kawałków papierów i przykleiłam.

I decided I wanted to use some of the pretty pleated ribbon that is in the same collection. I tucked it under the torn edge of the paper and glued it down.

Wygląda to tak. Następnie użyłam ostrych nożyczek do odcięcia końcowego kawałka wstążki.

It looks like this. Then I used my sharp scissors to cut off the end bit of the ribbon.

Wydaje mi się, że moja praca potrzebuje jakiegoś dodatkowego koloru. Użyłam sprayu o nazwie "Mocny Róż" do tła. Łatwiej byłoby użyć mgiełki przed dodaniem wstążki, ale nie pomyślałam o tym wcześniej... :-)

It seems to me my page needs some extra colour. I use a spray called 'Very Pink' for the background.

It would have been easier to use the mist before adding the ribbon but I did not think of it before... :-)

Wybrałam maskę z pismem, by przełamać w tle mocny różowy kolor. Może to był trochę zbyt mocny kolor? Białe litery złagodziły efekt i uczyniły pracę bardziej subtelną.

I picked a script stencil to use on the background to tone down the strong pink colour. Maybe it was a little too much colour? The white letters will make it less strong and more subtle.

Popsikałam tło złotą mgiełką i uznałam, że efekt jest o wiele lepszy :-)

I sprayed with a gold colour mist as well and I think the end result is much better :-)

Pomalowałam dużą tekturkę i dodałam ją, razem z kawałkiem wzorzystego papieru. Papier będzie tłem dla mojego zdjęcia i bardziej wyróżni je w tle.

I painted a large chipboard clock and added it o my page together with a piece of patterned paper. The paper will back my photo and make it stand out more against the background.

Teraz możecie wybrać dowolne dodatki, by ukończyć pracę.

Now all you have to do is pick the right embellishments to finish your page.

A tu kilka zbliżeń na moje gotowe LO:

Here are some closeups of the finished page:

Kocham wygląd kremowych hortensji. Stworzyłam 3-warstwowy kwiat z kwiatków Lemoncraft o różnych rozmiarach i w środku dodałam trochę perłowych pręcików.

I love the look of the cream coloured hydrangea flower. I used three layers of different sizes Lemoncraft flowers and added some pearly stamens to the center.