Inspiruje Ewa: nowy początek - Inspirations from Ewa: new beginning

Witajcie w nowym roku!

Hello in new year!

Początek roku kalendarzowego stał się dla mnie pretekstem do pokazania Wam dwóch prac, związanych poniekąd z początkiem - bo przecież chrzest święty to rodzaj odrodzenia. Na tę okazję zrobiłam 2 kartki. Są do siebie podobne - kompozycja niemal się nie różni. Jednak mają inne kształty, a jedna z nich została uzupełniona o dodatek w postaci prezentu.

The beginning of year has been the reason for me to show you 2 projects related to new start - why, the Christening is a kind of rebirth. On this occasion I made 2 projects. They are similar to each other - even the composition is almost the same. But they have different shapes, but one of them is completed with a small gift.

Zacznijmy zatem od zestawu, na który składają się wspomniana wyżej kartka oraz "muffinki" zrobione ze skarpetek. Do wykonania kartki użyłam błękitnego papieru z kolekcji 'Wata Cukrowa' z linii Basic oraz świątecznych dodatków: wstążeczki i kwiatka z zestawu 'Świąteczne Życzenia'. Tym samym kwiatuszkiem ozdobiłam również pudełko z muffinkami:

Let's begin with a set of card and "muffins" made of baby socks. I used light blue paper from 'Cotton Candy' collection (Basic line) and Christmas embellishments: a ribbon and a flower from 'Christmas Greetings' collection. I used the same flower to decorate the box with "muffins".

Przy drugiej pracy zrezygnowałam z kwadratowej bazy - kartka jest okrągła. Użyłam tego samego papieru oraz tych samych dodatków, choć dodałam jeszcze odrobinę serduszek ze starszej kolekcji oraz dałam aniołkowi ubranko z zestawu 'Nie Zapomnij Mnie'. Brokatową białą kuleczkę ze świątecznego zestawu dodatków pokroiłam na 3 mniejsze "guziczki" i nakleiłam na pracy. Oto efekt:

In second project I resign for square base - the card is round shaped. I used the same paper and the same embellishments but I added some hearts from older collection and I dressed the little angel with 'Forget Me Not' collection. I cut in pieces sparkling white ball from Christmas set and I glue them to the card. Here's the effect:

Nie miałam dotąd okazji do pokazania moich świątecznych karteczek, a tych było w tym sezonie jak na lekarstwo, dlatego na koniec wrzucam jeszcze moje okrąglaczki - powstały z kolekcji 'Świąteczne Życzenia' oraz dodatków z linii Vintage Time:

I didn't have an occasion to show you my Christmas cards yet, although I haven't created many. So today I'll post my round-shaped cards - they are created from 'Christmas Greetings' and Vintage Time collections: