Inspiruje Maja: kalendarze - Inspirations from Maja: calendars

Witam Lemoncraftowych Fanów na blogu :-) Bardzo mi miło, że również w 2016 kontynuuję moją przygodę w DT i będę Was nadal tu inspirować!

Hello, Lemoncraft Fans, welcome to the blog today :-) I'm so happy to continue my DT adventure here and inspire you in 2016 too!

Z nowym rokiem czas na nowe plany, które najlepiej zapisać w nowym kalendarzu :-) Mam dzisiaj dla Was dwa kalendarze w wersji romantycznej. Jeden większy, z mojej ulubionej kolekcji Dom Róż:

New year brings new plans that are best written down in a new calendar :-) And so I have two romantic style calendars for you today. One is larger and made using my all-time favourite collection, House of Roses:

Na sprężynie notesu przewiązałam piękną koronkę i zawiesiłam ozdobny kluczyk:

I tied a piece of beautiful lace and added a decorative key charm on the wire:

Na froncie umieściłam obrazek z różą z arkusza Vintage Time, który ozdobiłam buttonem i kilkoma kwiatuszkami sweetheart oraz pojedynczym pomponikiem - ozdoby są oszczędne, bo kalendarz musi być przede wszystkim praktyczny :-)

On the front cover I placed a rose image I cut out of the Vintage Time sheet and decorated with a button, some sweetheart flowers and a single pom-pom - I didn't want to overdo the ornaments as the calendar should be practical first of all :-)

Na wewnętrznej okładce umieściłam kieszonkę na luźne kartki. Kalendarz zawiera część "dzienną" i dodatkowe strony na notatki, które to części oddzieliłam papierami z nastemplowanymi cytatami:

On the inside cover I added a pocket for loose pages. There's also a calendar part and a notes part inside, which I separated with pieces of paper and stamped quotations:

Drugi kalendarz jest mniejszy, by można go było włożyć do torebki. Tym razem sięgnęłam po kolekcję Nie Zapomnij Mnie:

The other calendar is smaller, to go into a purse. This time I used the Forget Me Not collection:

Ozdobiłam go podobnie jak większy egzemplarz, wykorzystując obrazek z bratkami, button z tym samym motywem i kwiatuszki. Pod warstwy papieru podłożyłam kawałek gazy, by osiągnąć efekt shabby chic:

I decorated this one in a similar way as the large one, using the flowers image, a button with the same motif and some sweetheart flowers. I matted the paper layers with a piece of cheesecloth to get a more shabby effect:

Szkoda byłoby tak od razu chować piękne papiery, zrobiłam więc jeszcze urodzinową kartkę:

I would be sorry to put those beautiful papers right away, so I also made a birthday card:

To moja ulubiona forma kartki, wywinięte rogi dodają przestrzenności i elegancji:

It's my favourite card form, the folded corners add dimension and elegance:

Mam nadzieję, że Nowy Rok przyniesie Wam same dobre chwile, czego serdecznie życzę :-)

I hope the New Year brings you only the good moments, and I wish you that from the bottom of my heart :-)

Maja

Materiały/Supplies: