Inspiruje Kasia: nie tylko dla dzieci! - Inspirations from Kasia: not only for children!

Witajcie!

Hello!

To moja ostatnia inspiracja przed przerwą,

musiałam więc zrobić coś z najnowszych papierów: 

reedycji kolekcji 'Maleńkie Cuda'.

It's my last inspiration before a rest,

so I had to make something from the newest papers:

reedition of 'Tiny Miracles' collection.

Chcę Wam pokazać, że te papiery są idealne

nie tylko w dziecięcej tematyce :-)

I want to show you, that collection is ideal

not only for children theme :-)

Jako pierwsza - kartka w stylu shabby chic,

pastelowa, romantyczna, z dużą ilością dodatków :)

At first - a card in shabby chic style,

pastel, romantic, with many embellishments :)

Do papierów z kolekcji 'Maleńkie Cuda' świetnie pasują 

ozdoby z innych kolekcji Lemoncraft,

np. badzik z 'Domu Róż', czy kwiat z 'Sennych Poranków' ;-)

To the papers from 'Tiny Miracles' collection great fit

embellishments from different collections of Lemoncraft,

for example button from 'House of Roses' or flower from 'Dreamy Mornings' ;-)

Moja druga praca to zabawa mediami.

Przygotowałam LO z moją Sabą w roli głównej :-)

My second project is a play with mixed-media.

I prepared LO with my dog, Saba, in main role :-)

Przy pomocy maski, pasty strukturalnej, białej farby, złotej mgiełki,

perełek w płynie i stemplowanych kwiatów

uzyskałam ciekawe tło :-)

I used a stencil, structural paste, white paint, gold mist,

liquid pearls and stamping flowers

and I made a very interesting background :-)

Kwiaty odbiłam też na osobnym arkuszu papieru,

wycięłam je i pomalowałam kredką akwarelową,

a później rozjaśniłam białą farbą akrylową. 

Motyw powtórzony z tła dodał całości efektu 3D:

The flowers I stamped also at different piece of paper,

cut it out and coloring with watercolor pencil,

and next I brightened them with white acrylic paint.

The repeated theme from the background adds a 3D effect:

Nie zabrakło cudownych koronek ze sklepu Lemoncraft :-)

i brokatowego kartonu!

I had to use wonderful laces from Lemoncraft shop :-)

and brocade cardstock!

To wszystko na dziś,

czas przygotowywać się na nadejście

nowego członka rodziny ;-)

Mam nadzieję, że szybko będę mogła wrócić do scrapowania

i do Was!

It's all for today,

it's time to prepare for comming of new family member ;-)

I hope, that I'll can fast come back to scrapbooking

and to you!

Uściski,

Hugs,

Kasia

Materiały/Supplies: